□■登別石水亭■□
ライブキッチンのバイキングや空中大浴場・空中露天風呂の2種の温泉が利用可能！

■特典
夕食時アルコール飲み放題60分付き（大人のみ）

■温泉
目の前に広がる登別の大自然を満喫できる空中大浴場＆満天の星空を眺めながらくつろげる空中露天風呂！
温泉からはまるで絵画のような景色を眺めることができます。（サウナも利用可能）
登別の自然を思う存分お楽しみいただける名湯で、至福のひとときをお過しください。
【温泉について】加水あり

■お食事
【夕食】
ライブキッチンで躍動感あふれる旬味バイキング！
前菜や新鮮魚介に揚げたて天ぷら、季節の新作料理など、旬を盛り込んだメニューが勢ぞろい！
新鮮魚介や創作料理など和洋中のお料理に、女性に嬉しいサラダやデザート、お子様メニューも含めて
バラエティ豊かに並ぶ約40品目のバイキングは幅広い世代におすすめです。
レストラン（食事会場）
食事形態：和洋中バイキング
営業時間：18:00～21:00（20:30 ラストオーダー）

【朝食】
レストラン（食事会場）
食事形態：和洋バイキング
営業時間：7:00～9:00

■添い寝のお子様
添い寝は0歳～5歳が可能です。
施設使用料は、0～2歳は無料、3～5歳のお子様は1名様1泊あたり3,300円かかります。（税込・現地払い）

■アクセス
JR札幌駅⇔登別石水亭間の往復送迎バスあり！
　往路：JR札幌駅北口出発（14:00）→登別石水亭到着（16:00）
　復路：登別石水亭出発(10:00)→JR札幌駅北口到着（12:00）
乗車料金：片道お1人様につき1,000円（大人・子供同料金）
※ホテル公式ページの【送迎バス予約お申し込みフォーム】より事前にご予約ください。
（送迎バス注意事項：①宿泊者限定のバスとなります。②交通状況により時間にずれが生じる場合があります。
　③途中乗車・途中下車はできかねます。④出発15分前までに受付を行っていただきます。）

□■登別石水亭■□
ライブキッチンのバイキングや空中大浴場・空中露天風呂の2種の温泉が利用可能！

■特典
夕食時アルコール飲み放題60分付き（大人のみ）

■温泉
目の前に広がる登別の大自然を満喫できる空中大浴場＆満天の星空を眺めながらくつろげる空中露天風呂！
温泉からはまるで絵画のような景色を眺めることができます。（サウナも利用可能）
登別の自然を思う存分お楽しみいただける名湯で、至福のひとときをお過しください。
【温泉について】加水あり

■お食事
【夕食】
ライブキッチンで躍動感あふれる旬味バイキング！
前菜や新鮮魚介に揚げたて天ぷら、季節の新作料理など、旬を盛り込んだメニューが勢ぞろい！
新鮮魚介や創作料理など和洋中のお料理に、女性に嬉しいサラダやデザート、お子様メニューも含めて
バラエティ豊かに並ぶ約40品目のバイキングは幅広い世代におすすめです。
レストラン（食事会場）
食事形態：和洋中バイキング
営業時間：18:00～21:00（20:30 ラストオーダー）

【朝食】
レストラン（食事会場）
食事形態：和洋バイキング
営業時間：7:00～9:00

■添い寝のお子様
添い寝は0歳～5歳が可能です。
施設使用料は、0～2歳は無料、3～5歳のお子様は1名様1泊あたり3,300円かかります。（税込・現地払い）

■アクセス
JR札幌駅⇔登別石水亭間の往復送迎バスあり！
　往路：JR札幌駅北口出発（14:00）→登別石水亭到着（16:00）
　復路：登別石水亭出発(10:00)→JR札幌駅北口到着（12:00）
乗車料金：片道お1人様につき1,000円（大人・子供同料金）
※ホテル公式ページの【送迎バス予約お申し込みフォーム】より事前にご予約ください。
（送迎バス注意事項：①宿泊者限定のバスとなります。②交通状況により時間にずれが生じる場合があります。
　③途中乗車・途中下車はできかねます。④出発15分前までに受付を行っていただきます。）

登別 石水亭スタンダードプラン！

ライブキッチンのバイキングや空中大浴場・空中露天風呂の2種の温泉が利用可能！
目の前に広がる登別の大自然を満喫できる空中大浴場が好評です。

【 特典 】
・夕食時アルコール飲み放題 60分付（大人のみ）

【 お食事 】
◆ご夕食
前菜や新鮮魚介に揚げたて天ぷら、季節の新作料理など、旬を盛り込んだメニューが勢ぞろい！
新鮮魚介や創作料理など和洋中のお料理に、女性に嬉しいサラダやデザートもあり。
お子様メニューも含めてバラエティ豊かに並ぶ約40品目のバイキングは幅広い世代におすすめです

レストラン（食事会場）
食事形態／バイキング
営業時間／18:00～21:00（ラストオーダー20:30）
※予告なく変更になる可能性があります。詳細はホテルHPをご確認くださいませ。

------------------
◆ご朝食
レストラン（食事会場）
食事形態／バイキング
営業時間／7:00～9:00
※予告なく変更になる可能性があります。詳細はホテルHPをご確認くださいませ。


【 温泉 】
泉質：含硫黄-ナトリウム・カルシウム-塩化物・硫酸塩温泉
サウナ付2種の空中露天風呂が利用可能です。
温泉からはまるで絵画のような景色を眺めることができます。
空中露天風呂はまさに大自然のをすぐそこに感じて、名湯に浸かりながら贅沢な湯呑みをお愉しみください。


【 アクセス 】
電車の場合・・・
JR登別駅よりバスで約15分
車の場合・・・
新千歳空港から車で約60分

【 こども添い寝について 】
こども添い寝は0歳～2歳が可能です。（寝具なし・食事なし・特典なし）
施設使用料：0歳～2歳：無料／3歳～未就学児：3,300円（税込・現地払い）

各施設・サービスは予告なく内容の変更や中止となる場合があります。
事前にご確認の上ご利用ください。

登別 石水亭スタンダードプラン！

ライブキッチンのバイキングや空中大浴場・空中露天風呂の2種の温泉が利用可能！
目の前に広がる登別の大自然を満喫できる空中大浴場が好評です。

【 特典 】
・夕食時アルコール飲み放題 60分付（大人のみ）

【 お食事 】
◆ご夕食
前菜や新鮮魚介に揚げたて天ぷら、季節の新作料理など、旬を盛り込んだメニューが勢ぞろい！
新鮮魚介や創作料理など和洋中のお料理に、女性に嬉しいサラダやデザートもあり。
お子様メニューも含めてバラエティ豊かに並ぶ約40品目のバイキングは幅広い世代におすすめです

レストラン（食事会場）
食事形態／バイキング
営業時間／18:00～21:00（ラストオーダー20:30）
※予告なく変更になる可能性があります。詳細はホテルHPをご確認くださいませ。

------------------
◆ご朝食
レストラン（食事会場）
食事形態／バイキング
営業時間／7:00～9:00
※予告なく変更になる可能性があります。詳細はホテルHPをご確認くださいませ。


【 温泉 】
泉質：含硫黄-ナトリウム・カルシウム-塩化物・硫酸塩温泉
サウナ付2種の空中露天風呂が利用可能です。
温泉からはまるで絵画のような景色を眺めることができます。
空中露天風呂はまさに大自然のをすぐそこに感じて、名湯に浸かりながら贅沢な湯呑みをお愉しみください。


【 アクセス 】
電車の場合・・・
JR登別駅よりバスで約15分
車の場合・・・
新千歳空港から車で約60分

【 こども添い寝について 】
こども添い寝は0歳～2歳が可能です。（寝具なし・食事なし・特典なし）
施設使用料：0歳～2歳：無料／3歳～未就学児：3,300円（税込・現地払い）

各施設・サービスは予告なく内容の変更や中止となる場合があります。
事前にご確認の上ご利用ください。