胡蝶蘭 の宿泊プラン・料金一覧

※JTBスペシャルプラン※
本プランは、お手頃な価格でご旅行をお楽しみいただけるようご用意した価格訴プランです。
食事の内容・会場・提供方法は施設にお任せいただいております。
食事の詳細は当日ご案内となりますので、ご了承のうえお申し込みください。

《早期割引/50才からの旅》
海の音に耳をすませて、ゆったり流れる時間を。
鳥羽のやさしい風と旬の味わいが、心と体をそっと癒します。
50才からの旅に、ほっとするひとときを。

《ご夕食はお部屋で気兼ねなくお召し上がりくださいませ。
本プランは、50歳以上の方が
一人でもいらっしゃれば予約できます。
※チェックイン時に身分証を拝見いたします。

【特典】
◆オリジナル冷酒を1部屋に１本ご夕食時ご用意(滞在中１泊目のみ)
◆チェックアウト11:00まで延長(通常10:00)
**************************************************
一品一品、心を込めて丁寧に作り上げている創作会席。
毎月献立を差替えしている自慢の料理を是非お愉しみ下さい。

■お食事場所のご案内　※ご夕食／お部屋　朝食／レストラン
ご夕食は、お泊りいただくお客様がゆったり・のんびり
していただく為に、お部屋食となっております。
小さなお子様がお見えになられても、周りを気にせずに
お召上がりいただけます。
※お部屋定員利用人員より多くご利用になる場合は、
個室宴会場となります。
(個室ご宴会場は数に限りがある為お取りできない場合が
ございます。)

■ご夕食（お部屋食）月替わり創作会席 風月御膳
2024年4月お献立(一例)毎月お献立が変更となります。
【乾杯菜汁】【三重ブランド】【旬菜楽盛】
【造　里】【合　肴】【温　物】
【紙　鍋】【留　肴】
【食　事】【汁　物】【デザート】
■注意
※毎月料理献立が変更となります。
※こども７０％はお子様専用会席
※こども５０％はお子様ランチとなります。

■ご朝食（レストラン）
素材の旨みを活かしたメニューをご用意いたしました。
ほっとあたたまる和朝食をゆったりお楽しみください。
＊お子様70％料金→大人と同様
＊お子様50％料金→お子様朝食

■海の見える大浴場・露天風呂
当館の海の見える大浴場・露天風呂は榊原温泉を直送しており、
とろみのあるお湯でお肌がツルツルになる「美人の湯」
と言われています。

■その他
＊写真はイメージです。
＊グループでのご予約は同一プランにてお願いします。
＊当館では食物アレルギーの除去対応ができません。
そのため食物アレルギーをお持ちのお客様には
お食事を提供しておりません。ご理解ください。

【限定特典】
◆モーニングコーヒーチケットおとな様お一人様に１枚用意
◆チェックアウト11:00まで延長(通常10:00)
**************************************************
食材にひと手間を加えた「創作会席 海風御膳」を、お部屋でゆっくり
とお召し上がりいただけるプランです。
鳥羽の美しい海景、お部屋で料理の数々を堪能。温泉で癒された後は、
ご自分だけのリラックスした時間をお楽しみください。

■お食事のご案内　※ご夕食／お部屋　朝食／レストラン
ご夕食の食事場所は、お泊りいただくお客様がゆったり・のんびりし
ていただく為に、お部屋食となっております。
小さなお子様がお見えになられても、周りを気にせずにお召上がりい
ただけます。
＊お部屋定員利用人員より多くご利用になる場合は、個室宴会場となります。
(個室ご宴会場は数に限りがある為お取りできない場合がございます。)

■ご夕食（お部屋食）月替わり創作会席
海風御膳 2024年神無月お献立一例
乾杯菜汁：椎茸の和風ポタージュ～太白胡麻油
旬菜楽盛：鯛錦糸巻、南京カステラ、季旬の更紗和え
造里：鮑の浜茹、琵琶鱒、有頭海老、鰹、蛸、烏賊
合肴：三重豚ヨーグルト味噌焼
温物：伊勢うどん小田蒸し
名物美肌鍋：契約農家の茸々鍋
留肴：牡蠣袱紗の磯香揚げ
食事：伊勢鶏と秋大根の釜飯
汁物：大名汁の土瓶見立て
料理長からの一品：鶏油の牛蒡味噌
香物：二種盛
デザート：三重こしひかり薩摩寄せ
＊毎月料理献立が変更となります。
＊こども70％はお子様専用会席・こども50％はお子様ランチとなります。

■ご朝食（レストラン）
素材の旨みを活かしたメニューをご用意いたしました。
ほっとあたたまる和朝食をゆったりお楽しみください。
＊お子様70％料金→大人と同様
＊お子様50％料金→お子様朝食

■海の見える大浴場・露天風呂
当館の海の見える大浴場・露天風呂は榊原温泉を直送しており、
とろみのあるお湯でお肌がツルツルになる「美人の湯」
と言われています。

■その他
＊掲載写真は一例です。
＊グループ様のご予約はグループ同一のプランでお願いいたします。
＊当館では食物アレルギーの除去対応ができません。その為、食物アレルギーを
お持ちの お客様にはお食事の提供致しておりません。

※JTBスペシャルプラン※
本プランは、お手頃な価格でご旅行をお楽しみいただけるようご用意した価格訴プランです。
食事の内容・会場・提供方法は施設にお任せいただいております。
食事の詳細は当日ご案内となりますので、ご了承のうえお申し込みください。

【当プランのおすすめポイント】
※特に記載のない限り、各項目滞在中1回（連泊でも1回のみ）となります。

◆「JTBなら！」
黒毛和牛の一品付（おとなのみ／1泊につき／毎月調理法が変わります）

◆未就学のお子様は幼児施設使用料不要でOK（通常：0歳～未就学児2，200円）
※ご予約時、「宿泊施設からお客様への質問」欄にご記入ください。
◆レイトチェックアウト11：00OK（通常10：00）

◆「記念日」
記念日の前後15日以内に滞在の方にお部屋に花かごをご用意（ご本人のみ／1グループに1個）
※ご予約時「宿泊施設からお客様への質問」欄に記念日のお日にちをご入力ください。

◆お宿のおもてなし
・赤ちゃんサポート（赤ちゃん用お布団・オムツ用ごみ箱・ベビーチェア・ベビーバス・ハイローチェア）をご用意、
・マタニティサポート（抱き枕・ドリップ式ノンカフェインコーヒー・伊勢ほうじ茶（各2パック））をご用意、
・記念写真を撮影し、翌日グループに1枚お渡し
が可能です。どちらも事前予約が必要となります。ご予約時、「宿泊施設からお客様への質問」欄にご記入ください。

【お食事のご案内】
◆ご夕食◆
内容：和食
場所：部屋
風月御膳：伊勢で味わう海の幸をはじめとした、季節に出逢い味の妙に浸る本格会席料理です。月替わりで内容が変わります。
※グループで客室定員以上となった場合は食事場所が個室宴会場となります。
※ご予約時、「宿泊施設からお客様への質問」欄にご入力ください。宴会場のご用意ができない場合はお断りする場合がございますので、予めご了承ください。
※ご到着が19：30を過ぎる場合、夕食のご用意ができません。予めご了承ください。
※当プランには伊勢海老料理は付きません。

＜JTBなら！「鮑のお造り又はバター焼き」付＞
JTBオリジナルメニューです。
夕食時、料理長考案の焼き醤油にてご用意します。熱した鍋に醤油を入れ生クリームと混ぜることで、醤油の味を閉じ込め味を調えたオリジナルソースでご賞味ください。お造り又はバター焼きよりおひとりずつお選びいただけます。（1泊につき／おとなのみ）
※ご予約時「宿泊施設からお客様への質問」欄にご希望の調理方法をご入力ください。

※連泊の場合2泊目のご夕食は、お寿司会席・お鍋会席・天婦羅会席の中よりグループ同一にてお選びいただきます。

◆ご朝食◆
内容：和食
場所：レストラン

※夕食・朝食共アレルギーの対応はできません。

【お子様を含む予約について】
◆こども代金適用年齢◆
こどもA・B：小学生
※航空機利用の場合、12歳（旅行開始日当日基準）の小学生はおとな代金が適用となります。

【その他ご案内事項】
※こどもAはお子様用にアレンジした料理となります。

※画像は一例です。状況により内容が変更になる場合があります。

《早期割引/50才からの旅》
海の音に耳をすませて、ゆったり流れる時間を。
鳥羽のやさしい風と旬の味わいが、心と体をそっと癒します。
50才からの旅に、ほっとするひとときを。

《ご夕食はお部屋で気兼ねなくお召し上がりくださいませ。
本プランは、50歳以上の方が
一人でもいらっしゃれば予約できます。
※チェックイン時に身分証を拝見いたします。

【特典】
◆オリジナル冷酒を1部屋に１本ご夕食時ご用意(滞在中１泊目のみ)
◆チェックアウト11:00まで延長(通常10:00)
**************************************************
一品一品、心を込めて丁寧に作り上げている創作会席。
毎月献立を差替えしている自慢の料理を是非お愉しみ下さい。

■お食事場所のご案内　※ご夕食／お部屋　朝食／レストラン
ご夕食は、お泊りいただくお客様がゆったり・のんびり
していただく為に、お部屋食となっております。
小さなお子様がお見えになられても、周りを気にせずに
お召上がりいただけます。
※お部屋定員利用人員より多くご利用になる場合は、
個室宴会場となります。
(個室ご宴会場は数に限りがある為お取りできない場合が
ございます。)

■ご夕食（お部屋食）月替わり創作会席 風月御膳
2024年4月お献立(一例)毎月お献立が変更となります。
【乾杯菜汁】【三重ブランド】【旬菜楽盛】
【造　里】【合　肴】【温　物】
【紙　鍋】【留　肴】
【食　事】【汁　物】【デザート】
■注意
※毎月料理献立が変更となります。
※こども７０％はお子様専用会席
※こども５０％はお子様ランチとなります。

■ご朝食（レストラン）
素材の旨みを活かしたメニューをご用意いたしました。
ほっとあたたまる和朝食をゆったりお楽しみください。
＊お子様70％料金→大人と同様
＊お子様50％料金→お子様朝食

■海の見える大浴場・露天風呂
当館の海の見える大浴場・露天風呂は榊原温泉を直送しており、
とろみのあるお湯でお肌がツルツルになる「美人の湯」
と言われています。

■その他
＊写真はイメージです。
＊グループでのご予約は同一プランにてお願いします。
＊当館では食物アレルギーの除去対応ができません。
そのため食物アレルギーをお持ちのお客様には
お食事を提供しておりません。ご理解ください。

食材にひと手間を加えた「創作会席 海風御膳」を、お部屋でゆっくりとお召し上がりいただけるプランです。
鳥羽の美しい海景、お部屋で料理の数々を堪能。温泉で癒された後は、ご自分だけのリラックスした時間をお楽しみください。

■お食事のご案内　※ご夕食／お部屋　朝食／レストラン
ご夕食の食事場所は、お泊りいただくお客様がゆったり・のんびりしていただく為に、お部屋食となっております。
小さなお子様がお見えになられても、周りを気にせずにお召上がりいただけます。
＊お部屋定員利用人員より多くご利用になる場合は、個室宴会場となります。
(個室ご宴会場は数に限りがある為お取りできない場合がございます。)

■ご夕食（お部屋食）月替わり創作会席
海風御膳 2024年神無月お献立一例
乾杯菜汁：椎茸の和風ポタージュ～太白胡麻油
旬菜楽盛：鯛錦糸巻、南京カステラ、季旬の更紗和え
造里：鮑の浜茹、琵琶鱒、有頭海老、鰹、蛸、烏賊
合肴：三重豚ヨーグルト味噌焼
温物：伊勢うどん小田蒸し
名物美肌鍋：契約農家の茸々鍋
留肴：牡蠣袱紗の磯香揚げ
食事：伊勢鶏と秋大根の釜飯
汁物：大名汁の土瓶見立て
料理長からの一品：鶏油の牛蒡味噌
香物：二種盛
デザート：三重こしひかり薩摩寄せ
＊毎月料理献立が変更となります。
＊こども70％はお子様専用会席・こども50％はお子様ランチとなります。

■ご朝食（レストラン）
素材の旨みを活かしたメニューをご用意いたしました。
ほっとあたたまる和朝食をゆったりお楽しみください。
＊お子様70％料金→大人と同様
＊お子様50％料金→お子様朝食

■海の見える大浴場・露天風呂
当館の海の見える大浴場・露天風呂は榊原温泉を直送しており、
とろみのあるお湯でお肌がツルツルになる「美人の湯」
と言われています。
＊露天風呂は一か所。男女入替制となります。(混浴はありません)
＊効能・・アルカリ性単純泉：浴用適応症・神経痛、冷え性、等

■その他
＊掲載写真は一例です。
＊グループ様のご予約はグループ同一のプランでお願いいたします。
＊当館では食物アレルギーの除去対応ができません。その為、食物アレルギーをお持ちの お客様にはお食事の提供を致しておりません。
※２０２６年４月１日より、三重県鳥羽市において宿泊税制度が導入されます。
宿泊者1人1泊につき２００円となります。

【限定特典】
◆モーニングコーヒーチケットおとな様お一人様に１枚用意
◆チェックアウト11:00まで延長(通常10:00)
**************************************************
食材にひと手間を加えた「創作会席 海風御膳」を、お部屋でゆっくり
とお召し上がりいただけるプランです。
鳥羽の美しい海景、お部屋で料理の数々を堪能。温泉で癒された後は、
ご自分だけのリラックスした時間をお楽しみください。

■お食事のご案内　※ご夕食／お部屋　朝食／レストラン
ご夕食の食事場所は、お泊りいただくお客様がゆったり・のんびりし
ていただく為に、お部屋食となっております。
小さなお子様がお見えになられても、周りを気にせずにお召上がりい
ただけます。
＊お部屋定員利用人員より多くご利用になる場合は、個室宴会場となります。
(個室ご宴会場は数に限りがある為お取りできない場合がございます。)

■ご夕食（お部屋食）月替わり創作会席
海風御膳 2024年神無月お献立一例
乾杯菜汁：椎茸の和風ポタージュ～太白胡麻油
旬菜楽盛：鯛錦糸巻、南京カステラ、季旬の更紗和え
造里：鮑の浜茹、琵琶鱒、有頭海老、鰹、蛸、烏賊
合肴：三重豚ヨーグルト味噌焼
温物：伊勢うどん小田蒸し
名物美肌鍋：契約農家の茸々鍋
留肴：牡蠣袱紗の磯香揚げ
食事：伊勢鶏と秋大根の釜飯
汁物：大名汁の土瓶見立て
料理長からの一品：鶏油の牛蒡味噌
香物：二種盛
デザート：三重こしひかり薩摩寄せ
＊毎月料理献立が変更となります。
＊こども70％はお子様専用会席・こども50％はお子様ランチとなります。

■ご朝食（レストラン）
素材の旨みを活かしたメニューをご用意いたしました。
ほっとあたたまる和朝食をゆったりお楽しみください。
＊お子様70％料金→大人と同様
＊お子様50％料金→お子様朝食

■海の見える大浴場・露天風呂
当館の海の見える大浴場・露天風呂は榊原温泉を直送しており、
とろみのあるお湯でお肌がツルツルになる「美人の湯」
と言われています。

■その他
＊掲載写真は一例です。
＊グループ様のご予約はグループ同一のプランでお願いいたします。
＊当館では食物アレルギーの除去対応ができません。その為、食物アレルギーを
お持ちの お客様にはお食事の提供致しておりません。

海、山、畑が織りなす豊かな食材。
海鮮や野菜や果物まで、その幅広い美味しさは
自然の恵みと生産者の方々の努力によるものです。
一つ一つの食材に込められた想いと美味しさを味わいながら、
ひとときをお楽しみください。

■お食事場所のご案内　※ご夕食／お部屋　朝食／レストラン
ご夕食は、お泊りいただくお客様がゆったり・のんびりしていただく為に、お部屋食となっております。
小さなお子様がお見えになられても、周りを気にせずにお召上がりいただけます。
※お部屋定員利用人員より多くご利用になる場合は、個室宴会場となります。
(個室ご宴会場は数に限りがある為お取りできない場合がございます。)

■ご夕食（お部屋食）
－－－－－－－－伊勢海老・黒毛和牛つき創作会席－－－－－－－－

＊＜伊勢海老＞伊勢海老沙羅陀仕立て(伊勢海老半身)
＊＜黒毛和牛料理一品＞毎月料理内容が変更となります。
季節の食材や地の素材に、ひと手間を加えた創作会席です。

食前酒／座附／珍味／凌ぎ／造里／煮物／小鍋立／
強肴／蒸物／食事／香物／汁物／デザート
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
＊毎月料理献立が変更となります。
＊お子様70％料金→お子様専用会席
＊お子様50％料金→お子様ランチ
＊お子様料理には二大味覚はつきません

■ご朝食（レストラン）
素材の旨みを活かしたメニューをご用意いたしました。
ほっとあたたまる和朝食をゆったりお楽しみください。
＊お子様70％料金→大人と同様
＊お子様50％料金→お子様朝食

■海の見える大浴場・露天風呂
当館の海の見える大浴場・露天風呂は榊原温泉を直送しており、
とろみのあるお湯でお肌がツルツルになる
「美人の湯」と言われています。

■その他
＊写真はイメージです。
＊グループでのご予約は同一プランにてお願いします。
＊当館では食物アレルギーの除去対応ができません。
そのため食物アレルギーをお持ちのお客様には
お食事を提供しておりません。ご理解ください。

【当プランのおすすめポイント】
※特に記載のない限り、各項目滞在中1回（連泊でも1回のみ）となります。

◆「JTBなら！」
黒毛和牛の一品付（おとなのみ／1泊につき／毎月調理法が変わります）

◆未就学のお子様は幼児施設使用料不要でOK（通常：0歳～未就学児2，200円）
※ご予約時、「宿泊施設からお客様への質問」欄にご記入ください。
◆レイトチェックアウト11：00OK（通常10：00）

◆「記念日」
記念日の前後15日以内に滞在の方にお部屋に花かごをご用意（ご本人のみ／1グループに1個）
※ご予約時「宿泊施設からお客様への質問」欄に記念日のお日にちをご入力ください。

◆お宿のおもてなし
・赤ちゃんサポート（赤ちゃん用お布団・オムツ用ごみ箱・ベビーチェア・ベビーバス・ハイローチェア）をご用意、
・マタニティサポート（抱き枕・ドリップ式ノンカフェインコーヒー・伊勢ほうじ茶（各2パック））をご用意、
・記念写真を撮影し、翌日グループに1枚お渡し
が可能です。どちらも事前予約が必要となります。ご予約時、「宿泊施設からお客様への質問」欄にご記入ください。

【お食事のご案内】
◆ご夕食◆
内容：和食
場所：部屋
風月御膳：伊勢で味わう海の幸をはじめとした、季節に出逢い味の妙に浸る本格会席料理です。月替わりで内容が変わります。
※グループで客室定員以上となった場合は食事場所が個室宴会場となります。
※ご予約時、「宿泊施設からお客様への質問」欄にご入力ください。宴会場のご用意ができない場合はお断りする場合がございますので、予めご了承ください。
※ご到着が19：30を過ぎる場合、夕食のご用意ができません。予めご了承ください。
※当プランには伊勢海老料理は付きません。

＜JTBなら！「鮑のお造り又はバター焼き」付＞
JTBオリジナルメニューです。
夕食時、料理長考案の焼き醤油にてご用意します。熱した鍋に醤油を入れ生クリームと混ぜることで、醤油の味を閉じ込め味を調えたオリジナルソースでご賞味ください。お造り又はバター焼きよりおひとりずつお選びいただけます。（1泊につき／おとなのみ）
※ご予約時「宿泊施設からお客様への質問」欄にご希望の調理方法をご入力ください。

※連泊の場合2泊目のご夕食は、お寿司会席・お鍋会席・天婦羅会席の中よりグループ同一にてお選びいただきます。

◆ご朝食◆
内容：和食
場所：レストラン

※夕食・朝食共アレルギーの対応はできません。

【お子様を含む予約について】
◆こども代金適用年齢◆
こどもA・B：小学生
※航空機利用の場合、12歳（旅行開始日当日基準）の小学生はおとな代金が適用となります。

【その他ご案内事項】
※こどもAはお子様用にアレンジした料理となります。

※画像は一例です。状況により内容が変更になる場合があります。

食材にひと手間を加えた「創作会席 海風御膳」を、お部屋でゆっくりとお召し上がりいただけるプランです。
鳥羽の美しい海景、お部屋で料理の数々を堪能。温泉で癒された後は、ご自分だけのリラックスした時間をお楽しみください。

■お食事のご案内　※ご夕食／お部屋　朝食／レストラン
ご夕食の食事場所は、お泊りいただくお客様がゆったり・のんびりしていただく為に、お部屋食となっております。
小さなお子様がお見えになられても、周りを気にせずにお召上がりいただけます。
＊お部屋定員利用人員より多くご利用になる場合は、個室宴会場となります。
(個室ご宴会場は数に限りがある為お取りできない場合がございます。)

■ご夕食（お部屋食）月替わり創作会席
海風御膳 2024年神無月お献立一例
乾杯菜汁：椎茸の和風ポタージュ～太白胡麻油
旬菜楽盛：鯛錦糸巻、南京カステラ、季旬の更紗和え
造里：鮑の浜茹、琵琶鱒、有頭海老、鰹、蛸、烏賊
合肴：三重豚ヨーグルト味噌焼
温物：伊勢うどん小田蒸し
名物美肌鍋：契約農家の茸々鍋
留肴：牡蠣袱紗の磯香揚げ
食事：伊勢鶏と秋大根の釜飯
汁物：大名汁の土瓶見立て
料理長からの一品：鶏油の牛蒡味噌
香物：二種盛
デザート：三重こしひかり薩摩寄せ
＊毎月料理献立が変更となります。
＊こども70％はお子様専用会席・こども50％はお子様ランチとなります。

■ご朝食（レストラン）
素材の旨みを活かしたメニューをご用意いたしました。
ほっとあたたまる和朝食をゆったりお楽しみください。
＊お子様70％料金→大人と同様
＊お子様50％料金→お子様朝食

■海の見える大浴場・露天風呂
当館の海の見える大浴場・露天風呂は榊原温泉を直送しており、
とろみのあるお湯でお肌がツルツルになる「美人の湯」
と言われています。
＊露天風呂は一か所。男女入替制となります。(混浴はありません)
＊効能・・アルカリ性単純泉：浴用適応症・神経痛、冷え性、等

■その他
＊掲載写真は一例です。
＊グループ様のご予約はグループ同一のプランでお願いいたします。
＊当館では食物アレルギーの除去対応ができません。その為、食物アレルギーをお持ちの お客様にはお食事の提供を致しておりません。
※２０２６年４月１日より、三重県鳥羽市において宿泊税制度が導入されます。
宿泊者1人1泊につき２００円となります。

旅先で味わう料理は、その土地ならではの
魅力が詰まっています。
お部屋でゆっくり楽しみながら、くつろぎの時間を
お過ごしいただけます。
季節ごとの味覚を味わいながら、
大切な方と特別なひとときをお楽しみください。

■お食事のご案内　※ご夕食／お部屋　朝食／レストラン
ご夕食の食事場所は、お泊りいただくお客様がゆったり・のんびりしていただく為に、お部屋食となっております。
小さなお子様がお見えになられても、周りを気にせずにお召上がりいただけます。
＊お部屋定員利用人員より多くご利用になる場合は、個室宴会場となります。
(個室ご宴会場は数に限りがある為お取りできない場合がございます。)

■ご夕食（お部屋食）香陽御膳
香陽御膳 2024年神無月お献立一例
乾杯菜汁：椎茸の和風ポタージュ～太白胡麻油
旬菜楽盛：鯛錦糸巻、南京カステラ、季旬の更紗和え、和牛舌の潮仕立て、地魚大和煮
造里：鮑の浜茹、琵琶鱒、有頭海老、蛸、烏賊
合肴：地物栄螺のつくり
温物：伊勢うどん小田蒸し
名物美肌鍋：契約農家の茸々鍋
留肴：霜降り黒毛和牛の焼しゃぶ
食事：伊勢鶏と秋大根の釜飯
汁物：大名汁の土瓶見立て
料理長からの一品：鶏油の牛蒡味噌
香物：二種盛
デザート：三重こしひかり薩摩寄せ
＊毎月料理献立が変更となります。
＊こども70％はお子様専用会席
＊こども50％はお子様ランチとなります。　

■ご朝食（レストラン）
素材の旨みを活かしたメニューをご用意いたしました。
ほっとあたたまる和朝食をゆったりお楽しみください。
＊お子様70％料金→大人と同様
＊お子様50％料金→お子様朝食

■海の見える大浴場・露天風呂
当館の海の見える大浴場・露天風呂は榊原温泉を直送しており、
とろみのあるお湯でお肌がツルツルになる「美人の湯」
と言われています。
＊露天風呂は一か所。男女入替制となります。(混浴はありません)
＊効能・・アルカリ性単純泉：浴用適応症・神経痛、冷え性、等

■その他
＊写真はイメージです。
＊グループでのご予約は同一プランにてお願いします。
＊当館では食物アレルギーの除去対応ができません。
そのため食物アレルギーをお持ちのお客様には
お食事を提供しておりません。ご理解ください。
※２０２６年４月１日より、三重県鳥羽市において宿泊税制度が導入されます。
宿泊者1人1泊につき２００円となります。

海、山、畑が織りなす豊かな食材。
海鮮や野菜や果物まで、その幅広い美味しさは
自然の恵みと生産者の方々の努力によるものです。
一つ一つの食材に込められた想いと美味しさを味わいながら、
ひとときをお楽しみください。

■お食事場所のご案内　※ご夕食／お部屋　朝食／レストラン
ご夕食は、お泊りいただくお客様がゆったり・のんびりしていただく為に、お部屋食となっております。
小さなお子様がお見えになられても、周りを気にせずにお召上がりいただけます。
※お部屋定員利用人員より多くご利用になる場合は、個室宴会場となります。
(個室ご宴会場は数に限りがある為お取りできない場合がございます。)

■ご夕食（お部屋食）
－－－－－－－－伊勢海老・黒毛和牛つき創作会席－－－－－－－－

＊＜伊勢海老＞伊勢海老沙羅陀仕立て(伊勢海老半身)
＊＜黒毛和牛料理一品＞毎月料理内容が変更となります。
季節の食材や地の素材に、ひと手間を加えた創作会席です。

食前酒／座附／珍味／凌ぎ／造里／煮物／小鍋立／
強肴／蒸物／食事／香物／汁物／デザート
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
＊毎月料理献立が変更となります。
＊お子様70％料金→お子様専用会席
＊お子様50％料金→お子様ランチ
＊お子様料理には二大味覚はつきません

■ご朝食（レストラン）
素材の旨みを活かしたメニューをご用意いたしました。
ほっとあたたまる和朝食をゆったりお楽しみください。
＊お子様70％料金→大人と同様
＊お子様50％料金→お子様朝食

■海の見える大浴場・露天風呂
当館の海の見える大浴場・露天風呂は榊原温泉を直送しており、
とろみのあるお湯でお肌がツルツルになる
「美人の湯」と言われています。

■その他
＊写真はイメージです。
＊グループでのご予約は同一プランにてお願いします。
＊当館では食物アレルギーの除去対応ができません。
そのため食物アレルギーをお持ちのお客様には
お食事を提供しておりません。ご理解ください。

「どれも美味しそうで迷ってしまう…」
そんなあなたに贈る贅沢プラン。食材をふんだんに使用し、
旬を感じる多彩な料理が少しずつ楽しめる内容です。
一度の食事で様々な味覚を堪能できるので、
特別なひとときがさらに華やぎます。
美味しい料理に囲まれた時間をお楽しみください。

■お食事場所のご案内　※ご夕食／お部屋　朝食／レストラン
ご夕食は、お泊りいただくお客様がゆったり・のんびりしていただく為に、お部屋食となっております。
小さなお子様がお見えになられても、周りを気にせずにお召上がりいただけます。
＊お部屋定員利用人員より多くご利用になる場合は、個室宴会場となります。
(個室ご宴会場は数に限りがある為お取りできない場合がございます。)

■ご夕食（お部屋食）
《二大味覚》
一・蝦夷鮑80～90gをお造りorバター焼きで
二・黒毛和牛料理一品(毎月料理内容が変更となります)
季節の食材や地の素材に、ひと手間を加えた創作会席です。
食前酒／座附／珍味／凌ぎ／造里／煮物／小鍋立／
強肴／蒸物／食事／香物／汁物／デザート
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
＊毎月料理献立が変更となります。
＊あわび調理方法については料理準備のため当館に事前ご連絡をお願いいたします。
＊お子様70％料金→お子様専用会席
＊お子様50％料金→お子様ランチ
＊お子様料理にはあわび黒毛和牛はつきません

■ご朝食（レストラン）
素材の旨みを活かしたメニューをご用意いたしました。
ほっとあたたまる和朝食をゆったりお楽しみください。
＊お子様70％料金→大人と同様
＊お子様50％料金→お子様朝食

■海の見える大浴場・露天風呂
当館の海の見える大浴場・露天風呂は榊原温泉を直送しており、
とろみのあるお湯でお肌がツルツルになる「美人の湯」
と言われています。

■その他
※掲載写真は一例です。
※グループ様のご予約はグループ同一のプランでお願いいたします。
※当館では食物アレルギーの除去対応ができません。その為、食物アレルギーをお持ちの お客様にはお食事の提供を致しておりません。

お部屋タイプ確約プランです。

「どれも美味しそうで迷ってしまう…」
そんなあなたに贈る贅沢プラン。食材をふんだんに使用し、
旬を感じる多彩な料理が少しずつ楽しめる内容です。
一度の食事で様々な味覚を堪能できるので、
特別なひとときがさらに華やぎます。
美味しい料理に囲まれた時間をお楽しみください。

■お食事場所のご案内　※ご夕食／お部屋　朝食／レストラン
ご夕食は、お泊りいただくお客様がゆったり・のんびりしていただく為に、お部屋食となっております。
小さなお子様がお見えになられても、周りを気にせずにお召上がりいただけます。
＊お部屋定員利用人員より多くご利用になる場合は、個室宴会場となります。
(個室ご宴会場は数に限りがある為お取りできない場合がございます。)

■ご夕食（お部屋食）
《二大味覚》
一・『大人２～３名に伊勢海老姿造り一匹・さざえを１人に一個・赤海老１人に一匹』を姿盛で
二・黒毛和牛料理一品(毎月料理内容が変更となります)
季節の食材や地の素材に、ひと手間を加えた創作会席です。
食前酒／座附／珍味／凌ぎ／造里／煮物／小鍋立／
強肴／蒸物／食事／香物／汁物／デザート
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
＊毎月料理献立が変更となります。
＊お子様70％料金→お子様専用会席
＊お子様50％料金→お子様ランチ
＊お子様料理には伊勢海老や他二種お造り・黒毛和牛はつきません

■ご朝食（レストラン）
素材の旨みを活かしたメニューをご用意いたしました。
ほっとあたたまる和朝食をゆったりお楽しみください。
＊お子様70％料金→大人と同様
＊お子様50％料金→お子様朝食

■海の見える大浴場・露天風呂
当館の海の見える大浴場・露天風呂は榊原温泉を直送しており、
とろみのあるお湯でお肌がツルツルになる「美人の湯」
と言われています。

■その他
＊掲載写真は一例です。
＊グループ様のご予約はグループ同一のプランでお願いいたします。
＊当館では食物アレルギーの除去対応ができません。その為、食物アレルギーをお持ちの お客様にはお食事の提供を致しておりません。

旅先で味わう料理は、その土地ならではの
魅力が詰まっています。
お部屋でゆっくり楽しみながら、くつろぎの時間を
お過ごしいただけます。
季節ごとの味覚を味わいながら、
大切な方と特別なひとときをお楽しみください。

■お食事のご案内　※ご夕食／お部屋　朝食／レストラン
ご夕食の食事場所は、お泊りいただくお客様がゆったり・のんびりしていただく為に、お部屋食となっております。
小さなお子様がお見えになられても、周りを気にせずにお召上がりいただけます。
＊お部屋定員利用人員より多くご利用になる場合は、個室宴会場となります。
(個室ご宴会場は数に限りがある為お取りできない場合がございます。)

■ご夕食（お部屋食）香陽御膳
香陽御膳 2024年神無月お献立一例
乾杯菜汁：椎茸の和風ポタージュ～太白胡麻油
旬菜楽盛：鯛錦糸巻、南京カステラ、季旬の更紗和え、和牛舌の潮仕立て、地魚大和煮
造里：鮑の浜茹、琵琶鱒、有頭海老、蛸、烏賊
合肴：地物栄螺のつくり
温物：伊勢うどん小田蒸し
名物美肌鍋：契約農家の茸々鍋
留肴：霜降り黒毛和牛の焼しゃぶ
食事：伊勢鶏と秋大根の釜飯
汁物：大名汁の土瓶見立て
料理長からの一品：鶏油の牛蒡味噌
香物：二種盛
デザート：三重こしひかり薩摩寄せ
＊毎月料理献立が変更となります。
＊こども70％はお子様専用会席
＊こども50％はお子様ランチとなります。　

■ご朝食（レストラン）
素材の旨みを活かしたメニューをご用意いたしました。
ほっとあたたまる和朝食をゆったりお楽しみください。
＊お子様70％料金→大人と同様
＊お子様50％料金→お子様朝食

■海の見える大浴場・露天風呂
当館の海の見える大浴場・露天風呂は榊原温泉を直送しており、
とろみのあるお湯でお肌がツルツルになる「美人の湯」
と言われています。
＊露天風呂は一か所。男女入替制となります。(混浴はありません)
＊効能・・アルカリ性単純泉：浴用適応症・神経痛、冷え性、等

■その他
＊写真はイメージです。
＊グループでのご予約は同一プランにてお願いします。
＊当館では食物アレルギーの除去対応ができません。
そのため食物アレルギーをお持ちのお客様には
お食事を提供しておりません。ご理解ください。
※２０２６年４月１日より、三重県鳥羽市において宿泊税制度が導入されます。
宿泊者1人1泊につき２００円となります。

「どれも美味しそうで迷ってしまう…」
そんなあなたに贈る贅沢プラン。食材をふんだんに使用し、
旬を感じる多彩な料理が少しずつ楽しめる内容です。
一度の食事で様々な味覚を堪能できるので、
特別なひとときがさらに華やぎます。
美味しい料理に囲まれた時間をお楽しみください。

■お食事場所のご案内　※ご夕食／お部屋　朝食／レストラン
ご夕食は、お泊りいただくお客様がゆったり・のんびりしていただく為に、お部屋食となっております。
小さなお子様がお見えになられても、周りを気にせずにお召上がりいただけます。
＊お部屋定員利用人員より多くご利用になる場合は、個室宴会場となります。
(個室ご宴会場は数に限りがある為お取りできない場合がございます。)

■ご夕食（お部屋食）
《二大味覚》
一・蝦夷鮑80～90gをお造りorバター焼きで
二・黒毛和牛料理一品(毎月料理内容が変更となります)
季節の食材や地の素材に、ひと手間を加えた創作会席です。
食前酒／座附／珍味／凌ぎ／造里／煮物／小鍋立／
強肴／蒸物／食事／香物／汁物／デザート
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
＊毎月料理献立が変更となります。
＊あわび調理方法については料理準備のため当館に事前ご連絡をお願いいたします。
＊お子様70％料金→お子様専用会席
＊お子様50％料金→お子様ランチ
＊お子様料理にはあわび黒毛和牛はつきません

■ご朝食（レストラン）
素材の旨みを活かしたメニューをご用意いたしました。
ほっとあたたまる和朝食をゆったりお楽しみください。
＊お子様70％料金→大人と同様
＊お子様50％料金→お子様朝食

■海の見える大浴場・露天風呂
当館の海の見える大浴場・露天風呂は榊原温泉を直送しており、
とろみのあるお湯でお肌がツルツルになる「美人の湯」
と言われています。

■その他
※掲載写真は一例です。
※グループ様のご予約はグループ同一のプランでお願いいたします。
※当館では食物アレルギーの除去対応ができません。その為、食物アレルギーをお持ちの お客様にはお食事の提供を致しておりません。

《女性限定プラン》
美食を愛する女性のためのプランです。
伊勢海老やさざえ、赤海老を華やかに盛り付けた
姿盛りと、柔らかな黒毛和牛料理をご提供。
見た目も味わいも美しく、心が満たされるお食事を
ご堪能いただけます。
さらに、温泉で日頃の疲れを癒し、
心も体もリフレッシュ。

■女性限定特典
・ミキモトコスメ7点セット
・ラウンジでご利用いただけるコーヒーチケット1枚
さらに、もう一つ特典を・・
・朝はゆっくりチェックアウト
チェックアウト通常10:00のところ11:00まで１時間延長

■お食事場所のご案内　※ご夕食／お部屋　朝食／レストラン
ご夕食は、お泊りいただくお客様がゆったり・のんびりしていただく為に、お部屋食となっております。
＊お部屋定員利用人員より多くご利用になる場合は、個室宴会場となります。
(個室ご宴会場は数に限りがある為お取りできない場合がございます。)

■ご夕食（お部屋食）
《二大味覚》
一・『大人２～３名に伊勢海老姿造り一匹・さざえを１人に一個・赤海老１人に一匹』を姿盛で
二・黒毛和牛料理一品(毎月料理内容が変更となります)
季節の食材や地の素材に、ひと手間を加えた創作会席です。
食前酒／座附／珍味／凌ぎ／造里／煮物／小鍋立／
強肴／蒸物／食事／香物／汁物／デザート
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
＊毎月お献立は変更となります。
＊お子様70％料金→お子様専用会席
＊お子様50％料金→お子様ランチ
＊お子様料理には二大味覚はつきません

■ご朝食（レストラン）
素材の旨みを活かしたメニューをご用意いたしました。
ほっとあたたまる和朝食をゆったりお楽しみください。
＊お子様70％料金→大人と同様
＊お子様50％料金→お子様朝食

■海の見える大浴場・露天風呂
当館の海の見える大浴場・露天風呂は榊原温泉を直送しており、
とろみのあるお湯でお肌がツルツルになる「美人の湯」
と言われています。

■その他
＊掲載写真は一例です。
＊グループ様のご予約はグループ同一のプランでお願いいたします。
＊当館では食物アレルギーの除去対応ができません。その為、
食物アレルギーをお持ちの お客様にはお食事の提供を致しておりません。

「どれも美味しそうで迷ってしまう…」
そんなあなたに贈る贅沢プラン。食材をふんだんに使用し、
旬を感じる多彩な料理が少しずつ楽しめる内容です。
一度の食事で様々な味覚を堪能できるので、
特別なひとときがさらに華やぎます。
美味しい料理に囲まれた時間をお楽しみください。

■お食事場所のご案内　※ご夕食／お部屋　朝食／レストラン
ご夕食は、お泊りいただくお客様がゆったり・のんびりしていただく為に、お部屋食となっております。
小さなお子様がお見えになられても、周りを気にせずにお召上がりいただけます。
＊お部屋定員利用人員より多くご利用になる場合は、個室宴会場となります。
(個室ご宴会場は数に限りがある為お取りできない場合がございます。)

■ご夕食（お部屋食）
《二大味覚》
一・『大人２～３名に伊勢海老姿造り一匹・さざえを１人に一個・赤海老１人に一匹』を姿盛で
二・黒毛和牛料理一品(毎月料理内容が変更となります)
季節の食材や地の素材に、ひと手間を加えた創作会席です。
食前酒／座附／珍味／凌ぎ／造里／煮物／小鍋立／
強肴／蒸物／食事／香物／汁物／デザート
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
＊毎月料理献立が変更となります。
＊お子様70％料金→お子様専用会席
＊お子様50％料金→お子様ランチ
＊お子様料理には伊勢海老や他二種お造り・黒毛和牛はつきません

■ご朝食（レストラン）
素材の旨みを活かしたメニューをご用意いたしました。
ほっとあたたまる和朝食をゆったりお楽しみください。
＊お子様70％料金→大人と同様
＊お子様50％料金→お子様朝食

■海の見える大浴場・露天風呂
当館の海の見える大浴場・露天風呂は榊原温泉を直送しており、
とろみのあるお湯でお肌がツルツルになる「美人の湯」
と言われています。

■その他
＊掲載写真は一例です。
＊グループ様のご予約はグループ同一のプランでお願いいたします。
＊当館では食物アレルギーの除去対応ができません。その為、食物アレルギーをお持ちの お客様にはお食事の提供を致しておりません。

お部屋タイプ確約プランです。

「どれも美味しそうで迷ってしまう…」
そんなあなたに贈る贅沢プラン。食材をふんだんに使用し、
旬を感じる多彩な料理が少しずつ楽しめる内容です。
一度の食事で様々な味覚を堪能できるので、
特別なひとときがさらに華やぎます。
美味しい料理に囲まれた時間をお楽しみください。

■お食事場所のご案内　※ご夕食／お部屋　朝食／レストラン
ご夕食は、お泊りいただくお客様がゆったり・のんびりしていただく為に、お部屋食となっております。
小さなお子様がお見えになられても、周りを気にせずにお召上がりいただけます。
＊お部屋定員利用人員より多くご利用になる場合は、個室宴会場となります。
(個室ご宴会場は数に限りがある為お取りできない場合がございます。)

■ご夕食（お部屋食）
《三大味覚》
一・『大人２～３名に伊勢海老姿造り一匹・さざえを１人に一個・赤海老１人に一匹』を姿盛で
二・蝦夷鮑80～90gをお造りorバター焼きで
三・黒毛和牛料理一品(毎月料理内容が変更となります)
季節の食材や地の素材に、ひと手間を加えた創作会席です。
食前酒／座附／珍味／凌ぎ／造里／煮物／小鍋立／
強肴／蒸物／食事／香物／汁物／デザート
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
＊毎月料理献立が変更となります。
＊あわび調理方法については料理準備のため当館に事前ご連絡くお願いいたします。
＊お子様70％料金→お子様専用会席
＊お子様50％料金→お子様ランチ
＊お子様料理には伊勢海老や他二種お造り・鮑・黒毛和牛はつきません

■ご朝食（レストラン）
素材の旨みを活かしたメニューをご用意いたしました。
ほっとあたたまる和朝食をゆったりお楽しみください。
＊お子様70％料金→大人と同様
＊お子様50％料金→お子様朝食

■海の見える大浴場・露天風呂
当館の海の見える大浴場・露天風呂は榊原温泉を直送しており、
とろみのあるお湯でお肌がツルツルになる「美人の湯」
と言われています。

■その他
＊掲載写真は一例です。
＊グループ様のご予約はグループ同一のプランでお願いいたします。
＊当館では食物アレルギーの除去対応ができません。その為、食物アレルギーをお持ちの お客様にはお食事の提供を致しておりません。

旅先で味わう料理は、その土地ならではの
魅力が詰まっています。
お部屋でゆっくり楽しみながら、くつろぎの時間を
お過ごしいただけます。
季節ごとの味覚を味わいながら、
大切な方と特別なひとときをお楽しみください。

■お食事のご案内　※ご夕食／お部屋　朝食／レストラン
ご夕食の食事場所は、お泊りいただくお客様がゆったり・のんびりしていただく為に、お部屋食となっております。
小さなお子様がお見えになられても、周りを気にせずにお召上がりいただけます。
＊お部屋定員利用人員より多くご利用になる場合は、個室宴会場となります。
(個室ご宴会場は数に限りがある為お取りできない場合がございます。)

■ご夕食（お部屋食）香陽御膳
香陽御膳 2024年神無月お献立一例
乾杯菜汁：椎茸の和風ポタージュ～太白胡麻油
旬菜楽盛：鯛錦糸巻、南京カステラ、季旬の更紗和え、和牛舌の潮仕立て、地魚大和煮
造里：鮑の浜茹、琵琶鱒、有頭海老、蛸、烏賊
合肴：地物栄螺のつくり
温物：伊勢うどん小田蒸し
名物美肌鍋：契約農家の茸々鍋
留肴：霜降り黒毛和牛の焼しゃぶ
食事：伊勢鶏と秋大根の釜飯
汁物：大名汁の土瓶見立て
料理長からの一品：鶏油の牛蒡味噌
香物：二種盛
デザート：三重こしひかり薩摩寄せ
＊毎月料理献立が変更となります。
＊こども70％はお子様専用会席
＊こども50％はお子様ランチとなります。　

■ご朝食（レストラン）
素材の旨みを活かしたメニューをご用意いたしました。
ほっとあたたまる和朝食をゆったりお楽しみください。
＊お子様70％料金→大人と同様
＊お子様50％料金→お子様朝食

■海の見える大浴場・露天風呂
当館の海の見える大浴場・露天風呂は榊原温泉を直送しており、
とろみのあるお湯でお肌がツルツルになる「美人の湯」
と言われています。
＊露天風呂は一か所。男女入替制となります。(混浴はありません)
＊効能・・アルカリ性単純泉：浴用適応症・神経痛、冷え性、等

■その他
＊写真はイメージです。
＊グループでのご予約は同一プランにてお願いします。
＊当館では食物アレルギーの除去対応ができません。
そのため食物アレルギーをお持ちのお客様には
お食事を提供しておりません。ご理解ください。
※２０２６年４月１日より、三重県鳥羽市において宿泊税制度が導入されます。
宿泊者1人1泊につき２００円となります。

「どれも美味しそうで迷ってしまう…」
そんなあなたに贈る贅沢プラン。食材をふんだんに使用し、
旬を感じる多彩な料理が少しずつ楽しめる内容です。
一度の食事で様々な味覚を堪能できるので、
特別なひとときがさらに華やぎます。
美味しい料理に囲まれた時間をお楽しみください。

■お食事場所のご案内　※ご夕食／お部屋　朝食／レストラン
ご夕食は、お泊りいただくお客様がゆったり・のんびりしていただく為に、お部屋食となっております。
小さなお子様がお見えになられても、周りを気にせずにお召上がりいただけます。
＊お部屋定員利用人員より多くご利用になる場合は、個室宴会場となります。
(個室ご宴会場は数に限りがある為お取りできない場合がございます。)

■ご夕食（お部屋食）
《三大味覚》
一・『大人２～３名に伊勢海老姿造り一匹・さざえを１人に一個・赤海老１人に一匹』を姿盛で
二・蝦夷鮑80～90gをお造りorバター焼きで
三・黒毛和牛料理一品(毎月料理内容が変更となります)
季節の食材や地の素材に、ひと手間を加えた創作会席です。
食前酒／座附／珍味／凌ぎ／造里／煮物／小鍋立／
強肴／蒸物／食事／香物／汁物／デザート
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
＊毎月料理献立が変更となります。
＊あわび調理方法については料理準備のため当館に事前ご連絡くお願いいたします。
＊お子様70％料金→お子様専用会席
＊お子様50％料金→お子様ランチ
＊お子様料理には伊勢海老や他二種お造り・鮑・黒毛和牛はつきません

■ご朝食（レストラン）
素材の旨みを活かしたメニューをご用意いたしました。
ほっとあたたまる和朝食をゆったりお楽しみください。
＊お子様70％料金→大人と同様
＊お子様50％料金→お子様朝食

■海の見える大浴場・露天風呂
当館の海の見える大浴場・露天風呂は榊原温泉を直送しており、
とろみのあるお湯でお肌がツルツルになる「美人の湯」
と言われています。

■その他
＊掲載写真は一例です。
＊グループ様のご予約はグループ同一のプランでお願いいたします。
＊当館では食物アレルギーの除去対応ができません。その為、食物アレルギーをお持ちの お客様にはお食事の提供を致しておりません。

「どれも美味しそうで迷ってしまう…」
そんなあなたに贈る贅沢プラン。食材をふんだんに使用し、
旬を感じる多彩な料理が少しずつ楽しめる内容です。
一度の食事で様々な味覚を堪能できるので、
特別なひとときがさらに華やぎます。
美味しい料理に囲まれた時間をお楽しみください。

■お食事場所のご案内　※ご夕食／お部屋　朝食／レストラン
ご夕食は、お泊りいただくお客様がゆったり・のんびりしていただく為に、お部屋食となっております。
小さなお子様がお見えになられても、周りを気にせずにお召上がりいただけます。
＊お部屋定員利用人員より多くご利用になる場合は、個室宴会場となります。
(個室ご宴会場は数に限りがある為お取りできない場合がございます。)

■ご夕食（お部屋食）
《二大味覚》
一・蝦夷鮑80～90gをお造りorバター焼きで
二・黒毛和牛料理一品(毎月料理内容が変更となります)
季節の食材や地の素材に、ひと手間を加えた創作会席です。
食前酒／座附／珍味／凌ぎ／造里／煮物／小鍋立／
強肴／蒸物／食事／香物／汁物／デザート
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
＊毎月料理献立が変更となります。
＊あわび調理方法については料理準備のため当館に事前ご連絡をお願いいたします。
＊お子様70％料金→お子様専用会席
＊お子様50％料金→お子様ランチ
＊お子様料理にはあわび黒毛和牛はつきません

■ご朝食（レストラン）
素材の旨みを活かしたメニューをご用意いたしました。
ほっとあたたまる和朝食をゆったりお楽しみください。
＊お子様70％料金→大人と同様
＊お子様50％料金→お子様朝食

■海の見える大浴場・露天風呂
当館の海の見える大浴場・露天風呂は榊原温泉を直送しており、
とろみのあるお湯でお肌がツルツルになる「美人の湯」
と言われています。

■その他
※掲載写真は一例です。
※グループ様のご予約はグループ同一のプランでお願いいたします。
※当館では食物アレルギーの除去対応ができません。その為、食物アレルギーをお持ちの お客様にはお食事の提供を致しておりません。

《女性限定プラン》
美食を愛する女性のためのプランです。
伊勢海老やさざえ、赤海老を華やかに盛り付けた
姿盛りと、柔らかな黒毛和牛料理をご提供。
見た目も味わいも美しく、心が満たされるお食事を
ご堪能いただけます。
さらに、温泉で日頃の疲れを癒し、
心も体もリフレッシュ。

■女性限定特典
・ミキモトコスメ7点セット
・ラウンジでご利用いただけるコーヒーチケット1枚
さらに、もう一つ特典を・・
・朝はゆっくりチェックアウト
チェックアウト通常10:00のところ11:00まで１時間延長

■お食事場所のご案内　※ご夕食／お部屋　朝食／レストラン
ご夕食は、お泊りいただくお客様がゆったり・のんびりしていただく為に、お部屋食となっております。
＊お部屋定員利用人員より多くご利用になる場合は、個室宴会場となります。
(個室ご宴会場は数に限りがある為お取りできない場合がございます。)

■ご夕食（お部屋食）
《二大味覚》
一・『大人２～３名に伊勢海老姿造り一匹・さざえを１人に一個・赤海老１人に一匹』を姿盛で
二・黒毛和牛料理一品(毎月料理内容が変更となります)
季節の食材や地の素材に、ひと手間を加えた創作会席です。
食前酒／座附／珍味／凌ぎ／造里／煮物／小鍋立／
強肴／蒸物／食事／香物／汁物／デザート
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
＊毎月お献立は変更となります。
＊お子様70％料金→お子様専用会席
＊お子様50％料金→お子様ランチ
＊お子様料理には二大味覚はつきません

■ご朝食（レストラン）
素材の旨みを活かしたメニューをご用意いたしました。
ほっとあたたまる和朝食をゆったりお楽しみください。
＊お子様70％料金→大人と同様
＊お子様50％料金→お子様朝食

■海の見える大浴場・露天風呂
当館の海の見える大浴場・露天風呂は榊原温泉を直送しており、
とろみのあるお湯でお肌がツルツルになる「美人の湯」
と言われています。

■その他
＊掲載写真は一例です。
＊グループ様のご予約はグループ同一のプランでお願いいたします。
＊当館では食物アレルギーの除去対応ができません。その為、
食物アレルギーをお持ちの お客様にはお食事の提供を致しておりません。

「海と山の豊かな自然が育んだ、食材を使用した創作会席。
鮑の濃厚な旨味と黒毛和牛の柔らかさを巧みに組み合わせ、
季節の旬を感じるひと皿ひと皿をご堪能ください。

■お食事のご案内　※ご夕食／お部屋　朝食／レストラン
ご夕食の食事場所は、お泊りいただくお客様がゆったり・
のんびりしていただく為に、お部屋食となっております。
小さなお子様がお見えになられても、周りを気にせずに
お召上がりいただけます。
＊お部屋定員利用人員より多くご利用になる場合は、
個室宴会場となります。
(個室ご宴会場は数に限りがある為お取りできない場合
がございます。)

■ご夕食（お部屋食）
《二大味覚》
一・蝦夷鮑80～90gをお造りorバター焼きで
二・黒毛和牛料理一品(毎月料理内容が変更となります)
季節の食材や地の素材に、ひと手間を加えた創作会席です。
食前酒／座附／珍味／凌ぎ／造里／煮物／小鍋立／
強肴／蒸物／食事／香物／汁物／デザート
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
＊毎月料理献立が変更となります。
＊あわび調理方法については料理準備のため必ず事前にご連絡ください。
(あわびの調理方法はお造り又はバター焼きのどちらかお選び下さい)
＊お子様70％料金→お子様専用会席
＊お子様50％料金→お子様ランチ
＊お子様料理には、あわび・黒毛和牛はつきません

■ご朝食（レストラン）
素材の旨みを活かしたメニューをご用意いたしました。
ほっとあたたまる和朝食をゆったりお楽しみください。
＊お子様70％料金→大人と同様
＊お子様50％料金→お子様朝食

■海の見える大浴場・露天風呂
当館の海の見える大浴場・露天風呂は榊原温泉を直送しており、
とろみのあるお湯でお肌がツルツルになる「美人の湯」
と言われています。

■ご注意
＊写真はイメージです。
＊グループでのご予約は同一プランにてお願いします。
＊当館では食物アレルギーの除去対応ができません。
そのため食物アレルギーをお持ちのお客様には
お食事を提供しておりません。

「どれも美味しそうで迷ってしまう…」
そんなあなたに贈る贅沢プラン。食材をふんだんに使用し、
旬を感じる多彩な料理が少しずつ楽しめる内容です。
一度の食事で様々な味覚を堪能できるので、
特別なひとときがさらに華やぎます。
美味しい料理に囲まれた時間をお楽しみください。

■お食事場所のご案内　※ご夕食／お部屋　朝食／レストラン
ご夕食は、お泊りいただくお客様がゆったり・のんびりしていただく為に、お部屋食となっております。
小さなお子様がお見えになられても、周りを気にせずにお召上がりいただけます。
＊お部屋定員利用人員より多くご利用になる場合は、個室宴会場となります。
(個室ご宴会場は数に限りがある為お取りできない場合がございます。)

■ご夕食（お部屋食）
《二大味覚》
一・『大人２～３名に伊勢海老姿造り一匹・さざえを１人に一個・赤海老１人に一匹』を姿盛で
二・黒毛和牛料理一品(毎月料理内容が変更となります)
季節の食材や地の素材に、ひと手間を加えた創作会席です。
食前酒／座附／珍味／凌ぎ／造里／煮物／小鍋立／
強肴／蒸物／食事／香物／汁物／デザート
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
＊毎月料理献立が変更となります。
＊お子様70％料金→お子様専用会席
＊お子様50％料金→お子様ランチ
＊お子様料理には伊勢海老や他二種お造り・黒毛和牛はつきません

■ご朝食（レストラン）
素材の旨みを活かしたメニューをご用意いたしました。
ほっとあたたまる和朝食をゆったりお楽しみください。
＊お子様70％料金→大人と同様
＊お子様50％料金→お子様朝食

■海の見える大浴場・露天風呂
当館の海の見える大浴場・露天風呂は榊原温泉を直送しており、
とろみのあるお湯でお肌がツルツルになる「美人の湯」
と言われています。

■その他
＊掲載写真は一例です。
＊グループ様のご予約はグループ同一のプランでお願いいたします。
＊当館では食物アレルギーの除去対応ができません。その為、食物アレルギーをお持ちの お客様にはお食事の提供を致しておりません。

旅先で味わう料理は、その土地ならではの
魅力が詰まっています。
お部屋でゆっくり楽しみながら、くつろぎの時間を
お過ごしいただけます。
季節ごとの味覚を味わいながら、
大切な方と特別なひとときをお楽しみください。

■お食事のご案内　※ご夕食／お部屋　朝食／レストラン
ご夕食の食事場所は、お泊りいただくお客様がゆったり・のんびりしていただく為に、お部屋食となっております。
小さなお子様がお見えになられても、周りを気にせずにお召上がりいただけます。
＊お部屋定員利用人員より多くご利用になる場合は、個室宴会場となります。
(個室ご宴会場は数に限りがある為お取りできない場合がございます。)

■ご夕食（お部屋食）香陽御膳
香陽御膳 2024年神無月お献立一例
乾杯菜汁：椎茸の和風ポタージュ～太白胡麻油
旬菜楽盛：鯛錦糸巻、南京カステラ、季旬の更紗和え、和牛舌の潮仕立て、地魚大和煮
造里：鮑の浜茹、琵琶鱒、有頭海老、蛸、烏賊
合肴：地物栄螺のつくり
温物：伊勢うどん小田蒸し
名物美肌鍋：契約農家の茸々鍋
留肴：霜降り黒毛和牛の焼しゃぶ
食事：伊勢鶏と秋大根の釜飯
汁物：大名汁の土瓶見立て
料理長からの一品：鶏油の牛蒡味噌
香物：二種盛
デザート：三重こしひかり薩摩寄せ
＊毎月料理献立が変更となります。
＊こども70％はお子様専用会席
＊こども50％はお子様ランチとなります。　

■ご朝食（レストラン）
素材の旨みを活かしたメニューをご用意いたしました。
ほっとあたたまる和朝食をゆったりお楽しみください。
＊お子様70％料金→大人と同様
＊お子様50％料金→お子様朝食

■海の見える大浴場・露天風呂
当館の海の見える大浴場・露天風呂は榊原温泉を直送しており、
とろみのあるお湯でお肌がツルツルになる「美人の湯」
と言われています。
＊露天風呂は一か所。男女入替制となります。(混浴はありません)
＊効能・・アルカリ性単純泉：浴用適応症・神経痛、冷え性、等

■その他
＊写真はイメージです。
＊グループでのご予約は同一プランにてお願いします。
＊当館では食物アレルギーの除去対応ができません。
そのため食物アレルギーをお持ちのお客様には
お食事を提供しておりません。ご理解ください。
※２０２６年４月１日より、三重県鳥羽市において宿泊税制度が導入されます。
宿泊者1人1泊につき２００円となります。

旅の静寂に、美味の華ひらく 『心静香御膳』

食材にひと手間加えた繊細な料理の数々が楽しめる「心静香御膳」。
静かに心落ち着く和のひとときをお部屋でお楽しみください。

■お食事のご案内　※ご夕食／お部屋　朝食／レストラン
ご夕食の食事場所は、お泊りいただくお客様がゆったり・のんびりしていただく為に、お部屋食となっております。
小さなお子様がお見えになられても、周りを気にせずにお召上がりいただけます。
＊お部屋定員利用人員より多くご利用になる場合は、個室宴会場となります。
(個室ご宴会場は数に限りがある為お取りできない場合がございます。)

■ご夕食（お部屋食）
【夕食】料理写真はイメージ
心静香御膳 2024年神無月お献立一例
乾杯菜汁：椎茸の和風ポタージュ～太白胡麻油
旬菜楽盛：鯛錦糸巻、南京カステラ、季旬の更紗和え、
和牛舌の潮仕立て、地魚大和煮、珍味三昧
造里：本日の入荷魚
合肴：霜降り黒毛和牛の焼しゃぶ
温物：伊勢うどん小田蒸し煮揚
名物美肌鍋：契約農家の茸々鍋
留肴：串揚げ三昧
食事：伊勢鶏と秋大根の釜飯
汁物：大名汁の土瓶見立て
料理長からの一品：鶏油の牛蒡味噌
香物：三種盛
デザート：三重こしひかり薩摩寄せ
＊毎月お献立が変更となります。
＊こども７０％はお子様専用会席
＊こども５０％はお子様ランチとなります。

■ご朝食（レストラン）
素材の旨みを活かしたメニューをご用意いたしました。
ほっとあたたまる和朝食をゆったりお楽しみください。
＊お子様70％料金→大人と同様
＊お子様50％料金→お子様朝食

■海の見える大浴場・露天風呂
当館の海の見える大浴場・露天風呂は榊原温泉を直送しており、
とろみのあるお湯でお肌がツルツルになる「美人の湯」
と言われています。
＊露天風呂は一か所。男女入替制となります。(混浴はありません)
＊効能・・アルカリ性単純泉：浴用適応症・神経痛、冷え性、等

■その他
※掲載写真は一例です。
※グループ様のご予約はグループ同一のプランでお願いいたします。
※当館では食物アレルギーの除去対応ができません。その為、食物アレルギーをお持ちの お客様にはお食事の提供を致しておりません。
※２０２６年４月１日より、三重県鳥羽市において宿泊税制度が導入されます。
宿泊者1人1泊につき２００円となります。

「どれも美味しそうで迷ってしまう…」
そんなあなたに贈る贅沢プラン。食材をふんだんに使用し、
旬を感じる多彩な料理が少しずつ楽しめる内容です。
一度の食事で様々な味覚を堪能できるので、
特別なひとときがさらに華やぎます。
美味しい料理に囲まれた時間をお楽しみください。

■お食事場所のご案内　※ご夕食／お部屋　朝食／レストラン
ご夕食は、お泊りいただくお客様がゆったり・のんびりしていただく為に、お部屋食となっております。
小さなお子様がお見えになられても、周りを気にせずにお召上がりいただけます。
＊お部屋定員利用人員より多くご利用になる場合は、個室宴会場となります。
(個室ご宴会場は数に限りがある為お取りできない場合がございます。)

■ご夕食（お部屋食）
《三大味覚》
一・『大人２～３名に伊勢海老姿造り一匹・さざえを１人に一個・赤海老１人に一匹』を姿盛で
二・蝦夷鮑80～90gをお造りorバター焼きで
三・黒毛和牛料理一品(毎月料理内容が変更となります)
季節の食材や地の素材に、ひと手間を加えた創作会席です。
食前酒／座附／珍味／凌ぎ／造里／煮物／小鍋立／
強肴／蒸物／食事／香物／汁物／デザート
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
＊毎月料理献立が変更となります。
＊あわび調理方法については料理準備のため当館に事前ご連絡くお願いいたします。
＊お子様70％料金→お子様専用会席
＊お子様50％料金→お子様ランチ
＊お子様料理には伊勢海老や他二種お造り・鮑・黒毛和牛はつきません

■ご朝食（レストラン）
素材の旨みを活かしたメニューをご用意いたしました。
ほっとあたたまる和朝食をゆったりお楽しみください。
＊お子様70％料金→大人と同様
＊お子様50％料金→お子様朝食

■海の見える大浴場・露天風呂
当館の海の見える大浴場・露天風呂は榊原温泉を直送しており、
とろみのあるお湯でお肌がツルツルになる「美人の湯」
と言われています。

■その他
＊掲載写真は一例です。
＊グループ様のご予約はグループ同一のプランでお願いいたします。
＊当館では食物アレルギーの除去対応ができません。その為、食物アレルギーをお持ちの お客様にはお食事の提供を致しておりません。

旅の静寂に、美味の華ひらく 『心静香御膳』

食材にひと手間加えた繊細な料理の数々が楽しめる「心静香御膳」。
静かに心落ち着く和のひとときをお部屋でお楽しみください。

■お食事のご案内　※ご夕食／お部屋　朝食／レストラン
ご夕食の食事場所は、お泊りいただくお客様がゆったり・のんびりしていただく為に、お部屋食となっております。
小さなお子様がお見えになられても、周りを気にせずにお召上がりいただけます。
＊お部屋定員利用人員より多くご利用になる場合は、個室宴会場となります。
(個室ご宴会場は数に限りがある為お取りできない場合がございます。)

■ご夕食（お部屋食）
【夕食】料理写真はイメージ
心静香御膳 2024年神無月お献立一例
乾杯菜汁：椎茸の和風ポタージュ～太白胡麻油
旬菜楽盛：鯛錦糸巻、南京カステラ、季旬の更紗和え、
和牛舌の潮仕立て、地魚大和煮、珍味三昧
造里：本日の入荷魚
合肴：霜降り黒毛和牛の焼しゃぶ
温物：伊勢うどん小田蒸し煮揚
名物美肌鍋：契約農家の茸々鍋
留肴：串揚げ三昧
食事：伊勢鶏と秋大根の釜飯
汁物：大名汁の土瓶見立て
料理長からの一品：鶏油の牛蒡味噌
香物：三種盛
デザート：三重こしひかり薩摩寄せ
＊毎月お献立が変更となります。
＊こども７０％はお子様専用会席
＊こども５０％はお子様ランチとなります。

■ご朝食（レストラン）
素材の旨みを活かしたメニューをご用意いたしました。
ほっとあたたまる和朝食をゆったりお楽しみください。
＊お子様70％料金→大人と同様
＊お子様50％料金→お子様朝食

■海の見える大浴場・露天風呂
当館の海の見える大浴場・露天風呂は榊原温泉を直送しており、
とろみのあるお湯でお肌がツルツルになる「美人の湯」
と言われています。
＊露天風呂は一か所。男女入替制となります。(混浴はありません)
＊効能・・アルカリ性単純泉：浴用適応症・神経痛、冷え性、等

■その他
※掲載写真は一例です。
※グループ様のご予約はグループ同一のプランでお願いいたします。
※当館では食物アレルギーの除去対応ができません。その為、食物アレルギーをお持ちの お客様にはお食事の提供を致しておりません。
※２０２６年４月１日より、三重県鳥羽市において宿泊税制度が導入されます。
宿泊者1人1泊につき２００円となります。

海の幸味わう。季節に出逢い味の妙に浸る創作会席料理。
熱いものは熱く、冷たいものは冷たいうちに。素材本来の旨みを大切に、
一品一品心を込めてお作りしております。季節の恵みとぬくもりをお楽しみください。

■お食事場所のご案内　※ご夕食／お部屋　朝食／レストラン
ご夕食は、お泊りいただくお客様がゆったり・のんびりしていただく為に、お部屋食となっております。
小さなお子様がお見えになられても、周りを気にせずにお召上がりいただけます。
※お部屋定員利用人員より多くご利用になる場合は、個室宴会場となります。
(個室ご宴会場は数に限りがある為お取りできない場合がございます。)

■ご夕食（お部屋食）
－－－－－－伊勢海老・鮑・黒毛和牛つき創作会席－－－－－－
＜伊勢海老160～180g＞お造りor丸焼きをお選びください。
＜蝦夷鮑80～90g＞お造りorバター焼きをお選びください。
＜黒毛和牛＞黒毛和牛料理一品（毎月お料理内容が変更となります。)

食前酒／座附／珍味／凌ぎ／造里／煮物／小鍋立／
強肴／蒸物／食事／香物／汁物／デザート
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
＊毎月お献立は変更となります。
＊伊勢海老、鮑の調理方法については料理準備のため必ず当館に事前ご連絡お願いいたします。
＊お子様70％料金→お子様専用会席
＊お子様50％料金→お子様ランチ
＊お子様料理には三大味覚はつきません

■ご朝食（レストラン）
素材の旨みを活かしたメニューをご用意いたしました。
ほっとあたたまる和朝食をゆったりお楽しみください。
＊お子様70％料金→大人と同様
＊お子様50％料金→お子様朝食

■海の見える大浴場・露天風呂
当館の海の見える大浴場・露天風呂は榊原温泉を直送しており、
とろみのあるお湯でお肌がツルツルになる「美人の湯」
と言われています。

■その他
＊写真はイメージです。
＊グループでのご予約は同一プランにてお願いします。
＊当館では食物アレルギーの除去対応ができません。
そのため食物アレルギーをお持ちのお客様には
お食事を提供しておりません。ご理解ください。

海の幸味わう。季節に出逢い味の妙に浸る創作会席料理。
熱いものは熱く、冷たいものは冷たいうちに。素材本来の旨みを大切に、
一品一品心を込めてお作りしております。季節の恵みとぬくもりをお楽しみください。

■お食事場所のご案内　※ご夕食／お部屋　朝食／レストラン
ご夕食は、お泊りいただくお客様がゆったり・のんびりしていただく為に、お部屋食となっております。
小さなお子様がお見えになられても、周りを気にせずにお召上がりいただけます。
※お部屋定員利用人員より多くご利用になる場合は、個室宴会場となります。
(個室ご宴会場は数に限りがある為お取りできない場合がございます。)

■ご夕食（お部屋食）
－－－－－－伊勢海老・鮑・黒毛和牛つき創作会席－－－－－－
＜伊勢海老160～180g＞お造りor丸焼きをお選びください。
＜蝦夷鮑80～90g＞お造りorバター焼きをお選びください。
＜黒毛和牛＞黒毛和牛料理一品（毎月お料理内容が変更となります。)

食前酒／座附／珍味／凌ぎ／造里／煮物／小鍋立／
強肴／蒸物／食事／香物／汁物／デザート
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
＊毎月お献立は変更となります。
＊伊勢海老、鮑の調理方法については料理準備のため必ず当館に事前ご連絡お願いいたします。
＊お子様70％料金→お子様専用会席
＊お子様50％料金→お子様ランチ
＊お子様料理には三大味覚はつきません

■ご朝食（レストラン）
素材の旨みを活かしたメニューをご用意いたしました。
ほっとあたたまる和朝食をゆったりお楽しみください。
＊お子様70％料金→大人と同様
＊お子様50％料金→お子様朝食

■海の見える大浴場・露天風呂
当館の海の見える大浴場・露天風呂は榊原温泉を直送しており、
とろみのあるお湯でお肌がツルツルになる「美人の湯」
と言われています。

■その他
＊写真はイメージです。
＊グループでのご予約は同一プランにてお願いします。
＊当館では食物アレルギーの除去対応ができません。
そのため食物アレルギーをお持ちのお客様には
お食事を提供しておりません。ご理解ください。