チサンホテル横浜伊勢佐木町 の宿泊プラン・料金一覧

●●横浜中華街小籠包専門店「萬源酒家（まんげんしゅか）」138品食べ放題＋ドリンクバークーポン付プラン●●
みなとみらい線「元町・中華街駅」から徒歩約1分。
看板メニューの小籠包は、特級点心師が餡から皮まですべての過程にこだわった逸品。

【コース内容】138品オーダー式食べ放題＋ドリンクバー（ソフトドリンク）
【滞在可能時間】2時間
【ご利用人数】2名様以上
＜メニュー一例＞
・季節おすすめ8種（よだれ鶏/超辛四川マーボー豆腐/マーボー春雨/白身魚と黒豆炒め/イカの広東風炒め/もちショウロンポウ/ かに玉/海老とセロリ炒め）
・前菜18種（三種前菜盛り合わせ/クラゲの冷製/ピータン豆腐/中華風サラダ/冷やしトマト・・・）
・海鮮21種（エビのチリソース煮/カニ詰めの揚げ物/イカのＸＯ醤炒め/白身魚の四川風煮込み/白身魚の黒酢かけ・・・）
・肉21種（黒酢スブタ/鶏肉の辛味炒め/豚肉とキクラゲ玉子炒め/牛肉とピーマンの炒め/牛肉とニンニク芽の炒め・・・）
・豆腐・野菜（マーボー豆腐/ナスの四川風炒め/青菜とシメジ炒め/トウミョウ炒め・・・）
・麺・ご飯23種（五目おこげ/フカヒレおこげ/エビチャーハン/海鮮チャーハン/五目そば/サンマー麺/五目焼きビーフン・・・）
・お粥・スープ6種（鶏肉お粥/フカヒレスープ/コーンスープ/ワンタンスープ・・・）
・点心21種（豚肉ショウロンポウ/焼きショウロンポウ/蟹肉入りシュウマイ/フカヒレ蒸し餃子/エビ蒸し餃子・・・）
・デザート10種（ごま団子/杏仁豆腐/マンゴープリン/バニラアイス/抹茶アイス・・・）

【ご利用店舗】
横浜中華街小龍包専門店 「萬源酒家（まんげんしゅか）」
住所：神奈川県横浜市中区山下町187-1
電話：045-263-6885
アクセス：みなとみらい線 「元町・中華街駅」 徒歩約1分、JR根岸線「石川町駅」 徒歩約7分
【お食事可能時間】
11:00～22:00 （ラストオーダー21:00）
【ご利用方法】
事前にメールにてお送りする「萬源酒家」138種食べ放題＋ドリンクバーのクーポンを店舗にてご提出ください。

【注意事項】
※「萬源酒家」138種食べ放題＋ドリンクバークーポン付プランでご予約の場合、宿泊の5日前までにご案内書をメールにてお送りいたします。
※事前にお送りする案内書面は必ず紙に印刷して当日お持ちください。スマホ画面等の提示ではご利用できかねます。
※0～2歳のお子様には付きません。
※ホテル⇔レストラン間はお客様ご自身でご移動をお願いいたします。（ホテル内レストランではありません。）
※チェックイン日～チェックアウト日の間で1回のみの利用可能となります。ランチでもディナーでも利用可能です。
※混雑状況などによってご利用の際お待ちいただく場合があります。
※時間予約をご希望の場合、萬源酒家店舗＜045-263-6885＞までご連絡ください。ご予約の際は『HISのプランで予約している』旨をお伝えください。
※お食事やお飲み物を追加される場合は現地にてお支払ください。
※クーポン紛失時およびお忘れになった場合は、ご利用いただけない場合があります。
※その他の割引券との併用はできません。
※定休日や営業時間は急遽変更になる場合がありますので、ご利用前に店舗にお問い合わせください。
萬源酒家（まんげんしゅか）公式サイト
https://mangenshuka.owst.jp/

===========================================
□■チサン ホテル横浜伊勢佐木町■□
横浜市営地下鉄ブルーライン「伊勢佐木長者町」駅から徒歩約1分！

■連泊割
【2連泊以上】500円引き/1人1泊あたり
※割引額は表示代金に反映済みです。

■お部屋
・スーペリアダブル（禁煙・喫煙/17㎡）2名1室
・コンパクトツイン（禁煙・喫煙/16.5㎡）2名1室
※添い寝のお子様はベッド1台につき1名様まで可能です。（ダブルは1名、ツインは2名まで）

■添い寝のお子様
添い寝は0歳～5歳が可能です。施設使用料は無料です。

●●横浜中華街小籠包専門店「萬源酒家（まんげんしゅか）」138品食べ放題＋ドリンクバークーポン付プラン●●
みなとみらい線「元町・中華街駅」から徒歩約1分。
看板メニューの小籠包は、特級点心師が餡から皮まですべての過程にこだわった逸品。

【コース内容】138品オーダー式食べ放題＋ドリンクバー（ソフトドリンク）
【滞在可能時間】2時間
【ご利用人数】2名様以上
＜メニュー一例＞
・季節おすすめ8種（よだれ鶏/超辛四川マーボー豆腐/マーボー春雨/白身魚と黒豆炒め/イカの広東風炒め/もちショウロンポウ/ かに玉/海老とセロリ炒め）
・前菜18種（三種前菜盛り合わせ/クラゲの冷製/ピータン豆腐/中華風サラダ/冷やしトマト・・・）
・海鮮21種（エビのチリソース煮/カニ詰めの揚げ物/イカのＸＯ醤炒め/白身魚の四川風煮込み/白身魚の黒酢かけ・・・）
・肉21種（黒酢スブタ/鶏肉の辛味炒め/豚肉とキクラゲ玉子炒め/牛肉とピーマンの炒め/牛肉とニンニク芽の炒め・・・）
・豆腐・野菜（マーボー豆腐/ナスの四川風炒め/青菜とシメジ炒め/トウミョウ炒め・・・）
・麺・ご飯23種（五目おこげ/フカヒレおこげ/エビチャーハン/海鮮チャーハン/五目そば/サンマー麺/五目焼きビーフン・・・）
・お粥・スープ6種（鶏肉お粥/フカヒレスープ/コーンスープ/ワンタンスープ・・・）
・点心21種（豚肉ショウロンポウ/焼きショウロンポウ/蟹肉入りシュウマイ/フカヒレ蒸し餃子/エビ蒸し餃子・・・）
・デザート10種（ごま団子/杏仁豆腐/マンゴープリン/バニラアイス/抹茶アイス・・・）

【ご利用店舗】
横浜中華街小龍包専門店 「萬源酒家（まんげんしゅか）」
住所：神奈川県横浜市中区山下町187-1
電話：045-263-6885
アクセス：みなとみらい線 「元町・中華街駅」 徒歩約1分、JR根岸線「石川町駅」 徒歩約7分
【お食事可能時間】
11:00～22:00 （ラストオーダー21:00）
【ご利用方法】
事前にメールにてお送りする「萬源酒家」138種食べ放題＋ドリンクバーのクーポンを店舗にてご提出ください。

【注意事項】
※「萬源酒家」138種食べ放題＋ドリンクバークーポン付プランでご予約の場合、宿泊の5日前までにご案内書をメールにてお送りいたします。
※事前にお送りする案内書面は必ず紙に印刷して当日お持ちください。スマホ画面等の提示ではご利用できかねます。
※0～2歳のお子様には付きません。
※ホテル⇔レストラン間はお客様ご自身でご移動をお願いいたします。（ホテル内レストランではありません。）
※チェックイン日～チェックアウト日の間で1回のみの利用可能となります。ランチでもディナーでも利用可能です。
※混雑状況などによってご利用の際お待ちいただく場合があります。
※時間予約をご希望の場合、萬源酒家店舗＜045-263-6885＞までご連絡ください。ご予約の際は『HISのプランで予約している』旨をお伝えください。
※お食事やお飲み物を追加される場合は現地にてお支払ください。
※クーポン紛失時およびお忘れになった場合は、ご利用いただけない場合があります。
※その他の割引券との併用はできません。
※定休日や営業時間は急遽変更になる場合がありますので、ご利用前に店舗にお問い合わせください。
萬源酒家（まんげんしゅか）公式サイト
https://mangenshuka.owst.jp/

===========================================
□■チサン ホテル横浜伊勢佐木町■□
横浜市営地下鉄ブルーライン「伊勢佐木長者町」駅から徒歩約1分！

■連泊割
【2連泊以上】500円引き/1人1泊あたり
※割引額は表示代金に反映済みです。

■お部屋
・スーペリアダブル（禁煙・喫煙/17㎡）2名1室
・コンパクトツイン（禁煙・喫煙/16.5㎡）2名1室
※添い寝のお子様はベッド1台につき1名様まで可能です。（ダブルは1名、ツインは2名まで）

■添い寝のお子様
添い寝は0歳～5歳が可能です。施設使用料は無料です。

●●横浜中華街小籠包専門店「萬源酒家（まんげんしゅか）」138品食べ放題＋ドリンクバークーポン付プラン●●
みなとみらい線「元町・中華街駅」から徒歩約1分。
看板メニューの小籠包は、特級点心師が餡から皮まですべての過程にこだわった逸品。

【コース内容】138品オーダー式食べ放題＋ドリンクバー（ソフトドリンク）
【滞在可能時間】2時間
【ご利用人数】2名様以上
＜メニュー一例＞
・季節おすすめ8種（よだれ鶏/超辛四川マーボー豆腐/マーボー春雨/白身魚と黒豆炒め/イカの広東風炒め/もちショウロンポウ/ かに玉/海老とセロリ炒め）
・前菜18種（三種前菜盛り合わせ/クラゲの冷製/ピータン豆腐/中華風サラダ/冷やしトマト・・・）
・海鮮21種（エビのチリソース煮/カニ詰めの揚げ物/イカのＸＯ醤炒め/白身魚の四川風煮込み/白身魚の黒酢かけ・・・）
・肉21種（黒酢スブタ/鶏肉の辛味炒め/豚肉とキクラゲ玉子炒め/牛肉とピーマンの炒め/牛肉とニンニク芽の炒め・・・）
・豆腐・野菜（マーボー豆腐/ナスの四川風炒め/青菜とシメジ炒め/トウミョウ炒め・・・）
・麺・ご飯23種（五目おこげ/フカヒレおこげ/エビチャーハン/海鮮チャーハン/五目そば/サンマー麺/五目焼きビーフン・・・）
・お粥・スープ6種（鶏肉お粥/フカヒレスープ/コーンスープ/ワンタンスープ・・・）
・点心21種（豚肉ショウロンポウ/焼きショウロンポウ/蟹肉入りシュウマイ/フカヒレ蒸し餃子/エビ蒸し餃子・・・）
・デザート10種（ごま団子/杏仁豆腐/マンゴープリン/バニラアイス/抹茶アイス・・・）

【ご利用店舗】
横浜中華街小龍包専門店 「萬源酒家（まんげんしゅか）」
住所：神奈川県横浜市中区山下町187-1
電話：045-263-6885
アクセス：みなとみらい線 「元町・中華街駅」 徒歩約1分、JR根岸線「石川町駅」 徒歩約7分
【お食事可能時間】
11:00～22:00 （ラストオーダー21:00）
【ご利用方法】
事前にメールにてお送りする「萬源酒家」138種食べ放題＋ドリンクバーのクーポンを店舗にてご提出ください。

【注意事項】
※「萬源酒家」138種食べ放題＋ドリンクバークーポン付プランでご予約の場合、宿泊の5日前までにご案内書をメールにてお送りいたします。
※事前にお送りする案内書面は必ず紙に印刷して当日お持ちください。スマホ画面等の提示ではご利用できかねます。
※0～2歳のお子様には付きません。
※ホテル⇔レストラン間はお客様ご自身でご移動をお願いいたします。（ホテル内レストランではありません。）
※チェックイン日～チェックアウト日の間で1回のみの利用可能となります。ランチでもディナーでも利用可能です。
※混雑状況などによってご利用の際お待ちいただく場合があります。
※時間予約をご希望の場合、萬源酒家店舗＜045-263-6885＞までご連絡ください。ご予約の際は『HISのプランで予約している』旨をお伝えください。
※お食事やお飲み物を追加される場合は現地にてお支払ください。
※クーポン紛失時およびお忘れになった場合は、ご利用いただけない場合があります。
※その他の割引券との併用はできません。
※定休日や営業時間は急遽変更になる場合がありますので、ご利用前に店舗にお問い合わせください。
萬源酒家（まんげんしゅか）公式サイト
https://mangenshuka.owst.jp/

===========================================
□■チサン ホテル横浜伊勢佐木町■□
横浜市営地下鉄ブルーライン「伊勢佐木長者町」駅から徒歩約1分！

■連泊割
【2連泊以上】500円引き/1人1泊あたり
※割引額は表示代金に反映済みです。

■お部屋
・スーペリアダブル（禁煙・喫煙/17㎡）2名1室
・コンパクトツイン（禁煙・喫煙/16.5㎡）2名1室
※添い寝のお子様はベッド1台につき1名様まで可能です。（ダブルは1名、ツインは2名まで）

■添い寝のお子様
添い寝は0歳～5歳が可能です。施設使用料は無料です。

□■チサン ホテル横浜伊勢佐木町■□
横浜市営地下鉄ブルーライン「伊勢佐木長者町」駅から徒歩約1分！

■連泊割
【2連泊以上】500円引き/1人1泊あたり
※割引額は表示代金に反映済みです。

■お部屋
・スーペリアダブル（禁煙・喫煙/17㎡）1・2名1室
・コンパクトツイン（禁煙・喫煙/16.5㎡）2名1室
※添い寝のお子様はベッド1台につき1名様まで可能です。（ダブルは1名、ツインは2名まで）

■添い寝のお子様
添い寝は0歳～5歳が可能です。施設使用料は無料です。

□■チサン ホテル横浜伊勢佐木町■□
横浜市営地下鉄ブルーライン「伊勢佐木長者町」駅から徒歩約1分！

■連泊割
【2連泊以上】500円引き/1人1泊あたり
※割引額は表示代金に反映済みです。

■お部屋
・スーペリアダブル（禁煙・喫煙/17㎡）1・2名1室
・コンパクトツイン（禁煙・喫煙/16.5㎡）2名1室
※添い寝のお子様はベッド1台につき1名様まで可能です。（ダブルは1名、ツインは2名まで）

■添い寝のお子様
添い寝は0歳～5歳が可能です。施設使用料は無料です。

□■チサン ホテル横浜伊勢佐木町■□
横浜市営地下鉄ブルーライン「伊勢佐木長者町」駅から徒歩約1分！

■連泊割
【2連泊以上】500円引き/1人1泊あたり
※割引額は表示代金に反映済みです。

■お部屋
・スーペリアダブル（禁煙・喫煙/17㎡）1・2名1室
・コンパクトツイン（禁煙・喫煙/16.5㎡）2名1室
※添い寝のお子様はベッド1台につき1名様まで可能です。（ダブルは1名、ツインは2名まで）

■添い寝のお子様
添い寝は0歳～5歳が可能です。施設使用料は無料です。

●●横浜中華街小籠包専門店「萬源酒家（まんげんしゅか）」138品食べ放題＋ドリンクバークーポン付プラン●●
みなとみらい線「元町・中華街駅」から徒歩約1分。
看板メニューの小籠包は、特級点心師が餡から皮まですべての過程にこだわった逸品。

【コース内容】138品オーダー式食べ放題＋ドリンクバー（ソフトドリンク）
【滞在可能時間】2時間
【ご利用人数】2名様以上
＜メニュー一例＞
・季節おすすめ8種（よだれ鶏/超辛四川マーボー豆腐/マーボー春雨/白身魚と黒豆炒め/イカの広東風炒め/もちショウロンポウ/ かに玉/海老とセロリ炒め）
・前菜18種（三種前菜盛り合わせ/クラゲの冷製/ピータン豆腐/中華風サラダ/冷やしトマト・・・）
・海鮮21種（エビのチリソース煮/カニ詰めの揚げ物/イカのＸＯ醤炒め/白身魚の四川風煮込み/白身魚の黒酢かけ・・・）
・肉21種（黒酢スブタ/鶏肉の辛味炒め/豚肉とキクラゲ玉子炒め/牛肉とピーマンの炒め/牛肉とニンニク芽の炒め・・・）
・豆腐・野菜（マーボー豆腐/ナスの四川風炒め/青菜とシメジ炒め/トウミョウ炒め・・・）
・麺・ご飯23種（五目おこげ/フカヒレおこげ/エビチャーハン/海鮮チャーハン/五目そば/サンマー麺/五目焼きビーフン・・・）
・お粥・スープ6種（鶏肉お粥/フカヒレスープ/コーンスープ/ワンタンスープ・・・）
・点心21種（豚肉ショウロンポウ/焼きショウロンポウ/蟹肉入りシュウマイ/フカヒレ蒸し餃子/エビ蒸し餃子・・・）
・デザート10種（ごま団子/杏仁豆腐/マンゴープリン/バニラアイス/抹茶アイス・・・）

【ご利用店舗】
横浜中華街小龍包専門店 「萬源酒家（まんげんしゅか）」
住所：神奈川県横浜市中区山下町187-1
電話：045-263-6885
アクセス：みなとみらい線 「元町・中華街駅」 徒歩約1分、JR根岸線「石川町駅」 徒歩約7分
【お食事可能時間】
11:00～22:00 （ラストオーダー21:00）
【ご利用方法】
事前にメールにてお送りする「萬源酒家」138種食べ放題＋ドリンクバーのクーポンを店舗にてご提出ください。

【注意事項】
※「萬源酒家」138種食べ放題＋ドリンクバークーポン付プランでご予約の場合、宿泊の5日前までにご案内書をメールにてお送りいたします。
※事前にお送りする案内書面は必ず紙に印刷して当日お持ちください。スマホ画面等の提示ではご利用できかねます。
※0～2歳のお子様には付きません。
※ホテル⇔レストラン間はお客様ご自身でご移動をお願いいたします。（ホテル内レストランではありません。）
※チェックイン日～チェックアウト日の間で1回のみの利用可能となります。ランチでもディナーでも利用可能です。
※混雑状況などによってご利用の際お待ちいただく場合があります。
※時間予約をご希望の場合、萬源酒家店舗＜045-263-6885＞までご連絡ください。ご予約の際は『HISのプランで予約している』旨をお伝えください。
※お食事やお飲み物を追加される場合は現地にてお支払ください。
※クーポン紛失時およびお忘れになった場合は、ご利用いただけない場合があります。
※その他の割引券との併用はできません。
※定休日や営業時間は急遽変更になる場合がありますので、ご利用前に店舗にお問い合わせください。
萬源酒家（まんげんしゅか）公式サイト
https://mangenshuka.owst.jp/

===========================================
□■チサン ホテル横浜伊勢佐木町■□
横浜市営地下鉄ブルーライン「伊勢佐木長者町」駅から徒歩約1分！

■連泊割
【2連泊以上】500円引き/1人1泊あたり
※割引額は表示代金に反映済みです。

■お部屋
・スーペリアダブル（禁煙・喫煙/17㎡）2名1室
・コンパクトツイン（禁煙・喫煙/16.5㎡）2名1室
※添い寝のお子様はベッド1台につき1名様まで可能です。（ダブルは1名、ツインは2名まで）

■添い寝のお子様
添い寝は0歳～5歳が可能です。施設使用料は無料です。





■食事
【朝食】
レストラン（食事会場）/2階レストラン
食事形態/ビュッフェ
営業時間/6:30～9:30
点心3種（上海小籠包、海老蒸し餃子、肉焼売）など、横浜ならではのメニューもお楽しみいただけます。

●●横浜中華街小籠包専門店「萬源酒家（まんげんしゅか）」138品食べ放題＋ドリンクバークーポン付プラン●●
みなとみらい線「元町・中華街駅」から徒歩約1分。
看板メニューの小籠包は、特級点心師が餡から皮まですべての過程にこだわった逸品。

【コース内容】138品オーダー式食べ放題＋ドリンクバー（ソフトドリンク）
【滞在可能時間】2時間
【ご利用人数】2名様以上
＜メニュー一例＞
・季節おすすめ8種（よだれ鶏/超辛四川マーボー豆腐/マーボー春雨/白身魚と黒豆炒め/イカの広東風炒め/もちショウロンポウ/ かに玉/海老とセロリ炒め）
・前菜18種（三種前菜盛り合わせ/クラゲの冷製/ピータン豆腐/中華風サラダ/冷やしトマト・・・）
・海鮮21種（エビのチリソース煮/カニ詰めの揚げ物/イカのＸＯ醤炒め/白身魚の四川風煮込み/白身魚の黒酢かけ・・・）
・肉21種（黒酢スブタ/鶏肉の辛味炒め/豚肉とキクラゲ玉子炒め/牛肉とピーマンの炒め/牛肉とニンニク芽の炒め・・・）
・豆腐・野菜（マーボー豆腐/ナスの四川風炒め/青菜とシメジ炒め/トウミョウ炒め・・・）
・麺・ご飯23種（五目おこげ/フカヒレおこげ/エビチャーハン/海鮮チャーハン/五目そば/サンマー麺/五目焼きビーフン・・・）
・お粥・スープ6種（鶏肉お粥/フカヒレスープ/コーンスープ/ワンタンスープ・・・）
・点心21種（豚肉ショウロンポウ/焼きショウロンポウ/蟹肉入りシュウマイ/フカヒレ蒸し餃子/エビ蒸し餃子・・・）
・デザート10種（ごま団子/杏仁豆腐/マンゴープリン/バニラアイス/抹茶アイス・・・）

【ご利用店舗】
横浜中華街小龍包専門店 「萬源酒家（まんげんしゅか）」
住所：神奈川県横浜市中区山下町187-1
電話：045-263-6885
アクセス：みなとみらい線 「元町・中華街駅」 徒歩約1分、JR根岸線「石川町駅」 徒歩約7分
【お食事可能時間】
11:00～22:00 （ラストオーダー21:00）
【ご利用方法】
事前にメールにてお送りする「萬源酒家」138種食べ放題＋ドリンクバーのクーポンを店舗にてご提出ください。

【注意事項】
※「萬源酒家」138種食べ放題＋ドリンクバークーポン付プランでご予約の場合、宿泊の5日前までにご案内書をメールにてお送りいたします。
※事前にお送りする案内書面は必ず紙に印刷して当日お持ちください。スマホ画面等の提示ではご利用できかねます。
※0～2歳のお子様には付きません。
※ホテル⇔レストラン間はお客様ご自身でご移動をお願いいたします。（ホテル内レストランではありません。）
※チェックイン日～チェックアウト日の間で1回のみの利用可能となります。ランチでもディナーでも利用可能です。
※混雑状況などによってご利用の際お待ちいただく場合があります。
※時間予約をご希望の場合、萬源酒家店舗＜045-263-6885＞までご連絡ください。ご予約の際は『HISのプランで予約している』旨をお伝えください。
※お食事やお飲み物を追加される場合は現地にてお支払ください。
※クーポン紛失時およびお忘れになった場合は、ご利用いただけない場合があります。
※その他の割引券との併用はできません。
※定休日や営業時間は急遽変更になる場合がありますので、ご利用前に店舗にお問い合わせください。
萬源酒家（まんげんしゅか）公式サイト
https://mangenshuka.owst.jp/

===========================================
□■チサン ホテル横浜伊勢佐木町■□
横浜市営地下鉄ブルーライン「伊勢佐木長者町」駅から徒歩約1分！

■連泊割
【2連泊以上】500円引き/1人1泊あたり
※割引額は表示代金に反映済みです。

■お部屋
・スーペリアダブル（禁煙・喫煙/17㎡）2名1室
・コンパクトツイン（禁煙・喫煙/16.5㎡）2名1室
※添い寝のお子様はベッド1台につき1名様まで可能です。（ダブルは1名、ツインは2名まで）

■添い寝のお子様
添い寝は0歳～5歳が可能です。施設使用料は無料です。





■食事
【朝食】
レストラン（食事会場）/2階レストラン
食事形態/ビュッフェ
営業時間/6:30～9:30
点心3種（上海小籠包、海老蒸し餃子、肉焼売）など、横浜ならではのメニューもお楽しみいただけます。

●●横浜中華街小籠包専門店「萬源酒家（まんげんしゅか）」138品食べ放題＋ドリンクバークーポン付プラン●●
みなとみらい線「元町・中華街駅」から徒歩約1分。
看板メニューの小籠包は、特級点心師が餡から皮まですべての過程にこだわった逸品。

【コース内容】138品オーダー式食べ放題＋ドリンクバー（ソフトドリンク）
【滞在可能時間】2時間
【ご利用人数】2名様以上
＜メニュー一例＞
・季節おすすめ8種（よだれ鶏/超辛四川マーボー豆腐/マーボー春雨/白身魚と黒豆炒め/イカの広東風炒め/もちショウロンポウ/ かに玉/海老とセロリ炒め）
・前菜18種（三種前菜盛り合わせ/クラゲの冷製/ピータン豆腐/中華風サラダ/冷やしトマト・・・）
・海鮮21種（エビのチリソース煮/カニ詰めの揚げ物/イカのＸＯ醤炒め/白身魚の四川風煮込み/白身魚の黒酢かけ・・・）
・肉21種（黒酢スブタ/鶏肉の辛味炒め/豚肉とキクラゲ玉子炒め/牛肉とピーマンの炒め/牛肉とニンニク芽の炒め・・・）
・豆腐・野菜（マーボー豆腐/ナスの四川風炒め/青菜とシメジ炒め/トウミョウ炒め・・・）
・麺・ご飯23種（五目おこげ/フカヒレおこげ/エビチャーハン/海鮮チャーハン/五目そば/サンマー麺/五目焼きビーフン・・・）
・お粥・スープ6種（鶏肉お粥/フカヒレスープ/コーンスープ/ワンタンスープ・・・）
・点心21種（豚肉ショウロンポウ/焼きショウロンポウ/蟹肉入りシュウマイ/フカヒレ蒸し餃子/エビ蒸し餃子・・・）
・デザート10種（ごま団子/杏仁豆腐/マンゴープリン/バニラアイス/抹茶アイス・・・）

【ご利用店舗】
横浜中華街小龍包専門店 「萬源酒家（まんげんしゅか）」
住所：神奈川県横浜市中区山下町187-1
電話：045-263-6885
アクセス：みなとみらい線 「元町・中華街駅」 徒歩約1分、JR根岸線「石川町駅」 徒歩約7分
【お食事可能時間】
11:00～22:00 （ラストオーダー21:00）
【ご利用方法】
事前にメールにてお送りする「萬源酒家」138種食べ放題＋ドリンクバーのクーポンを店舗にてご提出ください。

【注意事項】
※「萬源酒家」138種食べ放題＋ドリンクバークーポン付プランでご予約の場合、宿泊の5日前までにご案内書をメールにてお送りいたします。
※事前にお送りする案内書面は必ず紙に印刷して当日お持ちください。スマホ画面等の提示ではご利用できかねます。
※0～2歳のお子様には付きません。
※ホテル⇔レストラン間はお客様ご自身でご移動をお願いいたします。（ホテル内レストランではありません。）
※チェックイン日～チェックアウト日の間で1回のみの利用可能となります。ランチでもディナーでも利用可能です。
※混雑状況などによってご利用の際お待ちいただく場合があります。
※時間予約をご希望の場合、萬源酒家店舗＜045-263-6885＞までご連絡ください。ご予約の際は『HISのプランで予約している』旨をお伝えください。
※お食事やお飲み物を追加される場合は現地にてお支払ください。
※クーポン紛失時およびお忘れになった場合は、ご利用いただけない場合があります。
※その他の割引券との併用はできません。
※定休日や営業時間は急遽変更になる場合がありますので、ご利用前に店舗にお問い合わせください。
萬源酒家（まんげんしゅか）公式サイト
https://mangenshuka.owst.jp/

===========================================
□■チサン ホテル横浜伊勢佐木町■□
横浜市営地下鉄ブルーライン「伊勢佐木長者町」駅から徒歩約1分！

■連泊割
【2連泊以上】500円引き/1人1泊あたり
※割引額は表示代金に反映済みです。

■お部屋
・スーペリアダブル（禁煙・喫煙/17㎡）2名1室
・コンパクトツイン（禁煙・喫煙/16.5㎡）2名1室
※添い寝のお子様はベッド1台につき1名様まで可能です。（ダブルは1名、ツインは2名まで）

■添い寝のお子様
添い寝は0歳～5歳が可能です。施設使用料は無料です。





■食事
【朝食】
レストラン（食事会場）/2階レストラン
食事形態/ビュッフェ
営業時間/6:30～9:30
点心3種（上海小籠包、海老蒸し餃子、肉焼売）など、横浜ならではのメニューもお楽しみいただけます。

□■チサン ホテル横浜伊勢佐木町■□
横浜市営地下鉄ブルーライン「伊勢佐木長者町」駅から徒歩約1分！

■連泊割
【2連泊以上】500円引き/1人1泊あたり
※割引額は表示代金に反映済みです。

■お部屋
・スーペリアダブル（禁煙・喫煙/17㎡）1・2名1室
・コンパクトツイン（禁煙・喫煙/16.5㎡）2名1室
※添い寝のお子様はベッド1台につき1名様まで可能です。（ダブルは1名、ツインは2名まで）

■添い寝のお子様
添い寝は0歳～5歳が可能です。施設使用料は無料です。




■食事
【朝食】
レストラン（食事会場）/2階レストラン
食事形態/ビュッフェ
営業時間/6:30～9:30
点心3種（上海小籠包、海老蒸し餃子、肉焼売）など、横浜ならではのメニューもお楽しみいただけます。

□■チサン ホテル横浜伊勢佐木町■□
横浜市営地下鉄ブルーライン「伊勢佐木長者町」駅から徒歩約1分！

■連泊割
【2連泊以上】500円引き/1人1泊あたり
※割引額は表示代金に反映済みです。

■お部屋
・スーペリアダブル（禁煙・喫煙/17㎡）1・2名1室
・コンパクトツイン（禁煙・喫煙/16.5㎡）2名1室
※添い寝のお子様はベッド1台につき1名様まで可能です。（ダブルは1名、ツインは2名まで）

■添い寝のお子様
添い寝は0歳～5歳が可能です。施設使用料は無料です。




■食事
【朝食】
レストラン（食事会場）/2階レストラン
食事形態/ビュッフェ
営業時間/6:30～9:30
点心3種（上海小籠包、海老蒸し餃子、肉焼売）など、横浜ならではのメニューもお楽しみいただけます。

□■チサン ホテル横浜伊勢佐木町■□
横浜市営地下鉄ブルーライン「伊勢佐木長者町」駅から徒歩約1分！

■連泊割
【2連泊以上】500円引き/1人1泊あたり
※割引額は表示代金に反映済みです。

■お部屋
・スーペリアダブル（禁煙・喫煙/17㎡）1・2名1室
・コンパクトツイン（禁煙・喫煙/16.5㎡）2名1室
※添い寝のお子様はベッド1台につき1名様まで可能です。（ダブルは1名、ツインは2名まで）

■添い寝のお子様
添い寝は0歳～5歳が可能です。施設使用料は無料です。




■食事
【朝食】
レストラン（食事会場）/2階レストラン
食事形態/ビュッフェ
営業時間/6:30～9:30
点心3種（上海小籠包、海老蒸し餃子、肉焼売）など、横浜ならではのメニューもお楽しみいただけます。