日本の山岳温泉リゾート 新玉川温泉 の宿泊プラン・料金一覧

【当プランのおすすめポイント】※特に記載のない限り、各項目滞在中1回（連泊でも1回のみ）となります

◆「JTBなら！」屋内岩盤浴を半額利用OK
（50分／1，500円→750円／現地払い／チェックイン時申込要／おとなのみ／1泊につき1回）
※事前予約はできません。先着順の為、ご利用いただけない場合があります。

◆お宿のおもてなし
姉妹館「玉川温泉」の温泉もご利用いただけます。
（ご希望の場合はフロントにお申し出ください／湯めぐり便運行あり／料金不要）
※玉川温泉が休館（4月中旬頃まで予定）の時期はご利用できません。

【お食事のご案内】
◆ご夕食◆
内容：カラダにおいしいバイキング
場所：レストラン「旬彩ダイニング　ぶなの四季」
地元の食材や野菜をふんだんに使用し、健康と美容を考えたメニュー構成となっております。
秋田の郷土料理や旬の食材を使用し、オープンキッチンでお客様の目の前で調理し、出来立てをお召しあがりいただけるメニューもあります。メイン料理の半数以上の献立を毎日変えてご提供しておりますので、長期ご滞在のお客様にも飽きることなく楽しんでいただくことができます。

◆ご朝食◆
内容：バイキング
場所：レストラン「旬彩ダイニング　ぶなの四季」

※ご夕食、ご朝食のお時間は、チェックイン時にご案内いたします。

【お子様を含む予約について】

◆こども代金適用年齢◆
＜こどもＡ＞小学生、＜こどもＢ＞3歳～未就学児
※航空機利用の場合、12歳（旅行開始日当日基準）の小学生はおとな代金が適用となります。

◆幼児のご案内◆
【幼児施設使用料】0～2歳1，100円（現地払い）

【その他ご案内事項】

※当プランは宿泊日の3日前までにお申込ください。
※D館和室は、お布団を三つ折りにてお部屋の隅にご用意しています。
お客様のお好きな時にご自身で敷いていただきます。お布団敷きのスタッフの入室はありません。
※全室禁煙となります。館内に喫煙スペースがあります。
※連泊の場合、客室の清掃・シーツ交換は１日おきとなります。
※自然の中にあるお宿のため、館内・客室・大浴場などに虫が出る場合があります。
※チェックイン時間は18：00までとなります。
※4月中旬頃（予定）まで国道３４１号線は一般車両通行止めとなります。また夜間通行止めとなる期間があります。事前に直接施設へご確認ください。
※画像は一例で、今後変更になる場合があります。
※料理内容・サービス内容が変更になる場合があります。

お部屋タイプ確約プランです。
【お子様を含むご予約について】
こどもA：7才～12才
こどもB：4才～6才
こどもC：0才～3才
こどもD：0才～3才

【交通案内】
※12月1日より4月15日迄、一般車両の乗り入れが出来ませんので、田沢湖駅までお越し頂き、田沢湖駅前から新玉川温泉行きの路線バスをご利用下さい。
1日4便、最終便がお昼の12：35発となります。最終バスに乗り遅れますと当日お越しになれませんのでご注意ください。
お車でお越しのお客様は、新玉川温泉駐車場をご利用いただき、最寄のバス停（小中学校角）から路線バスをご利用ください。

お部屋タイプ確約プランです。
【お子様を含むご予約について】
こどもA：7才～12才
こどもB：4才～6才
こどもC：0才～3才
こどもD：0才～3才

【交通案内】
※12月1日より4月15日迄、一般車両の乗り入れが出来ませんので、田沢湖駅までお越し頂き、田沢湖駅前から新玉川温泉行きの路線バスをご利用下さい。
1日4便、最終便がお昼の12：35発となります。最終バスに乗り遅れますと当日お越しになれませんのでご注意ください。
お車でお越しのお客様は、新玉川温泉駐車場をご利用いただき、最寄のバス停（小中学校角）から路線バスをご利用ください。

【当プランのおすすめポイント】※特に記載のない限り、各項目滞在中1回（連泊でも1回のみ）となります

◆「JTBなら！」屋内岩盤浴を半額利用OK
（50分／1，500円→750円／現地払い／チェックイン時申込要／おとなのみ／1泊につき1回）
※事前予約はできません。先着順の為、ご利用いただけない場合があります。

◆お宿のおもてなし
姉妹館「玉川温泉」の温泉もご利用いただけます。
（ご希望の場合はフロントにお申し出ください／湯めぐり便運行あり／料金不要）
※玉川温泉が休館（4月中旬頃まで予定）の時期はご利用できません。

【お食事のご案内】
◆ご夕食◆
内容：カラダにおいしいバイキング
場所：レストラン「旬彩ダイニング　ぶなの四季」
地元の食材や野菜をふんだんに使用し、健康と美容を考えたメニュー構成となっております。
秋田の郷土料理や旬の食材を使用し、オープンキッチンでお客様の目の前で調理し、出来立てをお召しあがりいただけるメニューもあります。メイン料理の半数以上の献立を毎日変えてご提供しておりますので、長期ご滞在のお客様にも飽きることなく楽しんでいただくことができます。

◆ご朝食◆
内容：バイキング
場所：レストラン「旬彩ダイニング　ぶなの四季」

※ご夕食、ご朝食のお時間は、チェックイン時にご案内いたします。

【お子様を含む予約について】

◆こども代金適用年齢◆
＜こどもＡ＞小学生、＜こどもＢ＞3歳～未就学児
※航空機利用の場合、12歳（旅行開始日当日基準）の小学生はおとな代金が適用となります。

◆幼児のご案内◆
【幼児施設使用料】0～2歳1，100円（現地払い）

【その他ご案内事項】

※当プランは宿泊日の3日前までにお申込ください。
※D館和室は、お布団を三つ折りにてお部屋の隅にご用意しています。
お客様のお好きな時にご自身で敷いていただきます。お布団敷きのスタッフの入室はありません。
※全室禁煙となります。館内に喫煙スペースがあります。
※連泊の場合、客室の清掃・シーツ交換は１日おきとなります。
※自然の中にあるお宿のため、館内・客室・大浴場などに虫が出る場合があります。
※チェックイン時間は18：00までとなります。
※4月中旬頃（予定）まで国道３４１号線は一般車両通行止めとなります。また夜間通行止めとなる期間があります。事前に直接施設へご確認ください。
※画像は一例で、今後変更になる場合があります。
※料理内容・サービス内容が変更になる場合があります。

【当プランのおすすめポイント】※特に記載のない限り、各項目滞在中1回（連泊でも1回のみ）となります

◆「JTBなら！」屋内岩盤浴を半額利用OK
（50分／1，500円→750円／現地払い／チェックイン時申込要／おとなのみ／1泊につき1回）
※事前予約はできません。先着順の為、ご利用いただけない場合があります。

◆お宿のおもてなし
姉妹館「玉川温泉」の温泉もご利用いただけます。
（ご希望の場合はフロントにお申し出ください／湯めぐり便運行あり／料金不要）
※玉川温泉が休館（4月中旬頃まで予定）の時期はご利用できません。

◆客室のご案内
人気の＼ReFaアイテム／が揃った、ReFaコラボレーションルーム！
ReFaのシャワーヘッド、ドライヤー、ヘアアイロン、シャンプー＆トリートメント、ボティウォッシュをお部屋にご用意。温泉とReFaのアイテムを試してキレイに磨きをかけませんか？

【お食事のご案内】
◆ご夕食◆
内容：カラダにおいしいバイキング
場所：レストラン「旬彩ダイニング　ぶなの四季」
地元の食材や野菜をふんだんに使用し、健康と美容を考えたメニュー構成となっております。
秋田の郷土料理や旬の食材を使用し、オープンキッチンでお客様の目の前で調理し、出来立てをお召しあがりいただけるメニューもあります。メイン料理の半数以上の献立を毎日変えてご提供しておりますので、長期ご滞在のお客様にも飽きることなく楽しんでいただくことができます。

◆ご朝食◆
内容：バイキング
場所：レストラン「旬彩ダイニング　ぶなの四季」

※ご夕食、ご朝食のお時間は、チェックイン時にご案内いたします。

【その他ご案内事項】

※1室おとな2名のみのご利用となります。
※当プランは宿泊日の3日前までにお申込ください。
※小学生以下（未就学児を含む）はお申込いただけません。
※全室禁煙となります。館内に喫煙スペースがあります。
※連泊の場合、客室の清掃・シーツ交換は１日おきとなります。
※自然の中にあるお宿のため、館内・客室・大浴場などに虫が出る場合があります。
※チェックイン時間は18：00までとなります。
※4月中旬頃（予定）まで国道３４１号線は一般車両通行止めとなります。また夜間通行止めとなる期間があります。事前に直接施設へご確認ください。
※画像は一例で、今後変更になる場合があります。
※料理内容・サービス内容が変更になる場合があります。

～～新玉川温泉に人気のReFaアイテムが揃った「ReFaルーム」新登場～～

温泉をゆっくり楽しんだ後はReFaルームステイでキレイになりませんか？

◆お部屋に常設◆
・ReFa FINE BUBBLE U 　優しく全身を包み込むファインバブルのシャワーヘッド

・ReFa BEAUTECH DRYER　髪が艶めき、まとまるドライヤー

・ReFa STRAIGHT IRON PRO　髪の水分量をコントロールするストレートヘアアイロン

・ReFa CURL IRON PRO　理想のスタイリングを生み出すカールアイロン　

・ReFa BEAUTECH SHAMPOO／TREATMENT　潤いに満ちたつややかな髪へ

・ReFa BEAUTECH BODY WASH　きめ細かな泡でなめらかなお肌に


【お食事】
ご夕食・ご朝食ともに自然の恵みと健康を意識した、
料理長特選の「カラダにおいしいビュッフェ」となっております♪

オープンキッチンでは、出来たてアツアツの料理をご提供しております！
その他、地元ならではのお料理のほか、太陽の恵みをたっぷり浴びた新鮮な野菜！
美容や健康に留意したお献立をご準備しております♪
また、メニューは総数の約半数を毎日変更してご提供していますので、
湯治でお越しの方にも大変喜ばれております。
この機会にぜひ一度、お越しください♪

◆お食事場所のご案内
ご夕食：旬彩ダイニング　ぶなの四季（17：30～20：30）20：00までご入場ください。
ご朝食：旬彩ダイニング　ぶなの四季（　7：00～　9：00）　8：30までご入場ください。

※ご夕食時間はチェックインの際にご希望をお伺い致します。
到着時間順にご案内しておりますが、混雑事にはこちらで
ご指定させていただく場合がございます。

【当館自慢の大浴場】
玉川温泉の源泉を使用した大浴場の多彩な浴槽バリエーションは、一つ一つが目的別にカラダのことを
考えてあります。ぜひ、カラダの調子や目的に合わせ『お風呂の組み合わせ』をお楽しみ下さい。

【リニューアルした屋内岩盤浴】
屋内岩盤浴場が新たに移設し、リニューアルオープン♪
男女別の空間で周囲を気にせず、のんびりと体感いただけます！

～～新玉川温泉に人気のReFaアイテムが揃った「ReFaルーム」新登場～～

タイムセール期間中の特別企画　ミニボトルセット（2，800円相当）
おひとり様毎に1セットプレゼント♡

◆セット内容◆
・ビューテックシャンプー
・ビューテックトリートメント
・ビューテックボディウォッシュ
・ポーチ


温泉をゆっくり楽しんだ後はReFaルームステイでキレイになりませんか？

◆お部屋に常設◆
・ReFa FINE BUBBLE U 　優しく全身を包み込むファインバブルのシャワーヘッド

・ReFa BEAUTECH DRYER　髪が艶めき、まとまるドライヤー

・ReFa STRAIGHT IRON PRO　髪の水分量をコントロールするストレートヘアアイロン

・ReFa CURL IRON PRO　理想のスタイリングを生み出すカールアイロン　

・ReFa BEAUTECH SHAMPOO／TREATMENT　潤いに満ちたつややかな髪へ

・ReFa BEAUTECH BODY WASH　きめ細かな泡でなめらかなお肌に


【お食事】
ご夕食・ご朝食ともに自然の恵みと健康を意識した、
料理長特選の「カラダにおいしいビュッフェ」となっております♪

オープンキッチンでは、出来たてアツアツの料理をご提供しております！
その他、地元ならではのお料理のほか、太陽の恵みをたっぷり浴びた新鮮な野菜！
美容や健康に留意したお献立をご準備しております♪
また、メニューは総数の約半数を毎日変更してご提供していますので、
湯治でお越しの方にも大変喜ばれております。
この機会にぜひ一度、お越しください♪

◆お食事場所のご案内
ご夕食：旬彩ダイニング　ぶなの四季（17：30～20：30）20：00までご入場ください。
ご朝食：旬彩ダイニング　ぶなの四季（　7：00～　9：00）　8：30までご入場ください。

※ご夕食時間はチェックインの際にご希望をお伺い致します。
到着時間順にご案内しておりますが、混雑事にはこちらで
ご指定させていただく場合がございます。

【当館自慢の大浴場】
玉川温泉の源泉を使用した大浴場の多彩な浴槽バリエーションは、一つ一つが目的別にカラダのことを
考えてあります。ぜひ、カラダの調子や目的に合わせ『お風呂の組み合わせ』をお楽しみ下さい。

【リニューアルした屋内岩盤浴】
屋内岩盤浴場が新たに移設し、リニューアルオープン♪
男女別の空間で周囲を気にせず、のんびりと体感いただけます！