□■源泉のお宿 湯河原 千代田荘■□
1200年以上も沸き続ける「名湯 湯河原温泉」。
湯河原 千代田荘の温泉は敷地内から湧き続ける豊富なお湯です。やわらかな泉質の湯にゆったりと身体をしずめ肌ざわりの違いを体感してください。

■連泊割
【2連泊以上】500円引き（※）/1人1泊あたり
※寝具・食事ありのお子様：0～5歳は250円引き、6～11歳は350円引きとなります。
※割引額は表示代金に反映済みです。

■お部屋
和室10畳/1～4名1室
静かで落ち着いた時間が流れる快適なお部屋です。

■温泉
3つのシーンが楽しめる温泉。
・大きな空が広がる「展望露天風呂」は、緑の山々と青空・夜はライトアップを楽しめます。
・湯河原の街を一望する「展望風呂（大浴場・中浴場）」
・大きな富士山の絵を見ながらの癒し「1Fの大浴場」には「サウナ」も完備。
【温泉について】
展望露天風呂（角湯・丸湯）：加水※・加温・消毒・循環ろ過なし
その他の浴槽：加水・加温・消毒・循環ろ過あり
※展望露天風呂（角湯・丸湯）のみ源泉掛け流し（夏季は温度調節のため最大15%加水する場合があります）

※【6階・大浴場＆露天風呂】と【1階・大浴場＆サウナ　6階中浴場「替わり風呂」】は20時に男・女入れ替えになります。
※衛生管理上、おむつご利用の乳幼児のお子様の大浴場のご利用はご遠慮いただいております。

■1階ラウンジにてコーヒーを無料でご提供

■添い寝のお子様
添い寝は0歳～2歳が可能です。施設使用料はお1人様1泊あたり1,100円かかります。（税込・現地払い）

■朝食
食事会場/お食事処
食事形態/お重＋焼き魚＋ミニビュッフェ
営業時間/8:00～9:30
焼き魚は「真鯵の干物」など2種類からお好きなお魚をお選びいただけます。

□■源泉のお宿 湯河原 千代田荘■□
1200年以上も沸き続ける「名湯 湯河原温泉」。
湯河原 千代田荘の温泉は敷地内から湧き続ける豊富なお湯です。やわらかな泉質の湯にゆったりと身体をしずめ肌ざわりの違いを体感してください。

■連泊割
【2連泊以上】500円引き（※）/1人1泊あたり
※寝具・食事ありのお子様：0～5歳は250円引き、6～11歳は350円引きとなります。
※割引額は表示代金に反映済みです。

■お部屋
和室10畳/1～4名1室
静かで落ち着いた時間が流れる快適なお部屋です。

■温泉
3つのシーンが楽しめる温泉。
・大きな空が広がる「展望露天風呂」は、緑の山々と青空・夜はライトアップを楽しめます。
・湯河原の街を一望する「展望風呂（大浴場・中浴場）」
・大きな富士山の絵を見ながらの癒し「1Fの大浴場」には「サウナ」も完備。
【温泉について】
展望露天風呂（角湯・丸湯）：加水※・加温・消毒・循環ろ過なし
その他の浴槽：加水・加温・消毒・循環ろ過あり
※展望露天風呂（角湯・丸湯）のみ源泉掛け流し（夏季は温度調節のため最大15%加水する場合があります）

※【6階・大浴場＆露天風呂】と【1階・大浴場＆サウナ　6階中浴場「替わり風呂」】は20時に男・女入れ替えになります。
※衛生管理上、おむつご利用の乳幼児のお子様の大浴場のご利用はご遠慮いただいております。

■1階ラウンジにてコーヒーを無料でご提供

■添い寝のお子様
添い寝は0歳～2歳が可能です。施設使用料はお1人様1泊あたり1,100円かかります。（税込・現地払い）

■夕食
季節のお重と熱々天ぷら・海鮮鍋・茶碗蒸し。
ミニビュッフェはサラダ・フルーツ・ご飯のお供・コーヒー・ソフトドリンクをご用意しております。
食事会場/お食事処
食事形態/季節のお重＋1品料理＋ミニビュッフェ
営業時間/17:45～20:00
※到着時刻が18時を過ぎる場合は事前にご相談くださいませ。
※食事時間はチェックイン時のご案内となります。

□■源泉のお宿 湯河原 千代田荘■□
1200年以上も沸き続ける「名湯 湯河原温泉」。
湯河原 千代田荘の温泉は敷地内から湧き続ける豊富なお湯です。やわらかな泉質の湯にゆったりと身体をしずめ肌ざわりの違いを体感してください。

■連泊割
【2連泊以上】500円引き（※）/1人1泊あたり
※寝具・食事ありのお子様：0～5歳は250円引き、6～11歳は350円引きとなります。
※割引額は表示代金に反映済みです。

■お部屋
和室10畳/1～4名1室
静かで落ち着いた時間が流れる快適なお部屋です。

■温泉
3つのシーンが楽しめる温泉。
・大きな空が広がる「展望露天風呂」は、緑の山々と青空・夜はライトアップを楽しめます。
・湯河原の街を一望する「展望風呂（大浴場・中浴場）」
・大きな富士山の絵を見ながらの癒し「1Fの大浴場」には「サウナ」も完備。
【温泉について】
展望露天風呂（角湯・丸湯）：加水※・加温・消毒・循環ろ過なし
その他の浴槽：加水・加温・消毒・循環ろ過あり
※展望露天風呂（角湯・丸湯）のみ源泉掛け流し（夏季は温度調節のため最大15%加水する場合があります）

※【6階・大浴場＆露天風呂】と【1階・大浴場＆サウナ　6階中浴場「替わり風呂」】は20時に男・女入れ替えになります。
※衛生管理上、おむつご利用の乳幼児のお子様の大浴場のご利用はご遠慮いただいております。

■1階ラウンジにてコーヒーを無料でご提供

■添い寝のお子様
添い寝は0歳～2歳が可能です。施設使用料はお1人様1泊あたり1,100円かかります。（税込・現地払い）

■夕食
季節のお重と熱々天ぷら・海鮮鍋・茶碗蒸し。
ミニビュッフェはサラダ・フルーツ・ご飯のお供・コーヒー・ソフトドリンクをご用意しております。
食事会場/お食事処
食事形態/季節のお重＋1品料理＋ミニビュッフェ
営業時間/17:45～20:00
※到着時刻が18時を過ぎる場合は事前にご相談くださいませ。
※食事時間はチェックイン時のご案内となります。



■朝食
食事会場/お食事処
食事形態/お重＋焼き魚＋ミニビュッフェ
営業時間/8:00～9:30
焼き魚は「真鯵の干物」など2種類からお好きなお魚をお選びいただけます。

TK-FTH6666-ZONTA0533

湯河原・千代田荘の源泉とご宿泊を満喫する、素泊まりプランです。
【自家源泉の露天風呂＆大浴場＆サウナ】

＜三つのシーンが楽しめる温泉＞
・大きな空が広がる「展望露天風呂」は、緑の山々と青空・夜はライトアップを楽しめます。
・湯河原の街を一望する「展望風呂（大浴場・中浴場）」
・大きな富士山の絵を見ながらの癒し「1Fの大浴場」には「サウナ」も完備。

◆ロビーのマシーンコーヒー・お部屋の冷蔵庫のミネラルウォーター2リットルは無料です。

郷土名物を取り揃えた売店やロビーラウンジ・カラオケルーム・マージャン室など館内施設が充実しております。

◆アメニティー・リネン
浴衣・はんてん・帯・タオル・バスタオル・ティッシュペーパー・お茶セット・ドライヤー・ポット・氷入れ・コップ・テレビ・DVD・冷蔵庫(カラです)・金庫・時計・歯みがきセット浴場脱衣所には、化粧水・乳液・アフターシェーブローション・シャワーキャップ・くし・ドライヤー・ひげそり・綿棒・ハンドソープ・給茶器・ソープ・シャンプー・リンス

◆夏の風物詩『ほたるの宴』
・開催日：2023/5/30(火)～6/14(水)　入場無料
・万葉公園の水際にゲンジボタルが舞い踊ります。
・当館から会場の万葉公園まではバス・徒歩で7分、徒歩で10分ほどです。

◆秋はイロハモミジが美しい『もみじの郷』
もみじの郷へは当館よりバスで1つ奥湯河原入口下車ですぐです。
ハイキングコースになっていて約540本のイロハモミジが植栽され、その美しさはハイキングの疲れを忘れさせてくれるほど。
鳥のさえずりを聞きながら、美しい景色を眺められます。
見頃は例年11月下旬から12月上旬です。

● チェックイン 15:00～／チェックアウト　10:00

※0歳～2歳添い寝（食事なし・布団なし）：施設使用料1,100円(税込)を現地にて頂戴致します。

＜千代田荘自慢のご朝食　お重や干物の陶板焼きなど朝の幸せごはん＞
※こちらのプランは『朝食のみ』のご用意となります。

＜三つのシーンが楽しめる温泉＞
・大きな空が広がる「展望露天風呂」は、緑の山々と青空・夜はライトアップを楽しめます。
・湯河原の街を一望する「展望風呂（大浴場・中浴場）」
・大きな富士山の絵を見ながらの癒し「1Fの大浴場」には「サウナ」も完備。
　
■ご朝食
料理長がひと手間加えた「朝のごちそう料理」に加えて、
「朝のファイヤーグルメ」の選べる焼き魚は『真鯵の干物』など2種類からお選びいただけます。
朝のドリンクやごはんのお供、デザートなどの「セルフメニュー」もご用意。

※料理内容は仕入れ・時期により変更になる場合がございます。
2階のお食事処にてお食事をご用意いたします。

【お子様のお食事】
・小学生：大人と同じお献立
・3歳～未就学：「食事寝具あり」でのご予約の場合は「お子様ランチ」
・0～2歳「施設使用料のみ」でご予約の場合お食事無しですが、別途お食事をご希望でしたら幼児（食事布団あり）でご予約ください。

◆ロビーのマシーンコーヒー・シャンプーバー・お部屋の冷蔵庫のミネラルウォーター２リットルは無料です。
【ランドリーコーナーあり】

◆アメニティー・リネン
浴衣・はんてん・帯・タオル・バスタオル・ティッシュペーパー・お茶セット・ドライヤー・ポット・氷入れ・コップ・テレビ・DVD・冷蔵庫(カラです)・金庫・時計・歯みがきセット浴場脱衣所には、化粧水・乳液・アフターシェーブローション・シャワーキャップ・くし・ドライヤー・ひげそり・綿棒・ハンドソープ・給茶器・ソープ・シャンプー・リンス・衣類消臭剤

～移動が楽ちん～
エレベーターを中心に客室、お風呂、食事処へ移動しやすいコンパクトな造りは女性やご年配のお客様にとても好評です。

● チェックイン 15:00～／チェックアウト　10:00

※0歳～2歳添い寝（食事なし・布団なし）：施設使用料1,100円(税込)を現地にて頂戴致します。

「お重ごちそう料理」や「季節のファイヤーグルメ」をお好きなお飲み物とご一緒にご堪能くださいませ。

【特典】
ご夕食時飲み放題（90分）

＜三つのシーンが楽しめる温泉＞
・大きな空が広がる「展望露天風呂」は、緑の山々と青空・夜はライトアップを楽しめます。
・湯河原の街を一望する「展望風呂（大浴場・中浴場）」
・大きな富士山の絵を見ながらの癒し「1Fの大浴場」には「サウナ」も完備。

【お食事】
お休みの日は都会の喧騒から離れて、当館でゆったり過ごしませんか？
千代田荘は「ちょっと贅沢をしたい、でも好きなものを食べたい！」という方におすすめです。
旬味溢れる手作り料理を木の温もりが優しい明るいレストランにて心を尽くしてご提供いたします。
※写真はイメージです。
※料理内容は仕入れ・時期により変更になる場合がございます。

■ご夕食
【お重ごちそう料理】
地場産のお造りや前菜、香の物などをお席にご用意
【季節のファイヤーグルメ】
＜春の一例＞※季節により変更有
鍋：春は和風イタリアン鍋～メバルやアサリ、山菜や野菜などの季節の食材を和の出汁の奥深い旨みと、イタリアンの香り高い味わいが絶妙に融合した一品です。
季節の釜めし：春は桜エビ＆アサリの釜めし～一組ずつ専用の釜を卓上で炊き上げる釜めし。炊き立てだからこそ味わえる、ふっくらとしたお米の食感と素材の旨み。おこげができることで、香ばしさも楽しめます。
【注文料理】
お客様のお好きなタイミングで揚げたて熱々の天ぷらをお席にお持ちします。
【ミニブッフェ】
こだわりの豚汁、フルーツやデザート、ソフトドリンクもご用意しております。

■ご朝食
料理長がひと手間加えた「朝のごちそう料理」に加えて、
「朝のファイヤーグルメ」の選べる焼き魚は『真鯵の干物』など2種類からお選びいただけます。
朝のドリンクやごはんのお供、デザートなどの「セルフメニュー」もご用意。

【お子様のお食事】
・小学生：大人と同じお献立
・3歳～未就学：「食事寝具あり」でのご予約の場合は「お子様ランチ」
・0～2歳「施設使用料のみ」でご予約の場合お食事無しですが、別途お食事をご希望でしたら幼児（食事布団あり）でご予約ください。

● チェックイン 15:00～／チェックアウト　10:00

※0歳～2歳添い寝（食事なし・布団なし）：施設使用料1,100円(税込)を現地にて頂戴致します。

【特典】
1組につき1枚「コーヒー染めオリジナルミニタオル」プレゼント
湯河原・千代田荘の源泉とお食事を満喫する、スタンダードプランです。

＜三つのシーンが楽しめる温泉＞
・大きな空が広がる「展望露天風呂」は、緑の山々と青空・夜はライトアップを楽しめます。
・湯河原の街を一望する「展望風呂（大浴場・中浴場）」
・大きな富士山の絵を見ながらの癒し「1Fの大浴場」には「サウナ」も完備。

【お食事】
お休みの日は都会の喧騒から離れて、当館でゆったり過ごしませんか？
千代田荘は「ちょっと贅沢をしたい、でも好きなものを食べたい！」という方におすすめです。
旬味溢れる手作り料理を木の温もりが優しい明るいレストランにて心を尽くしてご提供いたします。
※写真はイメージです。
※料理内容は仕入れ・時期により変更になる場合がございます。

■ご夕食
【お重ごちそう料理】
地場産のお造りや前菜、香の物などをお席にご用意
【季節のファイヤーグルメ】
＜春の一例＞※季節により変更有
鍋：春は和風イタリアン鍋～メバルやアサリ、山菜や野菜などの季節の食材を和の出汁の奥深い旨みと、イタリアンの香り高い味わいが絶妙に融合した一品です。
季節の釜めし：春は桜エビ＆アサリの釜めし～一組ずつ専用の釜を卓上で炊き上げる釜めし。炊き立てだからこそ味わえる、ふっくらとしたお米の食感と素材の旨み。おこげができることで、香ばしさも楽しめます。
【注文料理】
お客様のお好きなタイミングで揚げたて熱々の天ぷらをお席にお持ちします。
【ミニブッフェ】
こだわりの豚汁、フルーツやデザート、ソフトドリンクもご用意しております。

■ご朝食
料理長がひと手間加えた「朝のごちそう料理」に加えて、
「朝のファイヤーグルメ」の選べる焼き魚は『真鯵の干物』など2種類からお選びいただけます。
朝のドリンクやごはんのお供、デザートなどの「セルフメニュー」もご用意。

【お子様のお食事】
・小学生：大人と同じお献立
・3歳～未就学：「食事寝具あり」でのご予約の場合は「お子様ランチ」
・0～2歳「施設使用料のみ」でご予約の場合お食事無しですが、別途お食事をご希望でしたら幼児（食事布団あり）でご予約ください。

● チェックイン 15:00～／チェックアウト　10:00

※0歳～2歳添い寝（食事なし・布団なし）：施設使用料1,100円(税込)を現地にて頂戴致します。

【特典】
ご夕食時に、風味豊かな金目鯛の煮付け（切身）をご用意

※チェックイン時にご年齢の確認をさせて頂きますので、年齢の分かる証明書をご持参ください。
※50歳以上の方が1名でもいらっしゃれば、同行者（大人の方のみ）の方も対象となります。
※お子様は対象外となり特典はご利用頂けません。

＜三つのシーンが楽しめる温泉＞
・大きな空が広がる「展望露天風呂」は、緑の山々と青空・夜はライトアップを楽しめます。
・湯河原の街を一望する「展望風呂（大浴場・中浴場）」
・大きな富士山の絵を見ながらの癒し「1Fの大浴場」には「サウナ」も完備。

【お食事】
旬味溢れる手作り料理を木の温もりが優しい明るいレストランにて心を尽くしてご提供いたします。
※写真はイメージです。
※料理内容は仕入れ・時期により変更になる場合がございます。

■ご夕食
【お重ごちそう料理】
地場産のお造りや前菜、香の物などをお席にご用意
【季節のファイヤーグルメ】
＜春の一例＞※季節により変更有
鍋：春は和風イタリアン鍋～メバルやアサリ、山菜や野菜などの季節の食材を和の出汁の奥深い旨みと、イタリアンの香り高い味わいが絶妙に融合した一品です。
季節の釜めし：春は桜エビ＆アサリの釜めし～一組ずつ専用の釜を卓上で炊き上げる釜めし。炊き立てだからこそ味わえる、ふっくらとしたお米の食感と素材の旨み。おこげができることで、香ばしさも楽しめます。
【注文料理】
お客様のお好きなタイミングで揚げたて熱々の天ぷらをお席にお持ちします。
【ミニブッフェ】
こだわりの豚汁、フルーツやデザート、ソフトドリンクもご用意しております。

■ご朝食
料理長がひと手間加えた「朝のごちそう料理」に加えて、
「朝のファイヤーグルメ」の選べる焼き魚は『真鯵の干物』など2種類からお選びいただけます。
朝のドリンクやごはんのお供、デザートなどの「セルフメニュー」もご用意。

【お子様のお食事】
・小学生：大人と同じお献立
・3歳～未就学：「食事寝具あり」でのご予約の場合は「お子様ランチ」
・0～2歳「施設使用料のみ」でご予約の場合お食事無しですが、別途お食事をご希望でしたら幼児（食事布団あり）でご予約ください。

● チェックイン 15:00～／チェックアウト　10:00

※0歳～2歳添い寝（食事なし・布団なし）：施設使用料1,100円(税込)を現地にて頂戴致します。

湯河原・千代田荘の源泉とお食事を満喫する、スタンダードプランです。

＜三つのシーンが楽しめる温泉＞
・大きな空が広がる「展望露天風呂」は、緑の山々と青空・夜はライトアップを楽しめます。
・湯河原の街を一望する「展望風呂（大浴場・中浴場）」
・大きな富士山の絵を見ながらの癒し「1Fの大浴場」には「サウナ」も完備。

【お食事】
お休みの日は都会の喧騒から離れて、当館でゆったり過ごしませんか？
千代田荘は「ちょっと贅沢をしたい、でも好きなものを食べたい！」という方におすすめです。
旬味溢れる手作り料理を木の温もりが優しい明るいレストランにて心を尽くしてご提供いたします。
※写真はイメージです。
※料理内容は仕入れ・時期により変更になる場合がございます。

■ご夕食
【お重ごちそう料理】
地場産のお造りや前菜、香の物などをお席にご用意
【季節のファイヤーグルメ】
＜春の一例＞※季節により変更有
鍋：春は和風イタリアン鍋～メバルやアサリ、山菜や野菜などの季節の食材を和の出汁の奥深い旨みと、イタリアンの香り高い味わいが絶妙に融合した一品です。
季節の釜めし：春は桜エビ＆アサリの釜めし～一組ずつ専用の釜を卓上で炊き上げる釜めし。炊き立てだからこそ味わえる、ふっくらとしたお米の食感と素材の旨み。おこげができることで、香ばしさも楽しめます。
【注文料理】
お客様のお好きなタイミングで揚げたて熱々の天ぷらをお席にお持ちします。
【ミニブッフェ】
こだわりの豚汁、フルーツやデザート、ソフトドリンクもご用意しております。

■ご朝食
料理長がひと手間加えた「朝のごちそう料理」に加えて、
「朝のファイヤーグルメ」の選べる焼き魚は『真鯵の干物』など2種類からお選びいただけます。
朝のドリンクやごはんのお供、デザートなどの「セルフメニュー」もご用意。

【お子様のお食事】
・小学生：大人と同じお献立
・3歳～未就学：「食事寝具あり」でのご予約の場合は「お子様ランチ」
・0～2歳「施設使用料のみ」でご予約の場合お食事無しですが、別途お食事をご希望でしたら幼児（食事布団あり）でご予約ください。

● チェックイン 15:00～／チェックアウト　10:00

※0歳～2歳添い寝（食事なし・布団なし）：施設使用料1,100円(税込)を現地にて頂戴致します。