【春旅セール×スタンダードプラン】

天翠茶寮の基本プランを期間限定にてお得にお愉しみ頂けます。

＜天翠茶寮流おもてなし＞
・ウェルカムサービス
　足湯BAR：ワンドリンクサービス（15:00～20:30）
　レストラン：お菓子・ソフトドリンク・アルコールをご用意（15:00～17:00）
・貸切露天風呂・貸切岩盤浴
　ご滞在中に1回無料にてご利用可能（45分／回）
　※1グループにつき1回までとなります
・選べる色浴衣（女性・男性）

■大浴場（内湯・露天風呂）
露天風呂は源泉かけ流しの大涌谷温泉となります
※内湯は温泉ではございません
※大浴場は本館地下1階にございます
※入湯税別途150円（12歳以上）頂戴いたします

■ご夕食／レストラン
＜★基本懐石＞
旬の食材を使用した目でも愉しめる天翠茶寮の基本懐石コースをご用意いたします

≪お食事時間について≫
ご予約時に、ご希望のお食事開始時刻をお知らせ下さい（“17：45”もしくは“19：45”）
※先着順のためご希望に添えない場合がございます
※19時以降チェックインの場合はご夕食のご用意が出来かねます
※ベジタリアンの食事メニューをご希望の方は、ご宿泊日3日前までにお知らせください
※当館のアレルギー対応ポリシーについては、お食事ページ内に記載しております

■ご朝食／レストラン
“こだわり”が詰まった和朝食

■アクセス
電車：「強羅」駅より徒歩3分
お車：小田原ICより約40分／駐車場無料

＜ご注意事項＞
チェックイン予定時間から3時間を過ぎてもご連絡がない場合は、お客様都合によるお取消しとさせて頂きますのでご了承下さい

【春旅セール×スタンダードプラン】

天翠茶寮の基本プランを期間限定にてお得にお愉しみ頂けます。

＜天翠茶寮流おもてなし＞
・ウェルカムサービス
　足湯BAR：ワンドリンクサービス（15:00～20:30）
　レストラン：お菓子・ソフトドリンク・アルコールをご用意（15:00～17:00）
・貸切露天風呂・貸切岩盤浴
　ご滞在中に1回無料にてご利用可能（45分／回）
　※1グループにつき1回までとなります
・選べる色浴衣（女性・男性）

■大浴場（内湯・露天風呂）
露天風呂は源泉かけ流しの大涌谷温泉となります
※内湯は温泉ではございません
※大浴場は本館地下1階にございます
※入湯税別途150円（12歳以上）頂戴いたします

■ご夕食／レストラン
＜★基本懐石＞
旬の食材を使用した目でも愉しめる天翠茶寮の基本懐石コースをご用意いたします

≪お食事時間について≫
ご予約時に、ご希望のお食事開始時刻をお知らせ下さい（“17：45”もしくは“19：45”）
※先着順のためご希望に添えない場合がございます
※19時以降チェックインの場合はご夕食のご用意が出来かねます
※ベジタリアンの食事メニューをご希望の方は、ご宿泊日3日前までにお知らせください
※当館のアレルギー対応ポリシーについては、お食事ページ内に記載しております

■ご朝食／レストラン
“こだわり”が詰まった和朝食

■アクセス
電車：「強羅」駅より徒歩3分
お車：小田原ICより約40分／駐車場無料

＜ご注意事項＞
チェックイン予定時間から3時間を過ぎてもご連絡がない場合は、お客様都合によるお取消しとさせて頂きますのでご了承下さい

【春旅セール × 特選懐石】

天翠茶寮の特選懐石プランを最大30％OFFでご用意いたします。

レストランや貸切露天風呂でプライベートな時間をお愉しみいただけます。
記念日や特別な方とのご旅行にも人気のプランです。

＜天翠茶寮流おもてなし＞
・ウェルカムサービス
　足湯BAR：ワンドリンクサービス（15:00～20:30）
　レストラン：お菓子・ソフトドリンク・アルコールをご用意（15:00～17:00）
・貸切露天風呂・貸切岩盤浴
　ご滞在中に1回無料にてご利用可能（45分／回）
　※1グループにつき1回までとなります
・選べる色浴衣（女性・男性）

■大浴場（内湯・露天風呂）
露天風呂は源泉かけ流しの大涌谷温泉となります
※内湯は温泉ではございません
※大浴場は本館地下1階にございます
※入湯税別途150円（12歳以上）頂戴いたします

■ご夕食／レストラン
＜■特選懐石＞
料理長が厳選した食材で仕上げる彩り豊かなこだわりの特選懐石コースをご用意いたします

≪お食事時間について≫
ご予約時に、ご希望のお食事開始時刻をお知らせ下さい（“17：45”もしくは“19：45”）
※先着順のためご希望に添えない場合がございます
※19時以降チェックインの場合はご夕食のご用意が出来かねます
※ベジタリアンの食事メニューをご希望の方は、ご宿泊日3日前までにお知らせください
※当館のアレルギー対応ポリシーについては、お食事ページ内に記載しております

■ご朝食／レストラン
“こだわり”が詰まった和朝食

■アクセス
電車：「強羅」駅より徒歩3分
お車：小田原ICより約40分／駐車場無料

＜ご注意事項＞
チェックイン予定時間から3時間を過ぎてもご連絡がない場合は、お客様都合によるお取消しとさせて頂きますのでご了承下さい

【天翠茶寮 × 基本懐石】

天翠茶寮の基本プランとなります。
貸切露天と貸切岩盤浴を無料でご利用頂けます。
箱根強羅にてゆったりステイをお愉しみください。

＜天翠茶寮流おもてなし＞
・ウェルカムサービス
　足湯BAR：ワンドリンクサービス（15:00～20:30）
　レストラン：お菓子・ソフトドリンク・アルコールをご用意（15:00～17:00）
・貸切露天風呂・貸切岩盤浴
　ご滞在中に1回無料にてご利用可能（45分／回）
　※1グループにつき1回までとなります
・選べる色浴衣（女性・男性）

■大浴場（内湯・露天風呂）
露天風呂は源泉かけ流しの大涌谷温泉となります
※内湯は温泉ではございません
※大浴場は本館地下1階にございます
※入湯税別途150円（12歳以上）頂戴いたします

■ご夕食／レストラン
＜★基本懐石＞
旬の食材を使用した目でも愉しめる天翠茶寮の基本懐石コースをご用意いたします

≪お食事時間について≫
ご予約時に、ご希望のお食事開始時刻をお知らせ下さい（“17：45”もしくは“19：45”）
※先着順のためご希望に添えない場合がございます
※19時以降チェックインの場合はご夕食のご用意が出来かねます
※ベジタリアンの食事メニューをご希望の方は、ご宿泊日3日前までにお知らせください
※当館のアレルギー対応ポリシーについては、お食事ページ内に記載しております

■ご朝食／レストラン
“こだわり”が詰まった和朝食

■アクセス
電車：「強羅」駅より徒歩3分
お車：小田原ICより約40分／駐車場無料

＜ご注意事項＞
チェックイン予定時間から3時間を過ぎてもご連絡がない場合は、お客様都合によるお取消しとさせて頂きますのでご了承下さい

【春旅セール × 特選懐石】

天翠茶寮の特選懐石プランを最大30％OFFでご用意いたします。

レストランや貸切露天風呂でプライベートな時間をお愉しみいただけます。
記念日や特別な方とのご旅行にも人気のプランです。

＜天翠茶寮流おもてなし＞
・ウェルカムサービス
　足湯BAR：ワンドリンクサービス（15:00～20:30）
　レストラン：お菓子・ソフトドリンク・アルコールをご用意（15:00～17:00）
・貸切露天風呂・貸切岩盤浴
　ご滞在中に1回無料にてご利用可能（45分／回）
　※1グループにつき1回までとなります
・選べる色浴衣（女性・男性）

■大浴場（内湯・露天風呂）
露天風呂は源泉かけ流しの大涌谷温泉となります
※内湯は温泉ではございません
※大浴場は本館地下1階にございます
※入湯税別途150円（12歳以上）頂戴いたします

■ご夕食／レストラン
＜■特選懐石＞
料理長が厳選した食材で仕上げる彩り豊かなこだわりの特選懐石コースをご用意いたします

≪お食事時間について≫
ご予約時に、ご希望のお食事開始時刻をお知らせ下さい（“17：45”もしくは“19：45”）
※先着順のためご希望に添えない場合がございます
※19時以降チェックインの場合はご夕食のご用意が出来かねます
※ベジタリアンの食事メニューをご希望の方は、ご宿泊日3日前までにお知らせください
※当館のアレルギー対応ポリシーについては、お食事ページ内に記載しております

■ご朝食／レストラン
“こだわり”が詰まった和朝食

■アクセス
電車：「強羅」駅より徒歩3分
お車：小田原ICより約40分／駐車場無料

＜ご注意事項＞
チェックイン予定時間から3時間を過ぎてもご連絡がない場合は、お客様都合によるお取消しとさせて頂きますのでご了承下さい

【女子旅 × 5大特典】

日頃のご褒美に、天翠茶寮で贅沢時間を過ごしませんか？
女性に嬉しい5大特典付きプランです。

～プラン特典～
１．特選懐石プランの限定価格
２．Refaドライヤ-＆美顔器の貸し出し
３．チェキ撮影＆限定アメニティプレゼント
４．レイトチェックアウト11時（通常10時+プラン特典1時間）
５．ご夕食時ワンドリンク（スペシャルノンアルコールドリンクのご用意もございます）

＜天翠茶寮流おもてなし＞
・ウェルカムサービス
　足湯BAR：ワンドリンクサービス（15:00～20:30）
　レストラン：お菓子・ソフトドリンク・アルコールをご用意（15:00～17:00）
・貸切露天風呂・貸切岩盤浴
　ご滞在中に1回無料にてご利用可能（45分／回）
　※1グループにつき1回までとなります
・選べる色浴衣（女性・男性）

■大浴場（内湯・露天風呂）
露天風呂は源泉かけ流しの大涌谷温泉となります
※内湯は温泉ではございません
※大浴場は本館地下1階にございます
※入湯税別途150円（12歳以上）頂戴いたします

■ご夕食／レストラン
＜■特選懐石＞
料理長が厳選した食材で仕上げる彩り豊かなこだわりの特選懐石コースをご用意いたします

≪お食事時間について≫
ご予約時に、ご希望のお食事開始時刻をお知らせ下さい（“17：45”もしくは“19：45”）
※先着順のためご希望に添えない場合がございます
※19時以降チェックインの場合はご夕食のご用意が出来かねます
※ベジタリアンの食事メニューをご希望の方は、ご宿泊日3日前までにお知らせください
※当館のアレルギー対応ポリシーについては、お食事ページ内に記載しております

■ご朝食／レストラン
“こだわり”が詰まった和朝食

■アクセス
電車：「強羅」駅より徒歩3分
お車：小田原ICより約40分／駐車場無料

＜ご注意事項＞
チェックイン予定時間から3時間を過ぎてもご連絡がない場合は、お客様都合によるお取消しとさせて頂きますのでご了承下さい

【天翠茶寮 × 基本懐石】

天翠茶寮の基本プランとなります。
貸切露天と貸切岩盤浴を無料でご利用頂けます。
箱根強羅にてゆったりステイをお愉しみください。

＜天翠茶寮流おもてなし＞
・ウェルカムサービス
　足湯BAR：ワンドリンクサービス（15:00～20:30）
　レストラン：お菓子・ソフトドリンク・アルコールをご用意（15:00～17:00）
・貸切露天風呂・貸切岩盤浴
　ご滞在中に1回無料にてご利用可能（45分／回）
　※1グループにつき1回までとなります
・選べる色浴衣（女性・男性）

■大浴場（内湯・露天風呂）
露天風呂は源泉かけ流しの大涌谷温泉となります
※内湯は温泉ではございません
※大浴場は本館地下1階にございます
※入湯税別途150円（12歳以上）頂戴いたします

■ご夕食／レストラン
＜★基本懐石＞
旬の食材を使用した目でも愉しめる天翠茶寮の基本懐石コースをご用意いたします

≪お食事時間について≫
ご予約時に、ご希望のお食事開始時刻をお知らせ下さい（“17：45”もしくは“19：45”）
※先着順のためご希望に添えない場合がございます
※19時以降チェックインの場合はご夕食のご用意が出来かねます
※ベジタリアンの食事メニューをご希望の方は、ご宿泊日3日前までにお知らせください
※当館のアレルギー対応ポリシーについては、お食事ページ内に記載しております

■ご朝食／レストラン
“こだわり”が詰まった和朝食

■アクセス
電車：「強羅」駅より徒歩3分
お車：小田原ICより約40分／駐車場無料

＜ご注意事項＞
チェックイン予定時間から3時間を過ぎてもご連絡がない場合は、お客様都合によるお取消しとさせて頂きますのでご了承下さい

【天翠茶寮 × マタニティプラン】

お子様をご出産前の今だけの"大人ふたり時間"をお愉しみください。

～プラン特典～
１．アーリーチェックイン14時（通常15時）
２．レイトチェックアウト12時（通常11時）
３．ご夕食時ワンドリンク
４．エステ20％割引券（お顔・お身体の60分コースのみ）
　　ご宿泊当日に母子手帳をご提示ください
５．次回ご宿泊10％割引券
６．前日までキャンセル無料（妊婦様のご体調理由の場合）
７．オーガニックスキンケア1セット

＜マタニティエステ＞
天翠茶寮ではマタニティエステを承っております
経験豊富なエステティシャンが施術いたしますので
むくみや腰痛など妊婦様特有のお悩みも遠慮なくご相談下さい
※担当者より直接ご連絡させて頂きます

【妊婦様でエステを受けられない方】
・安定期（5ヵ月目／16週～）以前のお客様
・ウテメリン、ルテオニンなどの薬を処方されている方
・出血や熱があり、感染症にかかっている方
・切迫早産や流産の危険性がある方、自宅安静等の行動抑制のある方
・双生児をご妊娠中の方（フェイシャルのみ施術可能）
・体調が優れない方　他

＜天翠茶寮流おもてなし＞
・ウェルカムサービス
　足湯BAR：ワンドリンクサービス（15:00～20:30）
　レストラン：お菓子・ソフトドリンク・アルコールをご用意（15:00～17:00）
・貸切露天風呂・貸切岩盤浴
　ご滞在中に1回無料にてご利用可能（45分／回）
　※1グループにつき1回までとなります
・選べる色浴衣（女性・男性）

■大浴場（内湯・露天風呂）
露天風呂は源泉かけ流しの大涌谷温泉となります
※内湯は温泉ではございません
※大浴場は本館地下1階にございます
※入湯税別途150円（12歳以上）頂戴いたします

■ご夕食／レストラン
＜★基本懐石＞
旬の食材を使用した目でも愉しめる天翠茶寮の基本懐

■ご朝食／レストラン
“こだわり”が詰まった和朝食

■アクセス
電車：「強羅」駅より徒歩3分
お車：小田原ICより約40分／駐車場無料

＜ご注意事項＞
チェックイン予定時間から3時間を過ぎてもご連絡がない場合は、お客様都合によるお取消しとさせて頂きますのでご了承下さい

【家族旅行におすすめ×3歳未満のお子様無料】

ご家族の素敵な思い出づくりを、天翠茶寮がサポートさせて頂きます。
お荷物を少しでも軽くできるよう、おむつなども無料でご用意いたします。
ご入用の方はご予約時にサイズなどをご記載ください。

【プラン特典】
　2歳以下のお子様（添い寝）の施設使用料無料（通常3,300円／税込）

＜天翠茶寮流おもてなし＞
・ウェルカムサービス
　足湯BAR：ワンドリンクサービス（15:00～20:30）
　レストラン：お菓子・ソフトドリンク・アルコールをご用意（15:00～17:00）
・貸切露天風呂・貸切岩盤浴
　ご滞在中に1回無料にてご利用可能（45分／回）
　※1グループにつき1回までとなります
・選べる色浴衣（女性・男性）

■大浴場（内湯・露天風呂）
露天風呂は源泉かけ流しの大涌谷温泉となります
※内湯は温泉ではございません
※大浴場は本館地下1階にございます
※入湯税別途150円（12歳以上）頂戴いたします

■ご夕食／レストラン
＜★基本懐石＞
旬の食材を使用した目でも愉しめる天翠茶寮の基本懐石コースをご用意いたします

≪お食事時間について≫
ご予約時に、ご希望のお食事開始時刻をお知らせ下さい（“17：45”もしくは“19：45”）
※先着順のためご希望に添えない場合がございます
※19時以降チェックインの場合はご夕食のご用意が出来かねます
※ベジタリアンの食事メニューをご希望の方は、ご宿泊日3日前までにお知らせください
※当館のアレルギー対応ポリシーについては、お食事ページ内に記載しております

■ご朝食／レストラン
“こだわり”が詰まった和朝食

■アクセス
電車：「強羅」駅より徒歩3分
お車：小田原ICより約40分／駐車場無料

＜ご注意事項＞
チェックイン予定時間から3時間を過ぎてもご連絡がない場合は、お客様都合によるお取消しとさせて頂きますのでご了承下さい

【女子旅 × 5大特典】

日頃のご褒美に、天翠茶寮で贅沢時間を過ごしませんか？
女性に嬉しい5大特典付きプランです。

～プラン特典～
１．特選懐石プランの限定価格
２．Refaドライヤ-＆美顔器の貸し出し
３．チェキ撮影＆限定アメニティプレゼント
４．レイトチェックアウト11時（通常10時+プラン特典1時間）
５．ご夕食時ワンドリンク（スペシャルノンアルコールドリンクのご用意もございます）

＜天翠茶寮流おもてなし＞
・ウェルカムサービス
　足湯BAR：ワンドリンクサービス（15:00～20:30）
　レストラン：お菓子・ソフトドリンク・アルコールをご用意（15:00～17:00）
・貸切露天風呂・貸切岩盤浴
　ご滞在中に1回無料にてご利用可能（45分／回）
　※1グループにつき1回までとなります
・選べる色浴衣（女性・男性）

■大浴場（内湯・露天風呂）
露天風呂は源泉かけ流しの大涌谷温泉となります
※内湯は温泉ではございません
※大浴場は本館地下1階にございます
※入湯税別途150円（12歳以上）頂戴いたします

■ご夕食／レストラン
＜■特選懐石＞
料理長が厳選した食材で仕上げる彩り豊かなこだわりの特選懐石コースをご用意いたします

≪お食事時間について≫
ご予約時に、ご希望のお食事開始時刻をお知らせ下さい（“17：45”もしくは“19：45”）
※先着順のためご希望に添えない場合がございます
※19時以降チェックインの場合はご夕食のご用意が出来かねます
※ベジタリアンの食事メニューをご希望の方は、ご宿泊日3日前までにお知らせください
※当館のアレルギー対応ポリシーについては、お食事ページ内に記載しております

■ご朝食／レストラン
“こだわり”が詰まった和朝食

■アクセス
電車：「強羅」駅より徒歩3分
お車：小田原ICより約40分／駐車場無料

＜ご注意事項＞
チェックイン予定時間から3時間を過ぎてもご連絡がない場合は、お客様都合によるお取消しとさせて頂きますのでご了承下さい

【天翠茶寮 × 特選懐石】

当館自慢の特撰懐石は、目にも鮮やかな五感で愉しめるお料理をご用意しております。
おもてなしの心を込めた料理長渾身の味をこの機会に是非ご賞味ください。

＜天翠茶寮流おもてなし＞
・ウェルカムサービス
　足湯BAR：ワンドリンクサービス（15:00～20:30）
　レストラン：お菓子・ソフトドリンク・アルコールをご用意（15:00～17:00）
・貸切露天風呂・貸切岩盤浴
　ご滞在中に1回無料にてご利用可能（45分／回）
　※1グループにつき1回までとなります
・選べる色浴衣（女性・男性）

■大浴場（内湯・露天風呂）
露天風呂は源泉かけ流しの大涌谷温泉となります
※内湯は温泉ではございません
※大浴場は本館地下1階にございます
※入湯税別途150円（12歳以上）頂戴いたします

■ご夕食／レストラン
＜■特選懐石＞
料理長が厳選した食材で仕上げる彩り豊かなこだわりの特選懐石コースをご用意いたします

≪お食事時間について≫
ご予約時に、ご希望のお食事開始時刻をお知らせ下さい（”17：45"もしくは"19：45"）
※先着順のためご希望に添えない場合がございます
※19時以降チェックインの場合はご夕食のご用意が出来かねます
※ベジタリアンの食事メニューをご希望の方は、ご宿泊日3日前までにお知らせください
※当館のアレルギー対応ポリシーについては、お食事ページ内に記載しております

■ご朝食／レストラン
"こだわり"が詰まった和朝食

■アクセス
電車：「強羅」駅より徒歩3分
お車：小田原ICより約40分／駐車場無料

＜ご注意事項＞
チェックイン予定時間から3時間を過ぎてもご連絡がない場合は、お客様都合によるお取消しとさせて頂きますのでご了承下さい

【天翠茶寮 × 特選懐石】

当館自慢の特撰懐石は、目にも鮮やかな五感で愉しめるお料理をご用意しております。
おもてなしの心を込めた料理長渾身の味をこの機会に是非ご賞味ください。

＜天翠茶寮流おもてなし＞
・ウェルカムサービス
　足湯BAR：ワンドリンクサービス（15:00～20:30）
　レストラン：お菓子・ソフトドリンク・アルコールをご用意（15:00～17:00）
・貸切露天風呂・貸切岩盤浴
　ご滞在中に1回無料にてご利用可能（45分／回）
　※1グループにつき1回までとなります
・選べる色浴衣（女性・男性）

■大浴場（内湯・露天風呂）
露天風呂は源泉かけ流しの大涌谷温泉となります
※内湯は温泉ではございません
※大浴場は本館地下1階にございます
※入湯税別途150円（12歳以上）頂戴いたします

■ご夕食／レストラン
＜■特選懐石＞
料理長が厳選した食材で仕上げる彩り豊かなこだわりの特選懐石コースをご用意いたします

≪お食事時間について≫
ご予約時に、ご希望のお食事開始時刻をお知らせ下さい（”17：45"もしくは"19：45"）
※先着順のためご希望に添えない場合がございます
※19時以降チェックインの場合はご夕食のご用意が出来かねます
※ベジタリアンの食事メニューをご希望の方は、ご宿泊日3日前までにお知らせください
※当館のアレルギー対応ポリシーについては、お食事ページ内に記載しております

■ご朝食／レストラン
"こだわり"が詰まった和朝食

■アクセス
電車：「強羅」駅より徒歩3分
お車：小田原ICより約40分／駐車場無料

＜ご注意事項＞
チェックイン予定時間から3時間を過ぎてもご連絡がない場合は、お客様都合によるお取消しとさせて頂きますのでご了承下さい

【選べるエステ60分 × スタンダードプラン】

自分へのご褒美やご一緒に宿泊される方へのプレゼントにおすすめのエステ付きプランとなります。

～プラン特典～
1名様分の施術料無料（プラン料金に含まれています）

【コース内容】下記よりお選び下さい
１．ボディ60分コース
２．フェイシャル60分コース
ご予約後、セラピストより、ご希望時間等のお伺いのためご連絡をさせて頂きます
お客様のコンディションに合わせたオリジナルオイルを使用し
オールハンドでコリをほぐすと共に
デトックス効果で体調を改善します。

＜天翠茶寮流おもてなし＞
・ウェルカムサービス
　足湯BAR：ワンドリンクサービス（15:00～20:30）
　レストラン：お菓子・ソフトドリンク・アルコールをご用意（15:00～17:00）
・貸切露天風呂・貸切岩盤浴
　ご滞在中に1回無料にてご利用可能（45分／回）
　※1グループにつき1回までとなります
・選べる色浴衣（女性・男性）

■大浴場（内湯・露天風呂）
露天風呂は源泉かけ流しの大涌谷温泉となります
※内湯は温泉ではございません
※大浴場は本館地下1階にございます
※入湯税別途150円（12歳以上）頂戴いたします

■ご夕食／レストラン
＜★基本懐石＞
旬の食材を使用した目でも愉しめる天翠茶寮の基本懐石コースをご用意いたします

≪お食事時間について≫
ご予約時に、ご希望のお食事開始時刻をお知らせ下さい（“17：45”もしくは“19：45”）
※先着順のためご希望に添えない場合がございます
※19時以降チェックインの場合はご夕食のご用意が出来かねます
※ベジタリアンの食事メニューをご希望の方は、ご宿泊日3日前までにお知らせください
※当館のアレルギー対応ポリシーについては、お食事ページ内に記載しております

■ご朝食／レストラン
“こだわり”が詰まった和朝食

■アクセス
電車：「強羅」駅より徒歩3分
お車：小田原ICより約40分／駐車場無料

＜ご注意事項＞
チェックイン予定時間から3時間を過ぎてもご連絡がない場合は、お客様都合によるお取消しとさせて頂きますのでご了承下さい

【選べるエステ60分 × スタンダードプラン】

自分へのご褒美やご一緒に宿泊される方へのプレゼントにおすすめのエステ付きプランとなります。

～プラン特典～
1名様分の施術料無料（プラン料金に含まれています）

【コース内容】下記よりお選び下さい
１．ボディ60分コース
２．フェイシャル60分コース
ご予約後、セラピストより、ご希望時間等のお伺いのためご連絡をさせて頂きます
お客様のコンディションに合わせたオリジナルオイルを使用し
オールハンドでコリをほぐすと共に
デトックス効果で体調を改善します。

＜天翠茶寮流おもてなし＞
・ウェルカムサービス
　足湯BAR：ワンドリンクサービス（15:00～20:30）
　レストラン：お菓子・ソフトドリンク・アルコールをご用意（15:00～17:00）
・貸切露天風呂・貸切岩盤浴
　ご滞在中に1回無料にてご利用可能（45分／回）
　※1グループにつき1回までとなります
・選べる色浴衣（女性・男性）

■大浴場（内湯・露天風呂）
露天風呂は源泉かけ流しの大涌谷温泉となります
※内湯は温泉ではございません
※大浴場は本館地下1階にございます
※入湯税別途150円（12歳以上）頂戴いたします

■ご夕食／レストラン
＜★基本懐石＞
旬の食材を使用した目でも愉しめる天翠茶寮の基本懐石コースをご用意いたします

≪お食事時間について≫
ご予約時に、ご希望のお食事開始時刻をお知らせ下さい（“17：45”もしくは“19：45”）
※先着順のためご希望に添えない場合がございます
※19時以降チェックインの場合はご夕食のご用意が出来かねます
※ベジタリアンの食事メニューをご希望の方は、ご宿泊日3日前までにお知らせください
※当館のアレルギー対応ポリシーについては、お食事ページ内に記載しております

■ご朝食／レストラン
“こだわり”が詰まった和朝食

■アクセス
電車：「強羅」駅より徒歩3分
お車：小田原ICより約40分／駐車場無料

＜ご注意事項＞
チェックイン予定時間から3時間を過ぎてもご連絡がない場合は、お客様都合によるお取消しとさせて頂きますのでご了承下さい

【エステフルコース110分 × スタンダードプラン】

自分へのご褒美やご一緒に宿泊される方へのプレゼントにおすすめのエステ付きプランとなります。

～プラン特典～
お顔とお身体の贅沢コース"天翠スペシャル"
1名様分の施術料無料（プラン料金に含まれています）

【コース内容】
ボディ60分+フェイシャル50分＝合計110分コース

保湿性の高いオイルで、全身をトリートメント
肩こり、疲労感、リラクゼーションに効果的
お顔は、透明感たっぷりな美肌に仕上げます
施術は全てオールハンドで行います

＜天翠茶寮流おもてなし＞
・ウェルカムサービス
　足湯BAR：ワンドリンクサービス（15:00～20:30）
　レストラン：お菓子・ソフトドリンク・アルコールをご用意（15:00～17:00）
・貸切露天風呂・貸切岩盤浴
　ご滞在中に1回無料にてご利用可能（45分／回）
　※1グループにつき1回までとなります
・選べる色浴衣（女性・男性）

■大浴場（内湯・露天風呂）
露天風呂は源泉かけ流しの大涌谷温泉となります
※内湯は温泉ではございません
※大浴場は本館地下1階にございます
※入湯税別途150円（12歳以上）頂戴いたします

■ご夕食／レストラン
＜★基本懐石＞
旬の食材を使用した目でも愉しめる天翠茶寮の基本懐石コースをご用意いたします

≪お食事時間について≫
ご予約時に、ご希望のお食事開始時刻をお知らせ下さい（“17：45”もしくは“19：45”）
※先着順のためご希望に添えない場合がございます
※19時以降チェックインの場合はご夕食のご用意が出来かねます
※ベジタリアンの食事メニューをご希望の方は、ご宿泊日3日前までにお知らせください
※当館のアレルギー対応ポリシーについては、お食事ページ内に記載しております

■ご朝食／レストラン
“こだわり”が詰まった和朝食

■アクセス
電車：「強羅」駅より徒歩3分
お車：小田原ICより約40分／駐車場無料

＜ご注意事項＞
チェックイン予定時間から3時間を過ぎてもご連絡がない場合は、お客様都合によるお取消しとさせて頂きますのでご了承下さい

【エステフルコース110分 × スタンダードプラン】

自分へのご褒美やご一緒に宿泊される方へのプレゼントにおすすめのエステ付きプランとなります。

～プラン特典～
お顔とお身体の贅沢コース"天翠スペシャル"
1名様分の施術料無料（プラン料金に含まれています）

【コース内容】
ボディ60分+フェイシャル50分＝合計110分コース

保湿性の高いオイルで、全身をトリートメント
肩こり、疲労感、リラクゼーションに効果的
お顔は、透明感たっぷりな美肌に仕上げます
施術は全てオールハンドで行います

＜天翠茶寮流おもてなし＞
・ウェルカムサービス
　足湯BAR：ワンドリンクサービス（15:00～20:30）
　レストラン：お菓子・ソフトドリンク・アルコールをご用意（15:00～17:00）
・貸切露天風呂・貸切岩盤浴
　ご滞在中に1回無料にてご利用可能（45分／回）
　※1グループにつき1回までとなります
・選べる色浴衣（女性・男性）

■大浴場（内湯・露天風呂）
露天風呂は源泉かけ流しの大涌谷温泉となります
※内湯は温泉ではございません
※大浴場は本館地下1階にございます
※入湯税別途150円（12歳以上）頂戴いたします

■ご夕食／レストラン
＜★基本懐石＞
旬の食材を使用した目でも愉しめる天翠茶寮の基本懐石コースをご用意いたします

≪お食事時間について≫
ご予約時に、ご希望のお食事開始時刻をお知らせ下さい（“17：45”もしくは“19：45”）
※先着順のためご希望に添えない場合がございます
※19時以降チェックインの場合はご夕食のご用意が出来かねます
※ベジタリアンの食事メニューをご希望の方は、ご宿泊日3日前までにお知らせください
※当館のアレルギー対応ポリシーについては、お食事ページ内に記載しております

■ご朝食／レストラン
“こだわり”が詰まった和朝食

■アクセス
電車：「強羅」駅より徒歩3分
お車：小田原ICより約40分／駐車場無料

＜ご注意事項＞
チェックイン予定時間から3時間を過ぎてもご連絡がない場合は、お客様都合によるお取消しとさせて頂きますのでご了承下さい

【朝の時間を自由に使えるご夕食のみプラン】

チェックアウトまでゆっくりお休みになりたい方
お仕事や観光やゴルフで朝早くお出かけになる方におすすめな
1泊ご夕食付きのプランとなります。

※こちらのプランではご朝食のご用意がございません
※朝8時より前にお出かけされるお客様はチェックイン時にスタッフにお知らせください

＜天翠茶寮流おもてなし＞
・ウェルカムサービス
　足湯BAR：ワンドリンクサービス（15:00～20:30）
　レストラン：お菓子・ソフトドリンク・アルコールをご用意（15:00～17:00）
・貸切露天風呂・貸切岩盤浴
　ご滞在中に1回無料にてご利用可能（45分／回）
　※1グループにつき1回までとなります
・選べる色浴衣（女性・男性）

■大浴場（内湯・露天風呂）
露天風呂は源泉かけ流しの大涌谷温泉となります
※内湯は温泉ではございません
※大浴場は本館地下1階にございます
※入湯税別途150円（12歳以上）頂戴いたします

■ご夕食／レストラン
＜★基本懐石＞
旬の食材を使用した目でも愉しめる天翠茶寮の基本懐石コースをご用意いたします

≪お食事時間について≫
ご予約時に、ご希望のお食事開始時刻をお知らせ下さい（“17：45”もしくは“19：45”）
※先着順のためご希望に添えない場合がございます
※19時以降チェックインの場合はご夕食のご用意が出来かねます
※ベジタリアンの食事メニューをご希望の方は、ご宿泊日3日前までにお知らせください
※当館のアレルギー対応ポリシーについては、お食事ページ内に記載しております

■アクセス
電車：「強羅」駅より徒歩3分
お車：小田原ICより約40分／駐車場無料

＜ご注意事項＞
チェックイン予定時間から3時間を過ぎてもご連絡がない場合は、お客様都合によるお取消しとさせて頂きますのでご了承下さい

【日帰り × ご夕食プラン】

日帰りで温泉とお料理を愉しめるプランとなります。
1日のみのお休みでも温泉旅館での箱根旅をお愉しみ頂けます。
最大6時間のご滞在が可能となります。

チェックイン　：15:00～18:00
チェックアウト：～21:00

＜天翠茶寮流おもてなし＞
・ウェルカムサービス
　足湯BAR：ワンドリンクサービス（15:00～20:30）
　レストラン：お菓子・ソフトドリンク・アルコールをご用意（15:00～17:00）
・貸切露天風呂・貸切岩盤浴
　ご滞在中に1回無料にてご利用可能（45分／回）
　※1グループにつき1回までとなります
・選べる色浴衣（女性・男性）

■大浴場（内湯・露天風呂）
露天風呂は源泉かけ流しの大涌谷温泉となります
※内湯は温泉ではございません
※大浴場は本館地下1階にございます
※入湯税別途150円（12歳以上）頂戴いたします

■ご夕食／レストラン
＜★基本懐石＞
旬の食材を使用した目でも愉しめる天翠茶寮の基本懐石コースをご用意いたします

≪お食事時間について≫
※19時以降チェックインの場合はご夕食のご用意が出来かねます
※ベジタリアンの食事メニューをご希望の方は、ご宿泊日3日前までにお知らせください
※当館のアレルギー対応ポリシーについては、お食事ページ内に記載しております

■アクセス
電車：「強羅」駅より徒歩3分
お車：小田原ICより約40分／駐車場無料

＜ご注意事項＞
チェックイン予定時間から3時間を過ぎてもご連絡がない場合は、お客様都合によるお取消しとさせて頂きますのでご了承下さい

【朝の時間を自由に使えるご夕食のみプラン】

チェックアウトまでゆっくりお休みになりたい方
お仕事や観光やゴルフで朝早くお出かけになる方におすすめな
1泊ご夕食付きのプランとなります。

※こちらのプランではご朝食のご用意がございません
※朝8時より前にお出かけされるお客様はチェックイン時にスタッフにお知らせください

＜天翠茶寮流おもてなし＞
・ウェルカムサービス
　足湯BAR：ワンドリンクサービス（15:00～20:30）
　レストラン：お菓子・ソフトドリンク・アルコールをご用意（15:00～17:00）
・貸切露天風呂・貸切岩盤浴
　ご滞在中に1回無料にてご利用可能（45分／回）
　※1グループにつき1回までとなります
・選べる色浴衣（女性・男性）

■大浴場（内湯・露天風呂）
露天風呂は源泉かけ流しの大涌谷温泉となります
※内湯は温泉ではございません
※大浴場は本館地下1階にございます
※入湯税別途150円（12歳以上）頂戴いたします

■ご夕食／レストラン
＜★基本懐石＞
旬の食材を使用した目でも愉しめる天翠茶寮の基本懐石コースをご用意いたします

≪お食事時間について≫
ご予約時に、ご希望のお食事開始時刻をお知らせ下さい（“17：45”もしくは“19：45”）
※先着順のためご希望に添えない場合がございます
※19時以降チェックインの場合はご夕食のご用意が出来かねます
※ベジタリアンの食事メニューをご希望の方は、ご宿泊日3日前までにお知らせください
※当館のアレルギー対応ポリシーについては、お食事ページ内に記載しております

■アクセス
電車：「強羅」駅より徒歩3分
お車：小田原ICより約40分／駐車場無料

＜ご注意事項＞
チェックイン予定時間から3時間を過ぎてもご連絡がない場合は、お客様都合によるお取消しとさせて頂きますのでご了承下さい

【日帰り × ご夕食プラン】

日帰りで温泉とお料理を愉しめるプランとなります。
1日のみのお休みでも温泉旅館での箱根旅をお愉しみ頂けます。
最大6時間のご滞在が可能となります。

チェックイン　：15:00～18:00
チェックアウト：～21:00

＜天翠茶寮流おもてなし＞
・ウェルカムサービス
　足湯BAR：ワンドリンクサービス（15:00～20:30）
　レストラン：お菓子・ソフトドリンク・アルコールをご用意（15:00～17:00）
・貸切露天風呂・貸切岩盤浴
　ご滞在中に1回無料にてご利用可能（45分／回）
　※1グループにつき1回までとなります
・選べる色浴衣（女性・男性）

■大浴場（内湯・露天風呂）
露天風呂は源泉かけ流しの大涌谷温泉となります
※内湯は温泉ではございません
※大浴場は本館地下1階にございます
※入湯税別途150円（12歳以上）頂戴いたします

■ご夕食／レストラン
＜★基本懐石＞
旬の食材を使用した目でも愉しめる天翠茶寮の基本懐石コースをご用意いたします

≪お食事時間について≫
※19時以降チェックインの場合はご夕食のご用意が出来かねます
※ベジタリアンの食事メニューをご希望の方は、ご宿泊日3日前までにお知らせください
※当館のアレルギー対応ポリシーについては、お食事ページ内に記載しております

■アクセス
電車：「強羅」駅より徒歩3分
お車：小田原ICより約40分／駐車場無料

＜ご注意事項＞
チェックイン予定時間から3時間を過ぎてもご連絡がない場合は、お客様都合によるお取消しとさせて頂きますのでご了承下さい