AQUASENSE Hotel & Resort（アクアセンスホテル＆リゾート） の宿泊プラン・料金一覧

□■AQUASENSE Hotel ＆ Resort（アクアセンスホテル＆リゾート）■□
2022年4月オープン！全室西側の東シナ海を臨むオーシャンビュー、広々としたバルコニーに屋外ジェットバスを完備。
テーマであるAQUA（アクア）と沖縄の自然を、オールシーズン体験することができます。

●旅するSDGs●
タオルやシーツなど洗濯する際に発生するエネルギー、大量のCO2排出と洗濯排水を減量するため、
趣旨にご賛同いただいたお客様のリネン類の交換を行わないことで沖縄の環境保全（ECO活動）を目的としております。

■ECOプラン（2連泊以上）
連泊中お部屋の清掃、リネンの交換、アメニティの追加が不要の場合、1回1室あたり館内利用券2,000円分付与。
例）3連泊であれば清掃2回。2回とも清掃不要であれば1室館内利用券4,000円分。

■早割
【120日前予約】2,000円引き/1人1泊あたり
【90日前予約】1,500円引き/1人1泊あたり
【60日前予約】1,000円引き/1人1泊あたり
※割引価格は表示代金に反映済みです。

■連泊がお得！
・3連泊以上で滞在中ランチ1回
※添い寝のお子様は対象外

■朝食券をランチ時に2,000円分のお食事券として利用可能

■お部屋
オーシャンテラスデラックスルーム/4～9階（74.03㎡/バルコニー18.30㎡含む）1～3名1室
スタイリッシュにデザインされた客室は、お部屋のオーシャンビューバルコニーに、温水対応も可能なジェットバスをご用意。

■朝食
レストラン（食事会場）/Bon Fire RYUKYU CHINESE
食事形態/ビュッフェ
営業時間/6:30～10:00（ラストオーダー9:30）

■添い寝のお子様
添い寝は0歳～5歳が可能です。施設使用料は無料です。
※添い寝のお子様の食事は付きません。現地にて追加・お支払いください。

■お子様特典
・保護者の方がレストランで食事をされる場合、無料で離乳食のご準備をいたします。（要事前予約）
・お子様用ルームウェア（部屋着）、スリッパご準備いたします。


■プール情報
AQUA TERRACE：小さなお子様もお愉しみいただける2種類の水深エリアのプール。ジェットバスもあります。
夜はライティングされた幻想的なプールを眺めながら水の音、風の心地よさを感じていただけます。
※メンテナンスのため夜間のライティング等を実施しない場合があります。
営業期間/4月～10月

※詳細はホテル公式サイトにてご確認お願いします。


■那覇空港⇔ホテル間直通の無料送迎バス運行のご案内（完全予約制）
日程：2024年4月1日(月)～12月31日(火)
区間：直通【那覇空港】⇔【ホテル棟エントランス】
便数：1日往復2便運行予定
※事前予約必須です。ご宿泊日5日前の18時までにご予約ください。
※運行時刻は時期によって変わります。予約方法等、詳細はホテル公式ホームページにてご確認ください。
https://www.aquasense.jp/2024/03/17/airportbus2024/

===========================================
■HISオリジナル特典■
那覇⇔北谷・美浜アメリカンビレッジ間のHIS LeaLea北谷シャトルバス無料乗り放題！

レンタカーを使わないお客様におすすめ！人気急上昇中のリゾートエリア北谷への移動らくらく！
アメリカ西海岸の雰囲気を味わえる美浜アメリカンビレッジで、ショッピングや食事を楽しんだり、
絶景の夕日を眺めたり、お酒を楽しみたい方にもおすすめです。

【ご利用方法】
＜那覇乗車場所＞HIS LeaLeaラウンジOKINAWA（那覇市久米2-3-15 COI那覇ビル1F）
＜北谷乗車場所＞ダブルツリーbyヒルトン沖縄北谷リゾート前（北谷町美浜43）
・各便、出発時間5分前までにご集合ください。
・便の事前予約はできません。当日先着順となります。定員になった際はご乗車できない場合があります。
・出発前に案内書面のご案内はありません。

シャトルバスの運行期間・スケジュール・その他詳細は下記URLをご確認ください。
https://www.his-j.com/kokunai/dst/okinawa/lealea-lounge/#shuttle


■HISの沖縄なら安心！便利！「LeaLeaラウンジOKINAWA」で旅をサポート！
国際通りより徒歩約5分。荷物お預かりやベビーカー無料貸出サービスなど、
HIS旅行商品（ツアー、ダイナミックパッケージ、ホテル宿泊）をご利用のお客様は無料でご利用いただけます。

その他さまざまなサービスをご用意しております。
↓詳細はこちらでご確認ください。
https://www.his-j.com/kokunai/dst/okinawa/lealea-lounge/

□■AQUASENSE Hotel ＆ Resort（アクアセンスホテル＆リゾート）■□
2022年4月オープン！全室西側の東シナ海を臨むオーシャンビュー、広々としたバルコニーに屋外ジェットバスを完備。
テーマであるAQUA（アクア）と沖縄の自然を、オールシーズン体験することができます。

●旅するSDGs●
タオルやシーツなど洗濯する際に発生するエネルギー、大量のCO2排出と洗濯排水を減量するため、
趣旨にご賛同いただいたお客様のリネン類の交換を行わないことで沖縄の環境保全（ECO活動）を目的としております。

■ECOプラン（2連泊以上）
連泊中お部屋の清掃、リネンの交換、アメニティの追加が不要の場合、1回1室あたり館内利用券2,000円分付与。
例）3連泊であれば清掃2回。2回とも清掃不要であれば1室館内利用券4,000円分。

■早割
【120日前予約】2,000円引き/1人1泊あたり
【90日前予約】1,500円引き/1人1泊あたり
【60日前予約】1,000円引き/1人1泊あたり
※割引価格は表示代金に反映済みです。

■連泊がお得！
・3連泊以上で滞在中ランチ1回
※添い寝のお子様は対象外

■朝食券をランチ時に2,000円分のお食事券として利用可能

■お部屋
コーナーオーシャンスイート（88.08㎡/バルコニー18.99㎡含む）1～4名1室
広々としたコーナールーム。お部屋のオーシャンビューバルコニーに、温水対応も可能なジェットバスをご用意。

■朝食
レストラン（食事会場）/Bon Fire RYUKYU CHINESE
食事形態/ビュッフェ
営業時間/6:30～10:00（ラストオーダー9:30）

■添い寝のお子様
添い寝は0歳～5歳が可能です。施設使用料は無料です。
※添い寝のお子様の食事は付きません。現地にて追加・お支払いください。

■お子様特典
・保護者の方がレストランで食事をされる場合、無料で離乳食のご準備をいたします。（要事前予約）
・お子様用ルームウェア（部屋着）、スリッパご準備いたします。


■プール情報
AQUA TERRACE：小さなお子様もお愉しみいただける2種類の水深エリアのプール。ジェットバスもあります。
夜はライティングされた幻想的なプールを眺めながら水の音、風の心地よさを感じていただけます。
※メンテナンスのため夜間のライティング等を実施しない場合があります。
営業期間/4月～10月

※詳細はホテル公式サイトにてご確認お願いします。


■那覇空港⇔ホテル間直通の無料送迎バス運行のご案内（完全予約制）
日程：2024年4月1日(月)～12月31日(火)
区間：直通【那覇空港】⇔【ホテル棟エントランス】
便数：1日往復2便運行予定
※事前予約必須です。ご宿泊日5日前の18時までにご予約ください。
※運行時刻は時期によって変わります。予約方法等、詳細はホテル公式ホームページにてご確認ください。
https://www.aquasense.jp/2024/03/17/airportbus2024/

===========================================
■HISオリジナル特典■
那覇⇔北谷・美浜アメリカンビレッジ間のHIS LeaLea北谷シャトルバス無料乗り放題！

レンタカーを使わないお客様におすすめ！人気急上昇中のリゾートエリア北谷への移動らくらく！
アメリカ西海岸の雰囲気を味わえる美浜アメリカンビレッジで、ショッピングや食事を楽しんだり、
絶景の夕日を眺めたり、お酒を楽しみたい方にもおすすめです。

【ご利用方法】
＜那覇乗車場所＞HIS LeaLeaラウンジOKINAWA（那覇市久米2-3-15 COI那覇ビル1F）
＜北谷乗車場所＞ダブルツリーbyヒルトン沖縄北谷リゾート前（北谷町美浜43）
・各便、出発時間5分前までにご集合ください。
・便の事前予約はできません。当日先着順となります。定員になった際はご乗車できない場合があります。
・出発前に案内書面のご案内はありません。

シャトルバスの運行期間・スケジュール・その他詳細は下記URLをご確認ください。
https://www.his-j.com/kokunai/dst/okinawa/lealea-lounge/#shuttle


■HISの沖縄なら安心！便利！「LeaLeaラウンジOKINAWA」で旅をサポート！
国際通りより徒歩約5分。荷物お預かりやベビーカー無料貸出サービスなど、
HIS旅行商品（ツアー、ダイナミックパッケージ、ホテル宿泊）をご利用のお客様は無料でご利用いただけます。

その他さまざまなサービスをご用意しております。
↓詳細はこちらでご確認ください。
https://www.his-j.com/kokunai/dst/okinawa/lealea-lounge/

広々とした客室はバルコニーまでをフラットにつなぎ、
開放感あふれる空間には、沖縄の空と海をどんな時も感じられる
心地の良いインテリアデザイン。

美しいオーシャンビューとサンセットを満喫できる
広々としたバルコニーには、全室にジェットバスを完備し
開放感溢れる空間を演出。

その場所にしかない自然と一体となる体験を、
新たな寛ぎ空間に包まれながらお過ごしください。

朝もご自分のペースでゆっくりお過ごしいただける、
お食事なしのプランです。


■□ 客室 □■
全室オーシャンビューの客室は、リビングが55平米以上、
バルコニーは18平米以上の広々とした寛ぎ空間。
階層によってテーマを設け、イメージカラーが異なります。

そして、全室のバルコニーにはジェットバスをご用意。
美しい海と空、そして沖縄の空気を感じながら
プライベート空間でも“AQUA”をお感じいただけます。


■ホテルからのおもてなし■
・ AQUA TERRACE
　 ホテルのテーマである“AQUA”をイメージしデザインされた、
　 ダイナミックな水盤とプールで、沖縄の空と海と空気を
　 身体いっぱいに感じてください。
　【営業期間】3月18日(※2022年のみ)～10月31日　8：30～日没まで。　
　【営業時間】8:30～日没まで。
　　※成人のお客様は、7～9月の期間は21時までご利用可。

広々とした客室はバルコニーまでをフラットにつなぎ、
開放感あふれる空間には、沖縄の空と海をどんな時も感じられる
心地の良いインテリアデザイン。

美しいオーシャンビューとサンセットを満喫できる
広々としたバルコニーには、全室にジェットバスを完備し
開放感溢れる空間を演出。

その場所にしかない自然と一体となる体験を、
新たな寛ぎ空間に包まれながらお過ごしください。

朝もご自分のペースでゆっくりお過ごしいただける、
お食事なしのプランです。


■□ 客室 □■
全室オーシャンビューの客室は、リビングが55平米以上、
バルコニーは18平米以上の広々とした寛ぎ空間。
階層によってテーマを設け、イメージカラーが異なります。

そして、全室のバルコニーにはジェットバスをご用意。
美しい海と空、そして沖縄の空気を感じながら
プライベート空間でも“AQUA”をお感じいただけます。


■ホテルからのおもてなし■
・ AQUA TERRACE
　 ホテルのテーマである“AQUA”をイメージしデザインされた、
　 ダイナミックな水盤とプールで、沖縄の空と海と空気を
　 身体いっぱいに感じてください。
　【営業期間】3月18日(※2022年のみ)～10月31日　8：30～日没まで。　
　【営業時間】8:30～日没まで。
　　※成人のお客様は、7～9月の期間は21時までご利用可。

広々とした客室はバルコニーまでをフラットにつなぎ、
開放感あふれる空間には、沖縄の空と海をどんな時も感じられる
心地の良いインテリアデザイン。

美しいオーシャンビューとサンセットを満喫できる
広々としたバルコニーには、全室にジェットバスを完備し
開放感溢れる空間を演出。

その場所にしかない自然と一体となる体験を、
新たな寛ぎ空間に包まれながらお過ごしください。

沖縄県内のホテルとして唯一の（※2021年12月現在）、
中国料理専門の朝食ブッフェが付いた基本プランです。


■□ 客室 □■
全室オーシャンビューの客室は、リビングが55平米以上、
バルコニーは18平米以上の広々とした寛ぎ空間。
階層によってテーマを設け、イメージカラーが異なります。

そして、全室のバルコニーにはジェットバスをご用意。
美しい海と空、そして沖縄の空気を感じながら
プライベート空間でも“AQUA”をお感じいただけます。

■□ ご朝食 □■
ご朝食は「上質な清湯や干し貝柱スープの中国粥」、「豊富な種類の飲茶」をメインとした、
冷菜・温菜も取り揃えた、沖縄県内のホテルとして唯一の（※2021年12月現在）、
中国料理専門の朝食ブッフェをご用意いたしました。

【会 場】１階 「Bon Fire」
【営業期間】6:30～10:00 / 最終入店 9:30
【Menu】中華ブッフェ

■ホテルからのおもてなし■
1. AQUA TERRACE
　 ホテルのテーマである“AQUA”をイメージしデザインされた、
　 ダイナミックな水盤とプールで、沖縄の空と海と空気を
　 身体いっぱいに感じてください。
　【営業期間】3月18日(※2022年のみ)～10月31日　8：30～日没まで。　
　【営業時間】8:30～日没まで。
　　※成人のお客様は、7～9月の期間は21時までご利用可。

2. ご朝食券を2,000円のご金券としてランチでご利用いただけます。
　（ご利用は15時まで。夕食時のご利用は不可。）

広々とした客室はバルコニーまでをフラットにつなぎ、
開放感あふれる空間には、沖縄の空と海をどんな時も感じられる
心地の良いインテリアデザイン。

美しいオーシャンビューとサンセットを満喫できる
広々としたバルコニーには、全室にジェットバスを完備し
開放感溢れる空間を演出。

その場所にしかない自然と一体となる体験を、
新たな寛ぎ空間に包まれながらお過ごしください。

沖縄県内のホテルとして唯一の（※2021年12月現在）、
中国料理専門の朝食ブッフェが付いた基本プランです。


■□ 客室 □■
全室オーシャンビューの客室は、リビングが55平米以上、
バルコニーは18平米以上の広々とした寛ぎ空間。
階層によってテーマを設け、イメージカラーが異なります。

そして、全室のバルコニーにはジェットバスをご用意。
美しい海と空、そして沖縄の空気を感じながら
プライベート空間でも“AQUA”をお感じいただけます。

■□ ご朝食 □■
ご朝食は「上質な清湯や干し貝柱スープの中国粥」、「豊富な種類の飲茶」をメインとした、
冷菜・温菜も取り揃えた、沖縄県内のホテルとして唯一の（※2021年12月現在）、
中国料理専門の朝食ブッフェをご用意いたしました。

【会 場】１階 「Bon Fire」
【営業期間】6:30～10:00 / 最終入店 9:30
【Menu】中華ブッフェ

■ホテルからのおもてなし■
1. AQUA TERRACE
　 ホテルのテーマである“AQUA”をイメージしデザインされた、
　 ダイナミックな水盤とプールで、沖縄の空と海と空気を
　 身体いっぱいに感じてください。
　【営業期間】3月18日(※2022年のみ)～10月31日　8：30～日没まで。　
　【営業時間】8:30～日没まで。
　　※成人のお客様は、7～9月の期間は21時までご利用可。

2. ご朝食券を2,000円のご金券としてランチでご利用いただけます。
　（ご利用は15時まで。夕食時のご利用は不可。）

※本プランは、ご宿泊の7日前がご予約受付〆切りとなります。

ホテルから徒歩約5分の位置に、2022年10月に誕生した沖縄炭火料理店「うむさんの庭」。
高台から海を望むこちらのお店で、南国リゾートの心地良い夜風に包まれながら愉しむ、
BBQディナー付きプラン をご用意いたしました。

「うむさんの庭」店内からは、流れ聴こえる三線の生演奏が沖縄気分を高め、
ディナータイムを盛り上げます。
〔演奏時間〕18:45～，19:30～，20:15～（各 約40分間）

西海岸を染める美しい夕陽を望みながら、静かに流れる沖縄時間に身を任せ、
スタイリッシュな客室で、安らぎに満ちた休息をお過ごしください。

■□ ご夕食 □■
沖縄炭火料理店「うむさんの庭」1階屋外テラスの開放的な空間で、
南国の空気を全身で感じながらBBQをお愉しみください。
【時間】18:00～23:00（L.O.22:30）
【場所】沖縄炭火料理店「うむさんの庭」1階屋外テラス
　※ホテルから徒歩で5分
【Menu】
　・テラス琉球炭火BBQセット
　　〔内容〕牛肉ステーキ／牛肉壺付けサガリ／美ら島アグー豚バラ／アグ豚ーソーセージ／
　　　　　　やんばる地鶏モモ／県産生マグロ甘醤油／沖縄県産車海老
　・前菜三種（もずく酢、ミミガーパパイヤ、海ブドウ）
　・お漬物 和風サラダ
　・アーサーそば
　・シークヮーサーシャーベット

【オプションMenu】
　※追加料金で下記Menuもお愉しみいただけます。
　・フリードリンク（2時間）･･･1,500円／人
　　（ビール、泡盛、焼酎、ウィスキー、サワー、ワイン、ソフトドリンク）
　・沖縄前菜3種盛り合わせ･･･500円
　・島唐辛子キムチ･･･350円
　・焼きおにぎり あーさスープセット･･･280円
　・他
【お問い合わせ】
　・TEL：098-964-6601
　・Mail：info@umusannoniwa.jp

■ ご朝食 ■
【会 場】１階 「Bon Fire」
【営業期間】6:30～10:00 / 最終入店 9:30
【Menu】中華ブッフェ

※本プランは、ご宿泊の7日前がご予約受付〆切りとなります。

ホテルから徒歩約5分の位置に、2022年10月に誕生した沖縄炭火料理店「うむさんの庭」。
高台から海を望むこちらのお店で、南国リゾートの心地良い夜風に包まれながら愉しむ、
宴会ディナー（梅コース）付きプラン をご用意いたしました。

「うむさんの庭」店内では、流れ聴こえる三線の生演奏が沖縄気分を高め、
ディナータイムを盛り上げます。
〔演奏時間〕18:45～，19:30～，20:15～（各 約40分間）

西海岸を染める美しい夕陽を望みながら、静かに流れる沖縄時間に身を任せ、
スタイリッシュな客室で、安らぎに満ちた休息をお過ごしください。

■□ ご夕食 □■
沖縄炭火料理店「うむさんの庭」店内の、沖縄の地を感じる
開放感のあるリラックス空間で、ご夕食をお愉しみください。

【時間】18:00～23:00（L.O.22:30）
【場所】沖縄炭火料理店「うむさんの庭」
　　※ホテルから徒歩で5分
【Menu】≪ 4,500円相当コース ≫
　・沖縄前菜三点盛り
　・お漬物の和風サラダ
　・沖縄だし塩の唐揚げ
　・豚トロの炙り焼き ねぎ塩ダレ
　・出汁香るゴーヤーチャンプルー
　・軟骨ソーキの炙り焼き
　・ほろほろジューシー
　・シャーベット
【フリードリンク】※2時間
　・生ビール
　・ウイスキー ブラックニッカ
　・芋焼酎 黒霧島
　・麦焼酎 一粒の麦
　・梅酒
　・赤／白ワイン
　・泡盛各種(龍／松藤ブレンド／菊の露ブラウン)
　・各種サワー
　・ソフトドリンク
【お問い合わせ】
・TEL：098-964-6601
・Mail：info@umusannoniwa.jp

■ ご朝食 ■
【会 場】１階 「Bon Fire」
【営業期間】6:30～10:00 / 最終入店 9:30
【Menu】中華ブッフェ

※本プランは、ご宿泊の7日前がご予約受付〆切りとなります。

ホテルから徒歩約5分の位置に、2022年10月に誕生した沖縄炭火料理店「うむさんの庭」。
高台から海を望むこちらのお店で、南国リゾートの心地良い夜風に包まれながら愉しむ、
宴会ディナー（竹コース）付きプラン をご用意いたしました。

「うむさんの庭」店内では、流れ聴こえる三線の生演奏が沖縄気分を高め、
ディナータイムを盛り上げます。
〔演奏時間〕18:45～，19:30～，20:15～（各 約40分間）

西海岸を染める美しい夕陽を望みながら、静かに流れる沖縄時間に身を任せ、
スタイリッシュな客室で、安らぎに満ちた休息をお過ごしください。

■□ ご夕食 □■
沖縄炭火料理店「うむさんの庭」店内の、沖縄の地を感じる
開放感のあるリラックス空間で、ご夕食をお愉しみください。
【時間】18:00～23:00（L.O.22:30）
【場所】沖縄炭火料理店「うむさんの庭」
　※ホテルから徒歩で5分
【Menu】≪ 5,500円相当コース ≫
　・沖縄前菜三点盛り
　・お漬物の和風サラダ
　・オリオンビール天ぷら
　・やんばる親鶏の炭火炙り焼き
　・出汁香るゴーヤーチャンプルー
　・県産豚の黒糖ラフテー
　・月桃包みジューシー
　・シャーベット
【フリードリンク】※2時間
　・生ビール
　・ウイスキー ブラックニッカ
　・芋焼酎 黒霧島
　・麦焼酎 一粒の麦
　・梅酒
　・赤／白ワイン
　・泡盛各種(龍／松藤ブレンド／菊の露ブラウン)
　・各種サワー
　・ソフトドリンク
【お問い合わせ】
　・TEL：098-964-6601
　・Mail：info@umusannoniwa.jp

■ ご朝食 ■
【会 場】１階 「Bon Fire」
【営業期間】6:30～10:00 / 最終入店 9:30
【Menu】中華ブッフェ

広々とした客室はバルコニーまでをフラットにつなぎ、
開放感あふれる空間には、沖縄の空と海をどんな時も感じられる
心地の良いインテリアデザイン。

美しいオーシャンビューとサンセットを満喫できる
広々としたバルコニーには、全室にジェットバスを完備し
開放感溢れる空間を演出。

その場所にしかない自然と一体となる体験を、
新たな寛ぎ空間に包まれながらお過ごしください。

沖縄県内のホテルとして唯一の、中国料理専門の朝食ブッフェ、
並びに琉球中華ディナーコースが付いた基本プランです。


■□　ご夕食　□■
沖縄の食文化と多種多様な中国料理の調理方法を融合させ
「琉球チャイニーズ」という新たなジャンルで再構築した
ディナーコースをご堪能くださいませ。
【会　場】１階「RYUKYU　CHINESE　Bon　Fire」
【営業期間】18：00～23：00　（L．O．22：00／コース　L．O．21：00）
【Menu】琉球チャイニーズ：コース料理
・前菜盛り合わせ
・甘鯛の鱗揚げとジーマミー豆腐の蟹身入りとろみスープ
・海鮮と島野菜の大葉炒め
・点心三種蒸籠蒸し
・大海老のカダイフ巻き ～マンゴーマヨネーズソース仕立て～
・軟骨ソーキの豆鼓ソース ～紅芋蒸しパン添え～
・牛肉とナーベラーの四川風餡かけ御飯
・本日のデザート
【ご案内】
※ご予約の時点ではまだ席は押さえられておりません。
ご希望のお時間を、事前にお知らせ下さいませ。
ご予約の状況により、ご希望に沿えない場合もございます。
※アレルギー食材等がございましたら、事前にお知らせくださいませ。
【ご連絡先】
・TEL：098－987－8031（代表）
・Mail：fbrsv－fr＠kpg．gr．jp

■□　ご朝食　□■
飲茶（ヤムチャ）や中華粥を中心に、ホテルの朝食としては貴重な
中華料理をブッフェスタイルにて、朝のスタートをお愉しみください。
【会　場】１階　「RYUKYU　CHINESE　Bon　Fire」
【営業期間】6：30～10：00　／　最終入店　9：30
【Menu】中華ブッフェ

※本プランは、ご宿泊の7日前がご予約受付〆切りとなります。

ホテルから徒歩約5分の位置に、2022年10月に誕生した沖縄炭火料理店「うむさんの庭」。
高台から海を望むこちらのお店で、南国リゾートの心地良い夜風に包まれながら愉しむ、
宴会ディナー（松コース）付きプラン をご用意いたしました。

「うむさんの庭」店内では、流れ聴こえる三線の生演奏が沖縄気分を高め、
ディナータイムを盛り上げます。
〔演奏時間〕18:45～，19:30～，20:15～（各 約40分間）

西海岸を染める美しい夕陽を望みながら、静かに流れる沖縄時間に身を任せ、
スタイリッシュな客室で、安らぎに満ちた休息をお過ごしください。

■□ ご夕食 □■
沖縄炭火料理店「うむさんの庭」店内の、沖縄の地を感じる
開放感のあるリラックス空間で、ご夕食をお愉しみください。
【時間】18:00～23:00（L.O.22:30）
【場所】沖縄炭火料理店「うむさんの庭」
　※ホテルから徒歩で5分
【Menu】≪ 6,500円相当コース ≫
　・沖縄前菜三点盛り
　・刺身三種盛り合わせ
　・オリオンビール天ぷら
　・県産生まぐろの炭火レアたたき シークﾜーサーぽん酢
　・海老とセーイカの海鮮チャンプルー
　・県産和牛 ねぎ塩炙り焼き
　・月桃包みジューシー
　・シャーベット
【フリードリンク】※2時間
　・生ビール
　・ウイスキー ブラックニッカ
　・芋焼酎 黒霧島
　・麦焼酎 一粒の麦
　・梅酒
　・赤／白ワイン
　・泡盛各種(龍／松藤ブレンド／菊の露ブラウン)
　・各種サワー
　・ソフトドリンク

【お問い合わせ】
　・TEL：098-964-6601
　・Mail：info@umusannoniwa.jp

■ ご朝食 ■
【会 場】１階 「Bon Fire」
【営業期間】6:30～10:00 / 最終入店 9:30
【Menu】中華ブッフェ

※本プランは、ご宿泊の7日前がご予約受付〆切りとなります。

ホテルから徒歩約5分の位置に、2022年10月に誕生した沖縄炭火料理店「うむさんの庭」。
高台から海を望むこちらのお店で、南国リゾートの心地良い夜風に包まれながら愉しむ、
BBQディナー付きプラン をご用意いたしました。

「うむさんの庭」店内からは、流れ聴こえる三線の生演奏が沖縄気分を高め、
ディナータイムを盛り上げます。
〔演奏時間〕18:45～，19:30～，20:15～（各 約40分間）

西海岸を染める美しい夕陽を望みながら、静かに流れる沖縄時間に身を任せ、
スタイリッシュな客室で、安らぎに満ちた休息をお過ごしください。

■□ ご夕食 □■
沖縄炭火料理店「うむさんの庭」1階屋外テラスの開放的な空間で、
南国の空気を全身で感じながらBBQをお愉しみください。
【時間】18:00～23:00（L.O.22:30）
【場所】沖縄炭火料理店「うむさんの庭」1階屋外テラス
　※ホテルから徒歩で5分
【Menu】
　・テラス琉球炭火BBQセット
　　〔内容〕牛肉ステーキ／牛肉壺付けサガリ／美ら島アグー豚バラ／アグ豚ーソーセージ／
　　　　　　やんばる地鶏モモ／県産生マグロ甘醤油／沖縄県産車海老
　・前菜三種（もずく酢、ミミガーパパイヤ、海ブドウ）
　・お漬物 和風サラダ
　・アーサーそば
　・シークヮーサーシャーベット

【オプションMenu】
　※追加料金で下記Menuもお愉しみいただけます。
　・フリードリンク（2時間）･･･1,500円／人
　　（ビール、泡盛、焼酎、ウィスキー、サワー、ワイン、ソフトドリンク）
　・沖縄前菜3種盛り合わせ･･･500円
　・島唐辛子キムチ･･･350円
　・焼きおにぎり あーさスープセット･･･280円
　・他
【お問い合わせ】
　・TEL：098-964-6601
　・Mail：info@umusannoniwa.jp

■ ご朝食 ■
【会 場】１階 「Bon Fire」
【営業期間】6:30～10:00 / 最終入店 9:30
【Menu】中華ブッフェ

※本プランは、ご宿泊の7日前がご予約受付〆切りとなります。

ホテルから徒歩約5分の位置に、2022年10月に誕生した沖縄炭火料理店「うむさんの庭」。
高台から海を望むこちらのお店で、南国リゾートの心地良い夜風に包まれながら愉しむ、
宴会ディナー（梅コース）付きプラン をご用意いたしました。

「うむさんの庭」店内では、流れ聴こえる三線の生演奏が沖縄気分を高め、
ディナータイムを盛り上げます。
〔演奏時間〕18:45～，19:30～，20:15～（各 約40分間）

西海岸を染める美しい夕陽を望みながら、静かに流れる沖縄時間に身を任せ、
スタイリッシュな客室で、安らぎに満ちた休息をお過ごしください。

■□ ご夕食 □■
沖縄炭火料理店「うむさんの庭」店内の、沖縄の地を感じる
開放感のあるリラックス空間で、ご夕食をお愉しみください。

【時間】18:00～23:00（L.O.22:30）
【場所】沖縄炭火料理店「うむさんの庭」
　　※ホテルから徒歩で5分
【Menu】≪ 4,500円相当コース ≫
　・沖縄前菜三点盛り
　・お漬物の和風サラダ
　・沖縄だし塩の唐揚げ
　・豚トロの炙り焼き ねぎ塩ダレ
　・出汁香るゴーヤーチャンプルー
　・軟骨ソーキの炙り焼き
　・ほろほろジューシー
　・シャーベット
【フリードリンク】※2時間
　・生ビール
　・ウイスキー ブラックニッカ
　・芋焼酎 黒霧島
　・麦焼酎 一粒の麦
　・梅酒
　・赤／白ワイン
　・泡盛各種(龍／松藤ブレンド／菊の露ブラウン)
　・各種サワー
　・ソフトドリンク
【お問い合わせ】
・TEL：098-964-6601
・Mail：info@umusannoniwa.jp

■ ご朝食 ■
【会 場】１階 「Bon Fire」
【営業期間】6:30～10:00 / 最終入店 9:30
【Menu】中華ブッフェ

※本プランは、ご宿泊の7日前がご予約受付〆切りとなります。

ホテルから徒歩約5分の位置に、2022年10月に誕生した沖縄炭火料理店「うむさんの庭」。
高台から海を望むこちらのお店で、南国リゾートの心地良い夜風に包まれながら愉しむ、
宴会ディナー（竹コース）付きプラン をご用意いたしました。

「うむさんの庭」店内では、流れ聴こえる三線の生演奏が沖縄気分を高め、
ディナータイムを盛り上げます。
〔演奏時間〕18:45～，19:30～，20:15～（各 約40分間）

西海岸を染める美しい夕陽を望みながら、静かに流れる沖縄時間に身を任せ、
スタイリッシュな客室で、安らぎに満ちた休息をお過ごしください。

■□ ご夕食 □■
沖縄炭火料理店「うむさんの庭」店内の、沖縄の地を感じる
開放感のあるリラックス空間で、ご夕食をお愉しみください。
【時間】18:00～23:00（L.O.22:30）
【場所】沖縄炭火料理店「うむさんの庭」
　※ホテルから徒歩で5分
【Menu】≪ 5,500円相当コース ≫
　・沖縄前菜三点盛り
　・お漬物の和風サラダ
　・オリオンビール天ぷら
　・やんばる親鶏の炭火炙り焼き
　・出汁香るゴーヤーチャンプルー
　・県産豚の黒糖ラフテー
　・月桃包みジューシー
　・シャーベット
【フリードリンク】※2時間
　・生ビール
　・ウイスキー ブラックニッカ
　・芋焼酎 黒霧島
　・麦焼酎 一粒の麦
　・梅酒
　・赤／白ワイン
　・泡盛各種(龍／松藤ブレンド／菊の露ブラウン)
　・各種サワー
　・ソフトドリンク
【お問い合わせ】
　・TEL：098-964-6601
　・Mail：info@umusannoniwa.jp

■ ご朝食 ■
【会 場】１階 「Bon Fire」
【営業期間】6:30～10:00 / 最終入店 9:30
【Menu】中華ブッフェ

広々とした客室はバルコニーまでをフラットにつなぎ、
開放感あふれる空間には、沖縄の空と海をどんな時も感じられる
心地の良いインテリアデザイン。

美しいオーシャンビューとサンセットを満喫できる
広々としたバルコニーには、全室にジェットバスを完備し
開放感溢れる空間を演出。

その場所にしかない自然と一体となる体験を、
新たな寛ぎ空間に包まれながらお過ごしください。

沖縄県内のホテルとして唯一の、中国料理専門の朝食ブッフェ、
並びに琉球中華ディナーコースが付いた基本プランです。


■□　ご夕食　□■
沖縄の食文化と多種多様な中国料理の調理方法を融合させ
「琉球チャイニーズ」という新たなジャンルで再構築した
ディナーコースをご堪能くださいませ。
【会　場】１階「RYUKYU　CHINESE　Bon　Fire」
【営業期間】18：00～23：00　（L．O．22：00／コース　L．O．21：00）
【Menu】琉球チャイニーズ：コース料理
・前菜盛り合わせ
・甘鯛の鱗揚げとジーマミー豆腐の蟹身入りとろみスープ
・海鮮と島野菜の大葉炒め
・点心三種蒸籠蒸し
・大海老のカダイフ巻き ～マンゴーマヨネーズソース仕立て～
・軟骨ソーキの豆鼓ソース ～紅芋蒸しパン添え～
・牛肉とナーベラーの四川風餡かけ御飯
・本日のデザート
【ご案内】
※ご予約の時点ではまだ席は押さえられておりません。
ご希望のお時間を、事前にお知らせ下さいませ。
ご予約の状況により、ご希望に沿えない場合もございます。
※アレルギー食材等がございましたら、事前にお知らせくださいませ。
【ご連絡先】
・TEL：098－987－8031（代表）
・Mail：fbrsv－fr＠kpg．gr．jp

■□　ご朝食　□■
飲茶（ヤムチャ）や中華粥を中心に、ホテルの朝食としては貴重な
中華料理をブッフェスタイルにて、朝のスタートをお愉しみください。
【会　場】１階　「RYUKYU　CHINESE　Bon　Fire」
【営業期間】6：30～10：00　／　最終入店　9：30
【Menu】中華ブッフェ

※本プランは、ご宿泊の7日前がご予約受付〆切りとなります。

ホテルから徒歩約5分の位置に、2022年10月に誕生した沖縄炭火料理店「うむさんの庭」。
高台から海を望むこちらのお店で、南国リゾートの心地良い夜風に包まれながら愉しむ、
宴会ディナー（松コース）付きプラン をご用意いたしました。

「うむさんの庭」店内では、流れ聴こえる三線の生演奏が沖縄気分を高め、
ディナータイムを盛り上げます。
〔演奏時間〕18:45～，19:30～，20:15～（各 約40分間）

西海岸を染める美しい夕陽を望みながら、静かに流れる沖縄時間に身を任せ、
スタイリッシュな客室で、安らぎに満ちた休息をお過ごしください。

■□ ご夕食 □■
沖縄炭火料理店「うむさんの庭」店内の、沖縄の地を感じる
開放感のあるリラックス空間で、ご夕食をお愉しみください。
【時間】18:00～23:00（L.O.22:30）
【場所】沖縄炭火料理店「うむさんの庭」
　※ホテルから徒歩で5分
【Menu】≪ 6,500円相当コース ≫
　・沖縄前菜三点盛り
　・刺身三種盛り合わせ
　・オリオンビール天ぷら
　・県産生まぐろの炭火レアたたき シークﾜーサーぽん酢
　・海老とセーイカの海鮮チャンプルー
　・県産和牛 ねぎ塩炙り焼き
　・月桃包みジューシー
　・シャーベット
【フリードリンク】※2時間
　・生ビール
　・ウイスキー ブラックニッカ
　・芋焼酎 黒霧島
　・麦焼酎 一粒の麦
　・梅酒
　・赤／白ワイン
　・泡盛各種(龍／松藤ブレンド／菊の露ブラウン)
　・各種サワー
　・ソフトドリンク

【お問い合わせ】
　・TEL：098-964-6601
　・Mail：info@umusannoniwa.jp

■ ご朝食 ■
【会 場】１階 「Bon Fire」
【営業期間】6:30～10:00 / 最終入店 9:30
【Menu】中華ブッフェ