ホテル天坊 の宿泊プラン・料金一覧

□■伊香保温泉　ホテル天坊■□
「こがね・しろがね」2つの泉質を楽しむ♪
日本旅館の情緒と都市ホテルの機能性を兼ね備えた伊香保温泉最大級の近代和風リゾートホテル

■お部屋
和室10畳または大正モダン和室12畳（指定不可）/2～5名1室
※お部屋はチェックイン時のご案内となります。（禁煙確約）

■食事
【朝食】
レストラン（食事会場）/食事処
食事形態/バイキング
営業時間/7:00～9:30（最終入場9:00）

■温泉
「こがねの湯」と「しろがねの湯」2つの温泉を、趣向を凝らしたさまざまなお風呂で湯めぐりをお楽しみいただけます。
・天晴大浴場・・約1,000坪の敷地に10のお風呂が広がる湯遊び館
・岩風呂・・天然記念物「三波石」を600トン使用した岩風呂
・貸切露天風呂・・星、空、月、からっ風、かかあ天下（※要別途追加代金）
【温泉について】こがねの湯：加温・加水・消毒あり、しろがねの湯：循環ろ過・加温・加水・消毒あり

■添い寝のお子様
添い寝は0歳～2歳が可能です。
施設使用料は：0歳は無料、1・2歳のお子様はお1人様1泊あたり2,200円かかります。（税込・現地払い）

□■伊香保温泉　ホテル天坊■□
「こがね・しろがね」2つの泉質を楽しむ♪
日本旅館の情緒と都市ホテルの機能性を兼ね備えた伊香保温泉最大級の近代和風リゾートホテル

■お部屋
和室10畳または大正モダン和室12畳（指定不可）/2～5名1室
※お部屋はチェックイン時のご案内となります。（禁煙確約）

■食事
【夕食】
レストラン（食事会場）/「旬の坊」または「天の川」
食事形態/バイキング
営業時間/「旬の坊」 17:15～20:00、「天の川」 17:15～20:00
※食事会場・ご利用時間はチェックイン時のご案内となります。（指定不可）

【朝食】
レストラン（食事会場）/食事処
食事形態/バイキング
営業時間/7:00～9:30（最終入場9:00）

■温泉
「こがねの湯」と「しろがねの湯」2つの温泉を、趣向を凝らしたさまざまなお風呂で湯めぐりをお楽しみいただけます。
・天晴大浴場・・約1,000坪の敷地に10のお風呂が広がる湯遊び館
・岩風呂・・天然記念物「三波石」を600トン使用した岩風呂
・貸切露天風呂・・星、空、月、からっ風、かかあ天下（※要別途追加代金）
【温泉について】こがねの湯：加温・加水・消毒あり、しろがねの湯：循環ろ過・加温・加水・消毒あり

■添い寝のお子様
添い寝は0歳～2歳が可能です。
施設使用料は：0歳は無料、1・2歳のお子様はお1人様1泊あたり2,200円かかります。（税込・現地払い）

【当プランのおすすめ】
※特に記載のない限り、各項目滞在中1回（連泊でも1回のみ）となります。

◆こどもA・Bにクジ引き1回付

◆貸切露天風呂を1，000円引きで利用OK（通常1回50分2，750円～3，300円／現地払い）
※当日申込・先着順のためご希望に沿えない場合があります。

◆卓球を500円で利用OK（通常1回50分1，100円／現地払い）

◆誕生日、結婚記念日、節目のお祝いの前後7日以内に滞在の方に夕食時アルコール又はソフトドリンク1杯をご用意（ご本人のみ／アルコールは20歳以上のみ）
※該当の方は予約時に「宿泊施設からお客様への質問」欄へご入力ください。

◆お宿のおもてなし
・ロビーにフリードリンク（コーヒー、ソフトドリンク）をご用意（8：00～18：00）
・館内にキッズルームを完備（7：00～21：00）

◆アジョイニングルーム
同じ部屋タイプで2部屋以上ご利用の場合、隣又は向かい又は斜め向かいのお部屋をご用意（1泊毎）
※3部屋以上の場合や構造上、隣や向かいや斜め向かいにならない場合もあります。ご希望の場合はご予約時に「宿泊施設からお客様への質問」欄へご入力ください。

【お食事のご案内】
◆ご夕食◆
内容：和洋中バイキング「旬の坊バイキング」
場所：レストラン
※7・9月の月～木曜宿泊限定！（7／20～23・27～30、9／21～23宿泊は除く）
夕食内容が「天の川ビュッフェ」にグレードアップとなります。
最上階のレストランでローストビーフ、アワビソテー、上州牛等の逸品をご堪能ください。

◆ご朝食◆
内容：和洋中バイキング
場所：レストラン

【お子様を含む予約について】
◆こども代金適用年齢◆
こどもA：小学生
こどもB：3歳～未就学児
※航空機利用の場合、12歳（旅行開始日当日基準）の小学生はおとな代金が適用となります。

◆幼児のご案内◆
幼児施設使用料（夕・朝食代含む）：1～2歳2，200円（現地払い）

◆お子様用アメニティ◆
こどもA・B：浴衣／歯ブラシ／スリッパ
※数に限りがあるためご用意できない場合があります。

◆夏のイベント情報◆
・7月中旬～8月下旬（予定）：屋外プール営業（無料）
・7月中旬～8月下旬：ちびっこアドベンチャー（有料）※詳細は現地へお問合せください。

【その他ご案内事項】
※1室おとな2名以上でお申込ください。
※客室は全室禁煙です。館内の喫煙スペースをご利用ください。
※画像は一例です。状況により内容が変更となる場合があります。

【当プランのおすすめ】
※特に記載のない限り、各項目滞在中1回（連泊でも1回のみ）となります。

◆こどもA・Bにクジ引き1回付

◆貸切露天風呂を1，000円引きで利用OK（通常1回50分2，750円～3，300円／現地払い）
※当日申込・先着順のためご希望に沿えない場合があります。

◆卓球を500円で利用OK（通常1回50分1，100円／現地払い）

◆誕生日、結婚記念日、節目のお祝いの前後7日以内に滞在の方に夕食時アルコール又はソフトドリンク1杯をご用意（ご本人のみ／アルコールは20歳以上のみ）
※該当の方は予約時に「宿泊施設からお客様への質問」欄へご入力ください。

◆お宿のおもてなし
・ロビーにフリードリンク（コーヒー、ソフトドリンク）をご用意（8：00～18：00）
・館内にキッズルームを完備（7：00～21：00）

◆アジョイニングルーム
同じ部屋タイプで2部屋以上ご利用の場合、隣又は向かい又は斜め向かいのお部屋をご用意（1泊毎）
※3部屋以上の場合や構造上、隣や向かいや斜め向かいにならない場合もあります。ご希望の場合はご予約時に「宿泊施設からお客様への質問」欄へご入力ください。

【お食事のご案内】
◆ご夕食◆
内容：和洋中バイキング「旬の坊バイキング」
場所：レストラン
※7・9月の月～木曜宿泊限定！（7／20～23・27～30、9／21～23宿泊は除く）
夕食内容が「天の川ビュッフェ」にグレードアップとなります。
最上階のレストランでローストビーフ、アワビソテー、上州牛等の逸品をご堪能ください。

◆ご朝食◆
内容：和洋中バイキング
場所：レストラン

【お子様を含む予約について】
◆こども代金適用年齢◆
こどもA：小学生
こどもB：3歳～未就学児
※航空機利用の場合、12歳（旅行開始日当日基準）の小学生はおとな代金が適用となります。

◆幼児のご案内◆
幼児施設使用料（夕・朝食代含む）：1～2歳2，200円（現地払い）

◆お子様用アメニティ◆
こどもA・B：浴衣／歯ブラシ／スリッパ
※数に限りがあるためご用意できない場合があります。

◆夏のイベント情報◆
・7月中旬～8月下旬（予定）：屋外プール営業（無料）
・7月中旬～8月下旬：ちびっこアドベンチャー（有料）※詳細は現地へお問合せください。

【その他ご案内事項】
※1室おとな2名以上でお申込ください。
※客室は全室禁煙です。館内の喫煙スペースをご利用ください。
※画像は一例です。状況により内容が変更となる場合があります。

【当プランのおすすめ】
※特に記載のない限り、各項目滞在中1回（連泊でも1回のみ）となります。

◆こどもA・Bにクジ引き1回付

◆貸切露天風呂を1，000円引きで利用OK（通常1回50分2，750円～3，300円／現地払い）
※当日申込・先着順のためご希望に沿えない場合があります。

◆卓球を500円で利用OK（通常1回50分1，100円／現地払い）

◆誕生日、結婚記念日、節目のお祝いの前後7日以内に滞在の方に夕食時アルコール又はソフトドリンク1杯をご用意（ご本人のみ／アルコールは20歳以上のみ）
※該当の方は予約時に「宿泊施設からお客様への質問」欄へご入力ください。

◆お宿のおもてなし
・ロビーにフリードリンク（コーヒー、ソフトドリンク）をご用意（8：00～18：00）
・館内にキッズルームを完備（7：00～21：00）

◆アジョイニングルーム
同じ部屋タイプで2部屋以上ご利用の場合、隣又は向かい又は斜め向かいのお部屋をご用意（1泊毎）
※3部屋以上の場合や構造上、隣や向かいや斜め向かいにならない場合もあります。ご希望の場合はご予約時に「宿泊施設からお客様への質問」欄へご入力ください。

【お食事のご案内】
◆ご夕食◆
内容：和洋中バイキング「旬の坊バイキング」
場所：レストラン
※7・9月の月～木曜宿泊限定！（7／20～23・27～30、9／21～23宿泊は除く）
夕食内容が「天の川ビュッフェ」にグレードアップとなります。
最上階のレストランでローストビーフ、アワビソテー、上州牛等の逸品をご堪能ください。

◆ご朝食◆
内容：和洋中バイキング
場所：レストラン

【お子様を含む予約について】
◆こども代金適用年齢◆
こどもA：小学生
こどもB：3歳～未就学児
※航空機利用の場合、12歳（旅行開始日当日基準）の小学生はおとな代金が適用となります。

◆幼児のご案内◆
幼児施設使用料（夕・朝食代含む）：1～2歳2，200円（現地払い）

◆お子様用アメニティ◆
こどもA・B：浴衣／歯ブラシ／スリッパ
※数に限りがあるためご用意できない場合があります。

◆夏のイベント情報◆
・7月中旬～8月下旬（予定）：屋外プール営業（無料）
・7月中旬～8月下旬：ちびっこアドベンチャー（有料）※詳細は現地へお問合せください。

【その他ご案内事項】
※1室おとな2名以上でお申込ください。
※客室は全室禁煙です。館内の喫煙スペースをご利用ください。
※画像は一例です。状況により内容が変更となる場合があります。

お部屋タイプ確約プランです。
【お子様を含むご予約について】
こどもA：7才～12才
こどもB：3才～6才
こどもC：1才～2才
こどもD：1才～2才
A：小学生、B：3才～6才、C：1歳～２歳、D：1歳～2歳（幼児施設使用料2，200円）

お部屋タイプ確約プランです。
【お子様を含むご予約について】
こどもA：7才～12才
こどもB：3才～6才
こどもC：1才～2才
こどもD：1才～2才
A：小学生、B：3才～6才、C：1歳～２歳、D：1歳～2歳（幼児施設使用料2，200円）

【当プランのおすすめ】
※特に記載のない限り、各項目滞在中1回（連泊でも1回のみ）となります。

◆こどもA・Bにクジ引き1回付

◆貸切露天風呂を1，000円引きで利用OK（通常1回50分2，750円～3，300円／現地払い）
※当日申込・先着順のためご希望に沿えない場合があります。

◆卓球を500円で利用OK（通常1回50分1，100円／現地払い）

◆誕生日、結婚記念日、節目のお祝いの前後7日以内に滞在の方に夕食時アルコール又はソフトドリンク1杯をご用意（ご本人のみ／アルコールは20歳以上のみ）
※該当の方は予約時に「宿泊施設からお客様への質問」欄へご入力ください。

◆お宿のおもてなし
・ロビーにフリードリンク（コーヒー、ソフトドリンク）をご用意（8：00～18：00）
・館内にキッズルームを完備（7：00～21：00）

◆アジョイニングルーム
同じ部屋タイプで2部屋以上ご利用の場合、隣又は向かい又は斜め向かいのお部屋をご用意（1泊毎）
※3部屋以上の場合や構造上、隣や向かいや斜め向かいにならない場合もあります。ご希望の場合はご予約時に「宿泊施設からお客様への質問」欄へご入力ください。

【お食事のご案内】
◆ご夕食◆
内容：和洋中バイキング「旬の坊バイキング」
場所：レストラン
※7・9月の月～木曜宿泊限定！（7／20～23・27～30、9／21～23宿泊は除く）
夕食内容が「天の川ビュッフェ」にグレードアップとなります。
最上階のレストランでローストビーフ、アワビソテー、上州牛等の逸品をご堪能ください。

◆ご朝食◆
内容：和洋中バイキング
場所：レストラン

【お子様を含む予約について】
◆こども代金適用年齢◆
こどもA：小学生
こどもB：3歳～未就学児
※航空機利用の場合、12歳（旅行開始日当日基準）の小学生はおとな代金が適用となります。

◆幼児のご案内◆
幼児施設使用料（夕・朝食代含む）：1～2歳2，200円（現地払い）

◆お子様用アメニティ◆
こどもA・B：浴衣／歯ブラシ／スリッパ
※数に限りがあるためご用意できない場合があります。

◆夏のイベント情報◆
・7月中旬～8月下旬（予定）：屋外プール営業（無料）
・7月中旬～8月下旬：ちびっこアドベンチャー（有料）※詳細は現地へお問合せください。

【その他ご案内事項】
※1室おとな2名以上でお申込ください。
※客室は全室禁煙です。館内の喫煙スペースをご利用ください。
※画像は一例です。状況により内容が変更となる場合があります。

【当プランのおすすめ】※特に記載のない限り各項目滞在中1回（連泊でも1回のみ）となります。

◆「JTBなら！」アーリーチェックイン14：00（通常15：00）

◆夕食時ワンドリンクをご用意
おひとりにつき／1泊毎

◆1室につき館内利用券1，000円分付
1泊毎※お釣りは出ません。

◆女性に色浴衣を料金不要で貸出OK
おとなのみ／通常550円／1泊毎
※先着順のためご希望に沿えない場合があります。

◆貸切露天風呂を1，100円で利用OK
通常50分2，750円／当日申込／1泊毎／現地払い
※先着順のため、ご希望に沿えない場合があります。

◆「記念日」スパークリングワインフルボトルを夕食時にご用意
誕生日、結婚記念日、節目のお祝いの前後30日以内に滞在の方／ご本人のみ／1グループ1本／お酒は20歳以上のみ／赤・白ワインに変更OK※ご予約時、「宿泊施設からお客様への質問」欄に記念日の内容とお日にちをご入力ください。

◆「記念日」ちゃんちゃんこ貸出OK
長寿のお祝いの前後30日以内に滞在の方／ご本人のみ※ご予約時、「宿泊施設からお客様への質問」欄に記念日の内容とお日にちをご入力ください。

◆お宿のおもてなし
・ロビーにフリードリンク（8：00～18：00）コーヒー、ソフトドリンクをご用意
・館内に「きっずルーム（7：00～21：00）があります。

【お食事のご案内】
◆ご夕食◆
内容：和洋中ビュッフェ（天の川ビュッフェ）
場所：レストラン
最上階のレストランにて、ローストビーフ、アワビソテー、上州牛の逸品等がお召し上がり頂けます。

＜JTBなら！「伊勢海老の鬼殻焼き」付＞
JTBオリジナルメニューです。
夕食時、香ばしく焼き上げた「伊勢海老の鬼殻焼き」をご用意。濃厚な旨みと甘みをそのままに閉じ込めました。焼き上がりの香ばしさとともに、贅を尽くした味わいをご堪能ください。（おとなのみ／1泊につき）

◆ご朝食◆
内容：和洋中ビュッフェ
場所：レストラン

※朝食バイキングは状況により変更になる場合があります。
※夕・朝食とも食事会場は全席禁煙となります。

【お子様を含むご予約について】
◆こども代金適用年齢◆
こどもＡ：小学生、こどもＢ：3歳～未就学児
※航空機利用の場合、12歳（旅行開始日当日基準）の小学生はおとな代金が適用となります。
◆幼児のご案内◆
幼児施設使用料：1～2歳2，200円（現地払い）※夕食ブッフェ・朝食バイキング代含む

【その他ご案内事項】
※1室おとな2名以上でお申込ください。
※全室禁煙となります。（喫煙スペース有）
※画像は一例です。状況により内容が変更になる場合があります。

お部屋タイプ確約プランです。
【お子様を含むご予約について】
こどもA：7才～12才
こどもB：3才～6才
こどもC：1才～2才
こどもD：1才～2才
A：小学生、B：3才～6才、C：1歳～２歳、D：1歳～2歳（幼児施設使用料2，200円）

【当プランのおすすめ】※特に記載のない限り各項目滞在中1回（連泊でも1回のみ）となります。

◆「JTBなら！」アーリーチェックイン14：00（通常15：00）

◆夕食時ワンドリンクをご用意
おひとりにつき／1泊毎

◆1室につき館内利用券1，000円分付
1泊毎※お釣りは出ません。

◆女性に色浴衣を料金不要で貸出OK
おとなのみ／通常550円／1泊毎
※先着順のためご希望に沿えない場合があります。

◆貸切露天風呂を1，100円で利用OK
通常50分2，750円／当日申込／1泊毎／現地払い
※先着順のため、ご希望に沿えない場合があります。

◆「記念日」スパークリングワインフルボトルを夕食時にご用意
誕生日、結婚記念日、節目のお祝いの前後30日以内に滞在の方／ご本人のみ／1グループ1本／お酒は20歳以上のみ／赤・白ワインに変更OK※ご予約時、「宿泊施設からお客様への質問」欄に記念日の内容とお日にちをご入力ください。

◆「記念日」ちゃんちゃんこ貸出OK
長寿のお祝いの前後30日以内に滞在の方／ご本人のみ※ご予約時、「宿泊施設からお客様への質問」欄に記念日の内容とお日にちをご入力ください。

◆お宿のおもてなし
・ロビーにフリードリンク（8：00～18：00）コーヒー、ソフトドリンクをご用意
・館内に「きっずルーム（7：00～21：00）があります。

【お食事のご案内】
◆ご夕食◆
内容：和洋中ビュッフェ（天の川ビュッフェ）
場所：レストラン
最上階のレストランにて、ローストビーフ、アワビソテー、上州牛の逸品等がお召し上がり頂けます。

＜JTBなら！「伊勢海老の鬼殻焼き」付＞
JTBオリジナルメニューです。
夕食時、香ばしく焼き上げた「伊勢海老の鬼殻焼き」をご用意。濃厚な旨みと甘みをそのままに閉じ込めました。焼き上がりの香ばしさとともに、贅を尽くした味わいをご堪能ください。（おとなのみ／1泊につき）

◆ご朝食◆
内容：和洋中ビュッフェ
場所：レストラン

※朝食バイキングは状況により変更になる場合があります。
※夕・朝食とも食事会場は全席禁煙となります。

【お子様を含むご予約について】
◆こども代金適用年齢◆
こどもＡ：小学生、こどもＢ：3歳～未就学児
※航空機利用の場合、12歳（旅行開始日当日基準）の小学生はおとな代金が適用となります。
◆幼児のご案内◆
幼児施設使用料：1～2歳2，200円（現地払い）※夕食ブッフェ・朝食バイキング代含む

【その他ご案内事項】
※1室おとな2名以上でお申込ください。
※全室禁煙となります。（喫煙スペース有）
※画像は一例です。状況により内容が変更になる場合があります。

お部屋タイプ確約プランです。
【お子様を含むご予約について】
こどもA：7才～12才
こどもB：3才～6才
こどもC：1才～2才
こどもD：1才～2才
A：小学生、B：3才～6才、C：1歳～２歳、D：1歳～2歳（幼児施設使用料2，200円）

【当プランのおすすめ】
※特に記載のない限り、各項目滞在中1回（連泊でも1回のみ）となります。

◆こどもA・Bにクジ引き1回付

◆貸切露天風呂を1，000円引きで利用OK（通常1回50分2，750円～3，300円／現地払い）
※当日申込・先着順のためご希望に沿えない場合があります。

◆卓球を500円で利用OK（通常1回50分1，100円／現地払い）

◆誕生日、結婚記念日、節目のお祝いの前後7日以内に滞在の方に夕食時アルコール又はソフトドリンク1杯をご用意（ご本人のみ／アルコールは20歳以上のみ）
※該当の方は予約時に「宿泊施設からお客様への質問」欄へご入力ください。

◆お宿のおもてなし
・ロビーにフリードリンク（コーヒー、ソフトドリンク）をご用意（8：00～18：00）
・館内にキッズルームを完備（7：00～21：00）

◆アジョイニングルーム
同じ部屋タイプで2部屋以上ご利用の場合、隣又は向かい又は斜め向かいのお部屋をご用意（1泊毎）
※3部屋以上の場合や構造上、隣や向かいや斜め向かいにならない場合もあります。ご希望の場合はご予約時に「宿泊施設からお客様への質問」欄へご入力ください。

【お食事のご案内】
◆ご夕食◆
内容：和洋中バイキング「旬の坊バイキング」
場所：レストラン
※7・9月の月～木曜宿泊限定！（7／20～23・27～30、9／21～23宿泊は除く）
夕食内容が「天の川ビュッフェ」にグレードアップとなります。
最上階のレストランでローストビーフ、アワビソテー、上州牛等の逸品をご堪能ください。

◆ご朝食◆
内容：和洋中バイキング
場所：レストラン

【お子様を含む予約について】
◆こども代金適用年齢◆
こどもA：小学生
こどもB：3歳～未就学児
※航空機利用の場合、12歳（旅行開始日当日基準）の小学生はおとな代金が適用となります。

◆幼児のご案内◆
幼児施設使用料（夕・朝食代含む）：1～2歳2，200円（現地払い）

◆お子様用アメニティ◆
こどもA・B：浴衣／歯ブラシ／スリッパ
※数に限りがあるためご用意できない場合があります。

◆夏のイベント情報◆
・7月中旬～8月下旬（予定）：屋外プール営業（無料）
・7月中旬～8月下旬：ちびっこアドベンチャー（有料）※詳細は現地へお問合せください。

【その他ご案内事項】
※1室おとな2名以上でお申込ください。
※客室は全室禁煙です。館内の喫煙スペースをご利用ください。
※画像は一例です。状況により内容が変更となる場合があります。

【当プランのおすすめ】※特に記載のない限り各項目滞在中1回（連泊でも1回のみ）となります。

◆「JTBなら！」アーリーチェックイン14：00（通常15：00）

◆夕食時ワンドリンクをご用意
おひとりにつき／1泊毎

◆1室につき館内利用券1，000円分付
1泊毎※お釣りは出ません。

◆女性に色浴衣を料金不要で貸出OK
おとなのみ／通常550円／1泊毎
※先着順のためご希望に沿えない場合があります。

◆貸切露天風呂を1，100円で利用OK
通常50分2，750円／当日申込／1泊毎／現地払い
※先着順のため、ご希望に沿えない場合があります。

◆「記念日」スパークリングワインフルボトルを夕食時にご用意
誕生日、結婚記念日、節目のお祝いの前後30日以内に滞在の方／ご本人のみ／1グループ1本／お酒は20歳以上のみ／赤・白ワインに変更OK※ご予約時、「宿泊施設からお客様への質問」欄に記念日の内容とお日にちをご入力ください。

◆「記念日」ちゃんちゃんこ貸出OK
長寿のお祝いの前後30日以内に滞在の方／ご本人のみ※ご予約時、「宿泊施設からお客様への質問」欄に記念日の内容とお日にちをご入力ください。

◆お宿のおもてなし
・ロビーにフリードリンク（8：00～18：00）コーヒー、ソフトドリンクをご用意
・館内に「きっずルーム（7：00～21：00）があります。

【お食事のご案内】
◆ご夕食◆
内容：和洋中ビュッフェ（天の川ビュッフェ）
場所：レストラン
最上階のレストランにて、ローストビーフ、アワビソテー、上州牛の逸品等がお召し上がり頂けます。

＜JTBなら！「伊勢海老の鬼殻焼き」付＞
JTBオリジナルメニューです。
夕食時、香ばしく焼き上げた「伊勢海老の鬼殻焼き」をご用意。濃厚な旨みと甘みをそのままに閉じ込めました。焼き上がりの香ばしさとともに、贅を尽くした味わいをご堪能ください。（おとなのみ／1泊につき）

◆ご朝食◆
内容：和洋中ビュッフェ
場所：レストラン

※朝食バイキングは状況により変更になる場合があります。
※夕・朝食とも食事会場は全席禁煙となります。

【お子様を含むご予約について】
◆こども代金適用年齢◆
こどもＡ：小学生、こどもＢ：3歳～未就学児
※航空機利用の場合、12歳（旅行開始日当日基準）の小学生はおとな代金が適用となります。
◆幼児のご案内◆
幼児施設使用料：1～2歳2，200円（現地払い）※夕食ブッフェ・朝食バイキング代含む

【その他ご案内事項】
※1室おとな2名以上でお申込ください。
※全室禁煙となります。（喫煙スペース有）
※画像は一例です。状況により内容が変更になる場合があります。

お部屋タイプ確約プランです。
【お子様を含むご予約について】
こどもＡ：７才～１２才
こどもＢ：３才～６才
こどもＣ：１才～２才
こどもＤ：１才～２才
Ａ：小学生、Ｂ：３才～６才、Ｃ：１歳～２歳、Ｄ：１歳～２歳（幼児施設使用料２，２００円）

【当プランのおすすめ】※特に記載のない限り各項目滞在中1回（連泊でも1回のみ）となります。

◆「JTBなら！」アーリーチェックイン14：00（通常15：00）

◆夕食時ワンドリンクをご用意
おひとりにつき／1泊毎

◆1室につき館内利用券1，000円分付
1泊毎※お釣りは出ません。

◆女性に色浴衣を料金不要で貸出OK
おとなのみ／通常550円／1泊毎
※先着順のためご希望に沿えない場合があります。

◆貸切露天風呂を1，100円で利用OK
通常50分2，750円／当日申込／1泊毎／現地払い
※先着順のため、ご希望に沿えない場合があります。

◆「記念日」スパークリングワインフルボトルを夕食時にご用意
誕生日、結婚記念日、節目のお祝いの前後30日以内に滞在の方／ご本人のみ／1グループ1本／お酒は20歳以上のみ／赤・白ワインに変更OK※ご予約時、「宿泊施設からお客様への質問」欄に記念日の内容とお日にちをご入力ください。

◆「記念日」ちゃんちゃんこ貸出OK
長寿のお祝いの前後30日以内に滞在の方／ご本人のみ※ご予約時、「宿泊施設からお客様への質問」欄に記念日の内容とお日にちをご入力ください。

◆お宿のおもてなし
・ロビーにフリードリンク（8：00～18：00）コーヒー、ソフトドリンクをご用意
・館内に「きっずルーム（7：00～21：00）があります。

【お食事のご案内】
◆ご夕食◆
内容：本格会席（和食）
場所：個室料亭
※個室料亭でゆったり上州の旬の味覚をご堪能ください。

＜JTBなら！「伊勢海老の鬼殻焼き」付＞
JTBオリジナルメニューです。
夕食時、香ばしく焼き上げた「伊勢海老の鬼殻焼き」をご用意。濃厚な旨みと甘みをそのままに閉じ込めました。焼き上がりの香ばしさとともに、贅を尽くした味わいをご堪能ください。（おとなのみ／1泊につき）

◆ご朝食◆
内容：和洋中バイキング
場所：レストラン

※朝食バイキングは状況により変更になる場合があります。
※夕・朝食とも食事会場は全席禁煙となります。

【お子様を含むご予約について】
◆こども代金適用年齢◆
こどもＡ：小学生、こどもＢ：3歳～未就学児
※航空機利用の場合、12歳（旅行開始日当日基準）の小学生はおとな代金が適用となります。
◆幼児のご案内◆
幼児施設使用料：1～2歳2，200円（現地払い）※夕・朝食バイキング代含む／現地払い

【その他ご案内事項】
※1室おとな2名以上でお申込ください。
※全室禁煙となります。（喫煙スペース有）
※画像は一例です。状況により内容が変更になる場合があります。

【当プランのおすすめ】※特に記載のない限り各項目滞在中1回（連泊でも1回のみ）となります。

◆「JTBなら！」アーリーチェックイン14：00（通常15：00）

◆夕食時ワンドリンクをご用意
おひとりにつき／1泊毎

◆1室につき館内利用券1，000円分付
1泊毎※お釣りは出ません。

◆女性に色浴衣を料金不要で貸出OK
おとなのみ／通常550円／1泊毎
※先着順のためご希望に沿えない場合があります。

◆貸切露天風呂を1，100円で利用OK
通常50分2，750円／当日申込／1泊毎／現地払い
※先着順のため、ご希望に沿えない場合があります。

◆「記念日」スパークリングワインフルボトルを夕食時にご用意
誕生日、結婚記念日、節目のお祝いの前後30日以内に滞在の方／ご本人のみ／1グループ1本／お酒は20歳以上のみ／赤・白ワインに変更OK※ご予約時、「宿泊施設からお客様への質問」欄に記念日の内容とお日にちをご入力ください。

◆「記念日」ちゃんちゃんこ貸出OK
長寿のお祝いの前後30日以内に滞在の方／ご本人のみ※ご予約時、「宿泊施設からお客様への質問」欄に記念日の内容とお日にちをご入力ください。

◆お宿のおもてなし
・ロビーにフリードリンク（8：00～18：00）コーヒー、ソフトドリンクをご用意
・館内に「きっずルーム（7：00～21：00）があります。

【お食事のご案内】
◆ご夕食◆
内容：和洋中ビュッフェ（天の川ビュッフェ）
場所：レストラン
最上階のレストランにて、ローストビーフ、アワビソテー、上州牛の逸品等がお召し上がり頂けます。

＜JTBなら！「伊勢海老の鬼殻焼き」付＞
JTBオリジナルメニューです。
夕食時、香ばしく焼き上げた「伊勢海老の鬼殻焼き」をご用意。濃厚な旨みと甘みをそのままに閉じ込めました。焼き上がりの香ばしさとともに、贅を尽くした味わいをご堪能ください。（おとなのみ／1泊につき）

◆ご朝食◆
内容：和洋中ビュッフェ
場所：レストラン

※朝食バイキングは状況により変更になる場合があります。
※夕・朝食とも食事会場は全席禁煙となります。

【お子様を含むご予約について】
◆こども代金適用年齢◆
こどもＡ：小学生、こどもＢ：3歳～未就学児
※航空機利用の場合、12歳（旅行開始日当日基準）の小学生はおとな代金が適用となります。
◆幼児のご案内◆
幼児施設使用料：1～2歳2，200円（現地払い）※夕食ブッフェ・朝食バイキング代含む

【その他ご案内事項】
※1室おとな2名以上でお申込ください。
※全室禁煙となります。（喫煙スペース有）
※画像は一例です。状況により内容が変更になる場合があります。

【当プランのおすすめ】※特に記載のない限り各項目滞在中1回（連泊でも1回のみ）となります。

◆「JTBなら！」アーリーチェックイン14：00（通常15：00）

◆夕食時ワンドリンクをご用意
おひとりにつき／1泊毎

◆1室につき館内利用券1，000円分付
1泊毎※お釣りは出ません。

◆女性に色浴衣を料金不要で貸出OK
おとなのみ／通常550円／1泊毎
※先着順のためご希望に沿えない場合があります。

◆貸切露天風呂を1，100円で利用OK
通常50分2，750円／当日申込／1泊毎／現地払い
※先着順のため、ご希望に沿えない場合があります。

◆「記念日」スパークリングワインフルボトルを夕食時にご用意
誕生日、結婚記念日、節目のお祝いの前後30日以内に滞在の方／ご本人のみ／1グループ1本／お酒は20歳以上のみ／赤・白ワインに変更OK※ご予約時、「宿泊施設からお客様への質問」欄に記念日の内容とお日にちをご入力ください。

◆「記念日」ちゃんちゃんこ貸出OK
長寿のお祝いの前後30日以内に滞在の方／ご本人のみ※ご予約時、「宿泊施設からお客様への質問」欄に記念日の内容とお日にちをご入力ください。

◆お宿のおもてなし
・ロビーにフリードリンク（8：00～18：00）コーヒー、ソフトドリンクをご用意
・館内に「きっずルーム（7：00～21：00）があります。

【お食事のご案内】
◆ご夕食◆
内容：本格会席（和食）
場所：個室料亭
※個室料亭でゆったり上州の旬の味覚をご堪能ください。

＜JTBなら！「伊勢海老の鬼殻焼き」付＞
JTBオリジナルメニューです。
夕食時、香ばしく焼き上げた「伊勢海老の鬼殻焼き」をご用意。濃厚な旨みと甘みをそのままに閉じ込めました。焼き上がりの香ばしさとともに、贅を尽くした味わいをご堪能ください。（おとなのみ／1泊につき）

◆ご朝食◆
内容：和洋中バイキング
場所：レストラン

※朝食バイキングは状況により変更になる場合があります。
※夕・朝食とも食事会場は全席禁煙となります。

【お子様を含むご予約について】
◆こども代金適用年齢◆
こどもＡ：小学生、こどもＢ：3歳～未就学児
※航空機利用の場合、12歳（旅行開始日当日基準）の小学生はおとな代金が適用となります。
◆幼児のご案内◆
幼児施設使用料：1～2歳2，200円（現地払い）※夕・朝食バイキング代含む／現地払い

【その他ご案内事項】
※1室おとな2名以上でお申込ください。
※全室禁煙となります。（喫煙スペース有）
※画像は一例です。状況により内容が変更になる場合があります。

【当プランのおすすめ】※特に記載のない限り各項目滞在中1回（連泊でも1回のみ）となります。

◆「JTBなら！」アーリーチェックイン14：00（通常15：00）

◆夕食時ワンドリンクをご用意
おひとりにつき／1泊毎

◆1室につき館内利用券1，000円分付
1泊毎※お釣りは出ません。

◆女性に色浴衣を料金不要で貸出OK
おとなのみ／通常550円／1泊毎
※先着順のためご希望に沿えない場合があります。

◆貸切露天風呂を1，100円で利用OK
通常50分2，750円／当日申込／1泊毎／現地払い
※先着順のため、ご希望に沿えない場合があります。

◆「記念日」スパークリングワインフルボトルを夕食時にご用意
誕生日、結婚記念日、節目のお祝いの前後30日以内に滞在の方／ご本人のみ／1グループ1本／お酒は20歳以上のみ／赤・白ワインに変更OK※ご予約時、「宿泊施設からお客様への質問」欄に記念日の内容とお日にちをご入力ください。

◆「記念日」ちゃんちゃんこ貸出OK
長寿のお祝いの前後30日以内に滞在の方／ご本人のみ※ご予約時、「宿泊施設からお客様への質問」欄に記念日の内容とお日にちをご入力ください。

◆お宿のおもてなし
・ロビーにフリードリンク（8：00～18：00）コーヒー、ソフトドリンクをご用意
・館内に「きっずルーム（7：00～21：00）があります。

【お食事のご案内】
◆ご夕食◆
内容：本格会席（和食）
場所：個室料亭
※個室料亭でゆったり上州の旬の味覚をご堪能ください。

＜JTBなら！「伊勢海老の鬼殻焼き」付＞
JTBオリジナルメニューです。
夕食時、香ばしく焼き上げた「伊勢海老の鬼殻焼き」をご用意。濃厚な旨みと甘みをそのままに閉じ込めました。焼き上がりの香ばしさとともに、贅を尽くした味わいをご堪能ください。（おとなのみ／1泊につき）

◆ご朝食◆
内容：和洋中バイキング
場所：レストラン

※朝食バイキングは状況により変更になる場合があります。
※夕・朝食とも食事会場は全席禁煙となります。

【お子様を含むご予約について】
◆こども代金適用年齢◆
こどもＡ：小学生、こどもＢ：3歳～未就学児
※航空機利用の場合、12歳（旅行開始日当日基準）の小学生はおとな代金が適用となります。
◆幼児のご案内◆
幼児施設使用料：1～2歳2，200円（現地払い）※夕・朝食バイキング代含む／現地払い

【その他ご案内事項】
※1室おとな2名以上でお申込ください。
※全室禁煙となります。（喫煙スペース有）
※画像は一例です。状況により内容が変更になる場合があります。

【当プランのおすすめ】※特に記載のない限り各項目滞在中1回（連泊でも1回のみ）となります。

◆「JTBなら！」アーリーチェックイン14：00（通常15：00）

◆夕食時ワンドリンクをご用意
おひとりにつき／1泊毎

◆1室につき館内利用券1，000円分付
1泊毎※お釣りは出ません。

◆女性に色浴衣を料金不要で貸出OK
おとなのみ／通常550円／1泊毎
※先着順のためご希望に沿えない場合があります。

◆貸切露天風呂を1，100円で利用OK
通常50分2，750円／当日申込／1泊毎／現地払い
※先着順のため、ご希望に沿えない場合があります。

◆「記念日」スパークリングワインフルボトルを夕食時にご用意
誕生日、結婚記念日、節目のお祝いの前後30日以内に滞在の方／ご本人のみ／1グループ1本／お酒は20歳以上のみ／赤・白ワインに変更OK※ご予約時、「宿泊施設からお客様への質問」欄に記念日の内容とお日にちをご入力ください。

◆「記念日」ちゃんちゃんこ貸出OK
長寿のお祝いの前後30日以内に滞在の方／ご本人のみ※ご予約時、「宿泊施設からお客様への質問」欄に記念日の内容とお日にちをご入力ください。

◆お宿のおもてなし
・ロビーにフリードリンク（8：00～18：00）コーヒー、ソフトドリンクをご用意
・館内に「きっずルーム（7：00～21：00）があります。

【お食事のご案内】
◆ご夕食◆
内容：本格会席（和食）
場所：個室料亭
※個室料亭でゆったり上州の旬の味覚をご堪能ください。

＜JTBなら！「伊勢海老の鬼殻焼き」付＞
JTBオリジナルメニューです。
夕食時、香ばしく焼き上げた「伊勢海老の鬼殻焼き」をご用意。濃厚な旨みと甘みをそのままに閉じ込めました。焼き上がりの香ばしさとともに、贅を尽くした味わいをご堪能ください。（おとなのみ／1泊につき）

◆ご朝食◆
内容：和洋中バイキング
場所：レストラン

※朝食バイキングは状況により変更になる場合があります。
※夕・朝食とも食事会場は全席禁煙となります。

【お子様を含むご予約について】
◆こども代金適用年齢◆
こどもＡ：小学生、こどもＢ：3歳～未就学児
※航空機利用の場合、12歳（旅行開始日当日基準）の小学生はおとな代金が適用となります。
◆幼児のご案内◆
幼児施設使用料：1～2歳2，200円（現地払い）※夕・朝食バイキング代含む／現地払い

【その他ご案内事項】
※1室おとな2名以上でお申込ください。
※全室禁煙となります。（喫煙スペース有）
※画像は一例です。状況により内容が変更になる場合があります。