【お知らせ】2025年7月25日(金)から27日(日)ご宿泊のお客様へのご案内
7月25日（金）から27日（日）までの3日間、第59回おたる潮まつりの開催が予定されております
開催期間中は小樽市街地の駐車場はお祭り目的のお客様で満車となる事が見込まれます。
小樽市全体で駐車場が困難になるため、お車でのご来館を極力ご遠慮くださいますようお願い申し上げます。
該当日程につきましては当館敷地内駐車場が満車になった場合はお客様ご自身で駐車場をお探しいただきます。
駐車場が見つからない等のトラブルは対応出来かねますのであらかじめご了承くださいませ。
また、当館周辺で大規模な交通規制が実施されるため、当館に駐車いただいた場合でも再入出庫はできませんのであらかじめご了承くださいませ。
ご利用のお客様には大変ご不便をお掛けいたしますが、ご理解ご協力を賜りますようお願い申し上げます。

大浴場
～昭和レトロな銭湯風の大浴場～
【会　　場】1階 『河の音』 『山の音』
【入浴時間】15：00～25：00 　/　06：00～10：00
・日本に3人(※1)しかいない「銭湯絵師」の田中みずき氏が壁面に直接ペンキで描いた壁画がノスタルジックな雰囲気を醸し出す唯一無二の大浴場。※1 開業時点
朝晩で男湯と女湯が入れ替わる2つの浴場にはそれぞれ北海道を感じられる壁画が描かれています。
『河の音』：小樽を象徴する「小樽運河」
『山の音』：日本百名山の「羊蹄山（愛称：蝦夷富士）」
・お部屋のテレビで混雑状況を確認できます。
・脱衣所ロッカーには鍵が付いています。

駐車場（先着順・予約不可）
・利用可能時間　15：00～翌日11：00迄
・料金　有料
・収容台数　計41台
・注意事項
　満車の場合は近隣コインパーキングをご案内致します。
　駐車代金やご精算方法につきましてはお停め頂く駐車場毎に異なります。

アクセス
・徒歩　小樽駅 約7分
　　　 小樽運河 約3分
・JR　　 新千歳空港～小樽駅：快速エアポート 約85分
　　 　
貸出品（各階EV前にございます）
・ズボンプレッサー、アイロン、アイロン台・靴乾燥機

その他貸出品※要予約制、数に限りがございます。
・ベビーカー（館内のみ使用可）・ベビーベッド（設置出来ないお部屋がございます）
・ベッドガード（設置出来ないお部屋がございます）

添寝用備品
お子様用パジャマ・お子様用スリッパ・お子様用歯ブラシ

【お知らせ】2025年7月25日(金)から27日(日)ご宿泊のお客様へのご案内
7月25日（金）から27日（日）までの3日間、第59回おたる潮まつりの開催が予定されております
開催期間中は小樽市街地の駐車場はお祭り目的のお客様で満車となる事が見込まれます。
小樽市全体で駐車場が困難になるため、お車でのご来館を極力ご遠慮くださいますようお願い申し上げます。
該当日程につきましては当館敷地内駐車場が満車になった場合はお客様ご自身で駐車場をお探しいただきます。
駐車場が見つからない等のトラブルは対応出来かねますのであらかじめご了承くださいませ。
また、当館周辺で大規模な交通規制が実施されるため、当館に駐車いただいた場合でも再入出庫はできませんのであらかじめご了承くださいませ。
ご利用のお客様には大変ご不便をお掛けいたしますが、ご理解ご協力を賜りますようお願い申し上げます。

大浴場
～昭和レトロな銭湯風の大浴場～
【会　　場】1階 『河の音』 『山の音』
【入浴時間】15：00～25：00 　/　06：00～10：00
・日本に3人(※1)しかいない「銭湯絵師」の田中みずき氏が壁面に直接ペンキで描いた壁画がノスタルジックな雰囲気を醸し出す唯一無二の大浴場。※1 開業時点
朝晩で男湯と女湯が入れ替わる2つの浴場にはそれぞれ北海道を感じられる壁画が描かれています。
『河の音』：小樽を象徴する「小樽運河」
『山の音』：日本百名山の「羊蹄山（愛称：蝦夷富士）」
・お部屋のテレビで混雑状況を確認できます。
・脱衣所ロッカーには鍵が付いています。

駐車場（先着順・予約不可）
・利用可能時間　15：00～翌日11：00迄
・料金　有料
・収容台数　計41台
・注意事項
　満車の場合は近隣コインパーキングをご案内致します。
　駐車代金やご精算方法につきましてはお停め頂く駐車場毎に異なります。

アクセス
・徒歩　小樽駅 約7分
　　　 小樽運河 約3分
・JR　　 新千歳空港～小樽駅：快速エアポート 約85分
　　 　
貸出品（各階EV前にございます）
・ズボンプレッサー、アイロン、アイロン台・靴乾燥機

その他貸出品※要予約制、数に限りがございます。
・ベビーカー（館内のみ使用可）・ベビーベッド（設置出来ないお部屋がございます）
・ベッドガード（設置出来ないお部屋がございます）

添寝用備品
お子様用パジャマ・お子様用スリッパ・お子様用歯ブラシ

ホテル・トリフィート小樽運河に滞在！

街の「今」と「昔」が調和するホテル。
“小樽モダン”を感じる空間で、上質なひと時を。

【大浴場「熊路ノ湯」】
ご宿泊者さま限定の大浴場です。
ご宿泊者さまは無料でご利用いただけます。

【アクセス】
JR函館本線「小樽駅」より徒歩約7分
小樽運河まで徒歩約3分
堺町通りまで徒歩約7分
札幌駅から車で約45分、JRで約35分

【駐車場】
有り（有料／先着順／事前予約不可）

【注意事項】
※幼児・添い寝のお子様には、食事・特典・寝具・アメニティが含まれておりません。
※各施設・サービスは予告なく内容の変更や中止となる場合があります。
　事前にご確認の上ご利用ください。

ホテル・トリフィート小樽運河に滞在！

街の「今」と「昔」が調和するホテル。
“小樽モダン”を感じる空間で、上質なひと時を。

【大浴場「熊路ノ湯」】
ご宿泊者さま限定の大浴場です。
ご宿泊者さまは無料でご利用いただけます。

【アクセス】
JR函館本線「小樽駅」より徒歩約7分
小樽運河まで徒歩約3分
堺町通りまで徒歩約7分
札幌駅から車で約45分、JRで約35分

【駐車場】
有り（有料／先着順／事前予約不可）

【注意事項】
※幼児・添い寝のお子様には、食事・特典・寝具・アメニティが含まれておりません。
※各施設・サービスは予告なく内容の変更や中止となる場合があります。
　事前にご確認の上ご利用ください。

【お知らせ】2025年7月25日(金)から27日(日)ご宿泊のお客様へのご案内
7月25日（金）から27日（日）までの3日間、第59回おたる潮まつりの開催が予定されております
開催期間中は小樽市街地の駐車場はお祭り目的のお客様で満車となる事が見込まれます。
小樽市全体で駐車場が困難になるため、お車でのご来館を極力ご遠慮くださいますようお願い申し上げます。
該当日程につきましては当館敷地内駐車場が満車になった場合はお客様ご自身で駐車場をお探しいただきます。
駐車場が見つからない等のトラブルは対応出来かねますのであらかじめご了承くださいませ。
また、当館周辺で大規模な交通規制が実施されるため、当館に駐車いただいた場合でも再入出庫はできませんのであらかじめご了承くださいませ。
ご利用のお客様には大変ご不便をお掛けいたしますが、ご理解ご協力を賜りますようお願い申し上げます。

大浴場
～昭和レトロな銭湯風の大浴場～
【会　　場】1階 『河の音』 『山の音』
【入浴時間】15：00～25：00 　/　06：00～10：00
・日本に3人(※1)しかいない「銭湯絵師」の田中みずき氏が壁面に直接ペンキで描いた壁画がノスタルジックな雰囲気を醸し出す唯一無二の大浴場。※1 開業時点
朝晩で男湯と女湯が入れ替わる2つの浴場にはそれぞれ北海道を感じられる壁画が描かれています。
『河の音』：小樽を象徴する「小樽運河」
『山の音』：日本百名山の「羊蹄山（愛称：蝦夷富士）」
・お部屋のテレビで混雑状況を確認できます。
・脱衣所ロッカーには鍵が付いています。

駐車場（先着順・予約不可）
・利用可能時間　15：00～翌日11：00迄
・料金　有料
・収容台数　計41台
・注意事項
　満車の場合は近隣コインパーキングをご案内致します。
　駐車代金やご精算方法につきましてはお停め頂く駐車場毎に異なります。

アクセス
・徒歩　小樽駅 約7分
　　　 小樽運河 約3分
・JR　　 新千歳空港～小樽駅：快速エアポート 約85分
　　 　
貸出品（各階EV前にございます）
・ズボンプレッサー、アイロン、アイロン台・靴乾燥機

その他貸出品※要予約制、数に限りがございます。
・ベビーカー（館内のみ使用可）・ベビーベッド（設置出来ないお部屋がございます）
・ベッドガード（設置出来ないお部屋がございます）

添寝用備品
お子様用パジャマ・お子様用スリッパ・お子様用歯ブラシ

【お知らせ】2025年7月25日(金)から27日(日)ご宿泊のお客様へのご案内
7月25日（金）から27日（日）までの3日間、第59回おたる潮まつりの開催が予定されております
開催期間中は小樽市街地の駐車場はお祭り目的のお客様で満車となる事が見込まれます。
小樽市全体で駐車場が困難になるため、お車でのご来館を極力ご遠慮くださいますようお願い申し上げます。
該当日程につきましては当館敷地内駐車場が満車になった場合はお客様ご自身で駐車場をお探しいただきます。
駐車場が見つからない等のトラブルは対応出来かねますのであらかじめご了承くださいませ。
また、当館周辺で大規模な交通規制が実施されるため、当館に駐車いただいた場合でも再入出庫はできませんのであらかじめご了承くださいませ。
ご利用のお客様には大変ご不便をお掛けいたしますが、ご理解ご協力を賜りますようお願い申し上げます。

大浴場
～昭和レトロな銭湯風の大浴場～
【会　　場】1階 『河の音』 『山の音』
【入浴時間】15：00～25：00 　/　06：00～10：00
・日本に3人(※1)しかいない「銭湯絵師」の田中みずき氏が壁面に直接ペンキで描いた壁画がノスタルジックな雰囲気を醸し出す唯一無二の大浴場。※1 開業時点
朝晩で男湯と女湯が入れ替わる2つの浴場にはそれぞれ北海道を感じられる壁画が描かれています。
『河の音』：小樽を象徴する「小樽運河」
『山の音』：日本百名山の「羊蹄山（愛称：蝦夷富士）」
・お部屋のテレビで混雑状況を確認できます。
・脱衣所ロッカーには鍵が付いています。

駐車場（先着順・予約不可）
・利用可能時間　15：00～翌日11：00迄
・料金　有料
・収容台数　計41台
・注意事項
　満車の場合は近隣コインパーキングをご案内致します。
　駐車代金やご精算方法につきましてはお停め頂く駐車場毎に異なります。

アクセス
・徒歩　小樽駅 約7分
　　　 小樽運河 約3分
・JR　　 新千歳空港～小樽駅：快速エアポート 約85分
　　 　
貸出品（各階EV前にございます）
・ズボンプレッサー、アイロン、アイロン台・靴乾燥機

その他貸出品※要予約制、数に限りがございます。
・ベビーカー（館内のみ使用可）・ベビーベッド（設置出来ないお部屋がございます）
・ベッドガード（設置出来ないお部屋がございます）

添寝用備品
お子様用パジャマ・お子様用スリッパ・お子様用歯ブラシ

【お知らせ】2025年7月25日(金)から27日(日)ご宿泊のお客様へのご案内
7月25日（金）から27日（日）までの3日間、第59回おたる潮まつりの開催が予定されております
開催期間中は小樽市街地の駐車場はお祭り目的のお客様で満車となる事が見込まれます。
小樽市全体で駐車場が困難になるため、お車でのご来館を極力ご遠慮くださいますようお願い申し上げます。
該当日程につきましては当館敷地内駐車場が満車になった場合はお客様ご自身で駐車場をお探しいただきます。
駐車場が見つからない等のトラブルは対応出来かねますのであらかじめご了承くださいませ。
また、当館周辺で大規模な交通規制が実施されるため、当館に駐車いただいた場合でも再入出庫はできませんのであらかじめご了承くださいませ。
ご利用のお客様には大変ご不便をお掛けいたしますが、ご理解ご協力を賜りますようお願い申し上げます。

大浴場
～昭和レトロな銭湯風の大浴場～
【会　　場】1階 『河の音』 『山の音』
【入浴時間】15：00～25：00 　/　06：00～10：00
・日本に3人(※1)しかいない「銭湯絵師」の田中みずき氏が壁面に直接ペンキで描いた壁画がノスタルジックな雰囲気を醸し出す唯一無二の大浴場。※1 開業時点
朝晩で男湯と女湯が入れ替わる2つの浴場にはそれぞれ北海道を感じられる壁画が描かれています。
『河の音』：小樽を象徴する「小樽運河」
『山の音』：日本百名山の「羊蹄山（愛称：蝦夷富士）」
・お部屋のテレビで混雑状況を確認できます。
・脱衣所ロッカーには鍵が付いています。

駐車場（先着順・予約不可）
・利用可能時間　15：00～翌日11：00迄
・料金　有料
・収容台数　計41台
・注意事項
　満車の場合は近隣コインパーキングをご案内致します。
　駐車代金やご精算方法につきましてはお停め頂く駐車場毎に異なります。

アクセス
・徒歩　小樽駅 約7分
　　　 小樽運河 約3分
・JR　　 新千歳空港～小樽駅：快速エアポート 約85分
　　 　
貸出品（各階EV前にございます）
・ズボンプレッサー、アイロン、アイロン台・靴乾燥機

その他貸出品※要予約制、数に限りがございます。
・ベビーカー（館内のみ使用可）・ベビーベッド（設置出来ないお部屋がございます）
・ベッドガード（設置出来ないお部屋がございます）

添寝用備品
お子様用パジャマ・お子様用スリッパ・お子様用歯ブラシ

【お知らせ】2025年7月25日(金)から27日(日)ご宿泊のお客様へのご案内
7月25日（金）から27日（日）までの3日間、第59回おたる潮まつりの開催が予定されております
開催期間中は小樽市街地の駐車場はお祭り目的のお客様で満車となる事が見込まれます。
小樽市全体で駐車場が困難になるため、お車でのご来館を極力ご遠慮くださいますようお願い申し上げます。
該当日程につきましては当館敷地内駐車場が満車になった場合はお客様ご自身で駐車場をお探しいただきます。
駐車場が見つからない等のトラブルは対応出来かねますのであらかじめご了承くださいませ。
また、当館周辺で大規模な交通規制が実施されるため、当館に駐車いただいた場合でも再入出庫はできませんのであらかじめご了承くださいませ。
ご利用のお客様には大変ご不便をお掛けいたしますが、ご理解ご協力を賜りますようお願い申し上げます。

大浴場
～昭和レトロな銭湯風の大浴場～
【会　　場】1階 『河の音』 『山の音』
【入浴時間】15：00～25：00 　/　06：00～10：00
・日本に3人(※1)しかいない「銭湯絵師」の田中みずき氏が壁面に直接ペンキで描いた壁画がノスタルジックな雰囲気を醸し出す唯一無二の大浴場。※1 開業時点
朝晩で男湯と女湯が入れ替わる2つの浴場にはそれぞれ北海道を感じられる壁画が描かれています。
『河の音』：小樽を象徴する「小樽運河」
『山の音』：日本百名山の「羊蹄山（愛称：蝦夷富士）」
・お部屋のテレビで混雑状況を確認できます。
・脱衣所ロッカーには鍵が付いています。

駐車場（先着順・予約不可）
・利用可能時間　15：00～翌日11：00迄
・料金　有料
・収容台数　計41台
・注意事項
　満車の場合は近隣コインパーキングをご案内致します。
　駐車代金やご精算方法につきましてはお停め頂く駐車場毎に異なります。

アクセス
・徒歩　小樽駅 約7分
　　　 小樽運河 約3分
・JR　　 新千歳空港～小樽駅：快速エアポート 約85分
　　 　
貸出品（各階EV前にございます）
・ズボンプレッサー、アイロン、アイロン台・靴乾燥機

その他貸出品※要予約制、数に限りがございます。
・ベビーカー（館内のみ使用可）・ベビーベッド（設置出来ないお部屋がございます）
・ベッドガード（設置出来ないお部屋がございます）

添寝用備品
お子様用パジャマ・お子様用スリッパ・お子様用歯ブラシ

【お知らせ】2025年7月25日(金)から27日(日)ご宿泊のお客様へのご案内
7月25日（金）から27日（日）までの3日間、第59回おたる潮まつりの開催が予定されております
開催期間中は小樽市街地の駐車場はお祭り目的のお客様で満車となる事が見込まれます。
小樽市全体で駐車場が困難になるため、お車でのご来館を極力ご遠慮くださいますようお願い申し上げます。
該当日程につきましては当館敷地内駐車場が満車になった場合はお客様ご自身で駐車場をお探しいただきます。
駐車場が見つからない等のトラブルは対応出来かねますのであらかじめご了承くださいませ。
また、当館周辺で大規模な交通規制が実施されるため、当館に駐車いただいた場合でも再入出庫はできませんのであらかじめご了承くださいませ。
ご利用のお客様には大変ご不便をお掛けいたしますが、ご理解ご協力を賜りますようお願い申し上げます。

大浴場
～昭和レトロな銭湯風の大浴場～
【会　　場】1階 『河の音』 『山の音』
【入浴時間】15：00～25：00 　/　06：00～10：00
・日本に3人(※1)しかいない「銭湯絵師」の田中みずき氏が壁面に直接ペンキで描いた壁画がノスタルジックな雰囲気を醸し出す唯一無二の大浴場。※1 開業時点
朝晩で男湯と女湯が入れ替わる2つの浴場にはそれぞれ北海道を感じられる壁画が描かれています。
『河の音』：小樽を象徴する「小樽運河」
『山の音』：日本百名山の「羊蹄山（愛称：蝦夷富士）」
・お部屋のテレビで混雑状況を確認できます。
・脱衣所ロッカーには鍵が付いています。

駐車場（先着順・予約不可）
・利用可能時間　15：00～翌日11：00迄
・料金　有料
・収容台数　計41台
・注意事項
　満車の場合は近隣コインパーキングをご案内致します。
　駐車代金やご精算方法につきましてはお停め頂く駐車場毎に異なります。

アクセス
・徒歩　小樽駅 約7分
　　　 小樽運河 約3分
・JR　　 新千歳空港～小樽駅：快速エアポート 約85分
　　 　
貸出品（各階EV前にございます）
・ズボンプレッサー、アイロン、アイロン台・靴乾燥機

その他貸出品※要予約制、数に限りがございます。
・ベビーカー（館内のみ使用可）・ベビーベッド（設置出来ないお部屋がございます）
・ベッドガード（設置出来ないお部屋がございます）

添寝用備品
お子様用パジャマ・お子様用スリッパ・お子様用歯ブラシ

ホテル・トリフィート小樽運河に滞在！

街の「今」と「昔」が調和するホテル。
“小樽モダン”を感じる空間で、上質なひと時を。

【お部屋】
スーペリア洋室または和洋室のお部屋をご用意

【大浴場「熊路ノ湯」】
ご宿泊者さま限定の大浴場です。
ご宿泊者さまは無料でご利用いただけます。

【アクセス】
JR函館本線「小樽駅」より徒歩約7分
小樽運河まで徒歩約3分
堺町通りまで徒歩約7分
札幌駅から車で約45分、JRで約35分

【駐車場】
有り（有料／先着順／事前予約不可）

【注意事項】
※幼児・添い寝のお子様には、食事・特典・寝具・アメニティが含まれておりません。
※各施設・サービスは予告なく内容の変更や中止となる場合があります。
　事前にご確認の上ご利用ください。

【お知らせ】2025年7月25日(金)から27日(日)ご宿泊のお客様へのご案内
7月25日（金）から27日（日）までの3日間、第59回おたる潮まつりの開催が予定されております
開催期間中は小樽市街地の駐車場はお祭り目的のお客様で満車となる事が見込まれます。
小樽市全体で駐車場が困難になるため、お車でのご来館を極力ご遠慮くださいますようお願い申し上げます。
該当日程につきましては当館敷地内駐車場が満車になった場合はお客様ご自身で駐車場をお探しいただきます。
駐車場が見つからない等のトラブルは対応出来かねますのであらかじめご了承くださいませ。
また、当館周辺で大規模な交通規制が実施されるため、当館に駐車いただいた場合でも再入出庫はできませんのであらかじめご了承くださいませ。
ご利用のお客様には大変ご不便をお掛けいたしますが、ご理解ご協力を賜りますようお願い申し上げます。

大浴場
～昭和レトロな銭湯風の大浴場～
【会　　場】1階 『河の音』 『山の音』
【入浴時間】15：00～25：00 　/　06：00～10：00
・日本に3人(※1)しかいない「銭湯絵師」の田中みずき氏が壁面に直接ペンキで描いた壁画がノスタルジックな雰囲気を醸し出す唯一無二の大浴場。※1 開業時点
朝晩で男湯と女湯が入れ替わる2つの浴場にはそれぞれ北海道を感じられる壁画が描かれています。
『河の音』：小樽を象徴する「小樽運河」
『山の音』：日本百名山の「羊蹄山（愛称：蝦夷富士）」
・お部屋のテレビで混雑状況を確認できます。
・脱衣所ロッカーには鍵が付いています。

駐車場（先着順・予約不可）
・利用可能時間　15：00～翌日11：00迄
・料金　有料
・収容台数　計41台
・注意事項
　満車の場合は近隣コインパーキングをご案内致します。
　駐車代金やご精算方法につきましてはお停め頂く駐車場毎に異なります。

アクセス
・徒歩　小樽駅 約7分
　　　 小樽運河 約3分
・JR　　 新千歳空港～小樽駅：快速エアポート 約85分
　　 　
貸出品（各階EV前にございます）
・ズボンプレッサー、アイロン、アイロン台・靴乾燥機

その他貸出品※要予約制、数に限りがございます。
・ベビーカー（館内のみ使用可）・ベビーベッド（設置出来ないお部屋がございます）
・ベッドガード（設置出来ないお部屋がございます）

添寝用備品
お子様用パジャマ・お子様用スリッパ・お子様用歯ブラシ

【お知らせ】2025年7月25日(金)から27日(日)ご宿泊のお客様へのご案内
7月25日（金）から27日（日）までの3日間、第59回おたる潮まつりの開催が予定されております
開催期間中は小樽市街地の駐車場はお祭り目的のお客様で満車となる事が見込まれます。
小樽市全体で駐車場が困難になるため、お車でのご来館を極力ご遠慮くださいますようお願い申し上げます。
該当日程につきましては当館敷地内駐車場が満車になった場合はお客様ご自身で駐車場をお探しいただきます。
駐車場が見つからない等のトラブルは対応出来かねますのであらかじめご了承くださいませ。
また、当館周辺で大規模な交通規制が実施されるため、当館に駐車いただいた場合でも再入出庫はできませんのであらかじめご了承くださいませ。
ご利用のお客様には大変ご不便をお掛けいたしますが、ご理解ご協力を賜りますようお願い申し上げます。

大浴場
～昭和レトロな銭湯風の大浴場～
【会　　場】1階 『河の音』 『山の音』
【入浴時間】15：00～25：00 　/　06：00～10：00
・日本に3人(※1)しかいない「銭湯絵師」の田中みずき氏が壁面に直接ペンキで描いた壁画がノスタルジックな雰囲気を醸し出す唯一無二の大浴場。※1 開業時点
朝晩で男湯と女湯が入れ替わる2つの浴場にはそれぞれ北海道を感じられる壁画が描かれています。
『河の音』：小樽を象徴する「小樽運河」
『山の音』：日本百名山の「羊蹄山（愛称：蝦夷富士）」
・お部屋のテレビで混雑状況を確認できます。
・脱衣所ロッカーには鍵が付いています。

駐車場（先着順・予約不可）
・利用可能時間　15：00～翌日11：00迄
・料金　有料
・収容台数　計41台
・注意事項
　満車の場合は近隣コインパーキングをご案内致します。
　駐車代金やご精算方法につきましてはお停め頂く駐車場毎に異なります。

アクセス
・徒歩　小樽駅 約7分
　　　 小樽運河 約3分
・JR　　 新千歳空港～小樽駅：快速エアポート 約85分
　　 　
貸出品（各階EV前にございます）
・ズボンプレッサー、アイロン、アイロン台・靴乾燥機

その他貸出品※要予約制、数に限りがございます。
・ベビーカー（館内のみ使用可）・ベビーベッド（設置出来ないお部屋がございます）
・ベッドガード（設置出来ないお部屋がございます）

添寝用備品
お子様用パジャマ・お子様用スリッパ・お子様用歯ブラシ

【お知らせ】2025年7月25日(金)から27日(日)ご宿泊のお客様へのご案内
7月25日（金）から27日（日）までの3日間、第59回おたる潮まつりの開催が予定されております
開催期間中は小樽市街地の駐車場はお祭り目的のお客様で満車となる事が見込まれます。
小樽市全体で駐車場が困難になるため、お車でのご来館を極力ご遠慮くださいますようお願い申し上げます。
該当日程につきましては当館敷地内駐車場が満車になった場合はお客様ご自身で駐車場をお探しいただきます。
駐車場が見つからない等のトラブルは対応出来かねますのであらかじめご了承くださいませ。
また、当館周辺で大規模な交通規制が実施されるため、当館に駐車いただいた場合でも再入出庫はできませんのであらかじめご了承くださいませ。
ご利用のお客様には大変ご不便をお掛けいたしますが、ご理解ご協力を賜りますようお願い申し上げます。

大浴場
～昭和レトロな銭湯風の大浴場～
【会　　場】1階 『河の音』 『山の音』
【入浴時間】15：00～25：00 　/　06：00～10：00
・日本に3人(※1)しかいない「銭湯絵師」の田中みずき氏が壁面に直接ペンキで描いた壁画がノスタルジックな雰囲気を醸し出す唯一無二の大浴場。※1 開業時点
朝晩で男湯と女湯が入れ替わる2つの浴場にはそれぞれ北海道を感じられる壁画が描かれています。
『河の音』：小樽を象徴する「小樽運河」
『山の音』：日本百名山の「羊蹄山（愛称：蝦夷富士）」
・お部屋のテレビで混雑状況を確認できます。
・脱衣所ロッカーには鍵が付いています。

駐車場（先着順・予約不可）
・利用可能時間　15：00～翌日11：00迄
・料金　有料
・収容台数　計41台
・注意事項
　満車の場合は近隣コインパーキングをご案内致します。
　駐車代金やご精算方法につきましてはお停め頂く駐車場毎に異なります。

アクセス
・徒歩　小樽駅 約7分
　　　 小樽運河 約3分
・JR　　 新千歳空港～小樽駅：快速エアポート 約85分
　　 　
貸出品（各階EV前にございます）
・ズボンプレッサー、アイロン、アイロン台・靴乾燥機

その他貸出品※要予約制、数に限りがございます。
・ベビーカー（館内のみ使用可）・ベビーベッド（設置出来ないお部屋がございます）
・ベッドガード（設置出来ないお部屋がございます）

添寝用備品
お子様用パジャマ・お子様用スリッパ・お子様用歯ブラシ

【お知らせ】2025年7月25日(金)から27日(日)ご宿泊のお客様へのご案内
7月25日（金）から27日（日）までの3日間、第59回おたる潮まつりの開催が予定されております
開催期間中は小樽市街地の駐車場はお祭り目的のお客様で満車となる事が見込まれます。
小樽市全体で駐車場が困難になるため、お車でのご来館を極力ご遠慮くださいますようお願い申し上げます。
該当日程につきましては当館敷地内駐車場が満車になった場合はお客様ご自身で駐車場をお探しいただきます。
駐車場が見つからない等のトラブルは対応出来かねますのであらかじめご了承くださいませ。
また、当館周辺で大規模な交通規制が実施されるため、当館に駐車いただいた場合でも再入出庫はできませんのであらかじめご了承くださいませ。
ご利用のお客様には大変ご不便をお掛けいたしますが、ご理解ご協力を賜りますようお願い申し上げます。

大浴場
～昭和レトロな銭湯風の大浴場～
【会　　場】1階 『河の音』 『山の音』
【入浴時間】15：00～25：00 　/　06：00～10：00
・日本に3人(※1)しかいない「銭湯絵師」の田中みずき氏が壁面に直接ペンキで描いた壁画がノスタルジックな雰囲気を醸し出す唯一無二の大浴場。※1 開業時点
朝晩で男湯と女湯が入れ替わる2つの浴場にはそれぞれ北海道を感じられる壁画が描かれています。
『河の音』：小樽を象徴する「小樽運河」
『山の音』：日本百名山の「羊蹄山（愛称：蝦夷富士）」
・お部屋のテレビで混雑状況を確認できます。
・脱衣所ロッカーには鍵が付いています。

駐車場（先着順・予約不可）
・利用可能時間　15：00～翌日11：00迄
・料金　有料
・収容台数　計41台
・注意事項
　満車の場合は近隣コインパーキングをご案内致します。
　駐車代金やご精算方法につきましてはお停め頂く駐車場毎に異なります。

アクセス
・徒歩　小樽駅 約7分
　　　 小樽運河 約3分
・JR　　 新千歳空港～小樽駅：快速エアポート 約85分
　　 　
貸出品（各階EV前にございます）
・ズボンプレッサー、アイロン、アイロン台・靴乾燥機

その他貸出品※要予約制、数に限りがございます。
・ベビーカー（館内のみ使用可）・ベビーベッド（設置出来ないお部屋がございます）
・ベッドガード（設置出来ないお部屋がございます）

添寝用備品
お子様用パジャマ・お子様用スリッパ・お子様用歯ブラシ

【お知らせ】2025年7月25日(金)から27日(日)ご宿泊のお客様へのご案内
7月25日（金）から27日（日）までの3日間、第59回おたる潮まつりの開催が予定されております
開催期間中は小樽市街地の駐車場はお祭り目的のお客様で満車となる事が見込まれます。
小樽市全体で駐車場が困難になるため、お車でのご来館を極力ご遠慮くださいますようお願い申し上げます。
該当日程につきましては当館敷地内駐車場が満車になった場合はお客様ご自身で駐車場をお探しいただきます。
駐車場が見つからない等のトラブルは対応出来かねますのであらかじめご了承くださいませ。
また、当館周辺で大規模な交通規制が実施されるため、当館に駐車いただいた場合でも再入出庫はできませんのであらかじめご了承くださいませ。
ご利用のお客様には大変ご不便をお掛けいたしますが、ご理解ご協力を賜りますようお願い申し上げます。

大浴場
～昭和レトロな銭湯風の大浴場～
【会　　場】1階 『河の音』 『山の音』
【入浴時間】15：00～25：00 　/　06：00～10：00
・日本に3人(※1)しかいない「銭湯絵師」の田中みずき氏が壁面に直接ペンキで描いた壁画がノスタルジックな雰囲気を醸し出す唯一無二の大浴場。※1 開業時点
朝晩で男湯と女湯が入れ替わる2つの浴場にはそれぞれ北海道を感じられる壁画が描かれています。
『河の音』：小樽を象徴する「小樽運河」
『山の音』：日本百名山の「羊蹄山（愛称：蝦夷富士）」
・お部屋のテレビで混雑状況を確認できます。
・脱衣所ロッカーには鍵が付いています。

駐車場（先着順・予約不可）
・利用可能時間　15：00～翌日11：00迄
・料金　有料
・収容台数　計41台
・注意事項
　満車の場合は近隣コインパーキングをご案内致します。
　駐車代金やご精算方法につきましてはお停め頂く駐車場毎に異なります。

アクセス
・徒歩　小樽駅 約7分
　　　 小樽運河 約3分
・JR　　 新千歳空港～小樽駅：快速エアポート 約85分
　　 　
貸出品（各階EV前にございます）
・ズボンプレッサー、アイロン、アイロン台・靴乾燥機

その他貸出品※要予約制、数に限りがございます。
・ベビーカー（館内のみ使用可）・ベビーベッド（設置出来ないお部屋がございます）
・ベッドガード（設置出来ないお部屋がございます）

添寝用備品
お子様用パジャマ・お子様用スリッパ・お子様用歯ブラシ

【お知らせ】　2025年7月25日(金)～27日(日)ご宿泊のお客様へのご案内
第59回おたる潮まつりが上記期間で開催が予定されております。
開催期間中は駐車場の確保が難しいため、お車でのご来館を極力ご遠慮くださいますようお願い申し上げます。
当館敷地内駐車場が満車になった場合はお客様ご自身で駐車場をお探しいただきます。
駐車場が見つからない等のトラブルは対応出来かねますのであらかじめご了承くださいませ。
また、交通規制が実施されるため、当館に駐車いただいた場合でも再入出庫はできませんのでご了承くださいませ。
ご利用のお客様には大変ご不便をお掛けいたしますが、ご理解ご協力を賜りますようお願い申し上げます。

朝食
【会　　場】1階レストラン 『 Canal Street』
【営業時間】6：30～10：00（L.O. 09：30）
・全50種類以上の和・洋ビュッフェ。
・かけ放題のいくら、日替わりのお刺身、小樽のご当地B級グルメ「あんかけ焼きそば」など、厳選された小樽らしい朝食を心ゆくまでご堪能下さい。

大浴場
昭和レトロな銭湯風の大浴場
【会　　場】1階 『河の音』 『山の音』
【入浴時間】15：00～25：00 　/　06：00～10：00
・日本に3人(※1)しかいない「銭湯絵師」の田中みずき氏が壁面に直接ペンキで描いた壁画がノスタルジックな雰囲気を醸し出す唯一無二の大浴場。
　朝晩で男湯と女湯が入れ替わる2つの浴場にはそれぞれ北海道を感じられる壁画が描かれています。
・お部屋のテレビで混雑状況を確認できます。
・脱衣所ロッカーには鍵が付いています。

駐車場（先着順・予約不可）
・利用可能時間　15：00～翌日11：00迄
・料金　有料
・収容台数　計41台
・注意事項
　満車の場合は近隣コインパーキングをご案内致します。
　駐車代金やご精算方法につきましてはお停め頂く駐車場毎に異なります。

アクセス
・徒歩　小樽駅 約7分
　　　 小樽運河 約3分
・JR　　 新千歳空港～小樽駅：快速エアポート 約85分
　　 　
貸出品（各階EV前にございます）
・ズボンプレッサー、アイロン、アイロン台・靴乾燥機

その他貸出品※要予約制、数に限りがございます。
・ベビーカー（館内のみ使用可）・ベビーベッド（設置出来ないお部屋がございます）
・ベッドガード（設置出来ないお部屋がございます）

添寝用備品
お子様用パジャマ・お子様用スリッパ・お子様用歯ブラシ

【お知らせ】　2025年7月25日(金)～27日(日)ご宿泊のお客様へのご案内
第59回おたる潮まつりが上記期間で開催が予定されております。
開催期間中は駐車場の確保が難しいため、お車でのご来館を極力ご遠慮くださいますようお願い申し上げます。
当館敷地内駐車場が満車になった場合はお客様ご自身で駐車場をお探しいただきます。
駐車場が見つからない等のトラブルは対応出来かねますのであらかじめご了承くださいませ。
また、交通規制が実施されるため、当館に駐車いただいた場合でも再入出庫はできませんのでご了承くださいませ。
ご利用のお客様には大変ご不便をお掛けいたしますが、ご理解ご協力を賜りますようお願い申し上げます。

朝食
【会　　場】1階レストラン 『 Canal Street』
【営業時間】6：30～10：00（L.O. 09：30）
・全50種類以上の和・洋ビュッフェ。
・かけ放題のいくら、日替わりのお刺身、小樽のご当地B級グルメ「あんかけ焼きそば」など、厳選された小樽らしい朝食を心ゆくまでご堪能下さい。

大浴場
昭和レトロな銭湯風の大浴場
【会　　場】1階 『河の音』 『山の音』
【入浴時間】15：00～25：00 　/　06：00～10：00
・日本に3人(※1)しかいない「銭湯絵師」の田中みずき氏が壁面に直接ペンキで描いた壁画がノスタルジックな雰囲気を醸し出す唯一無二の大浴場。
　朝晩で男湯と女湯が入れ替わる2つの浴場にはそれぞれ北海道を感じられる壁画が描かれています。
・お部屋のテレビで混雑状況を確認できます。
・脱衣所ロッカーには鍵が付いています。

駐車場（先着順・予約不可）
・利用可能時間　15：00～翌日11：00迄
・料金　有料
・収容台数　計41台
・注意事項
　満車の場合は近隣コインパーキングをご案内致します。
　駐車代金やご精算方法につきましてはお停め頂く駐車場毎に異なります。

アクセス
・徒歩　小樽駅 約7分
　　　 小樽運河 約3分
・JR　　 新千歳空港～小樽駅：快速エアポート 約85分
　　 　
貸出品（各階EV前にございます）
・ズボンプレッサー、アイロン、アイロン台・靴乾燥機

その他貸出品※要予約制、数に限りがございます。
・ベビーカー（館内のみ使用可）・ベビーベッド（設置出来ないお部屋がございます）
・ベッドガード（設置出来ないお部屋がございます）

添寝用備品
お子様用パジャマ・お子様用スリッパ・お子様用歯ブラシ

【お知らせ】　2025年7月25日(金)～27日(日)ご宿泊のお客様へのご案内
第59回おたる潮まつりが上記期間で開催が予定されております。
開催期間中は駐車場の確保が難しいため、お車でのご来館を極力ご遠慮くださいますようお願い申し上げます。
当館敷地内駐車場が満車になった場合はお客様ご自身で駐車場をお探しいただきます。
駐車場が見つからない等のトラブルは対応出来かねますのであらかじめご了承くださいませ。
また、交通規制が実施されるため、当館に駐車いただいた場合でも再入出庫はできませんのでご了承くださいませ。
ご利用のお客様には大変ご不便をお掛けいたしますが、ご理解ご協力を賜りますようお願い申し上げます。

朝食
【会　　場】1階レストラン 『 Canal Street』
【営業時間】6：30～10：00（L.O. 09：30）
・全50種類以上の和・洋ビュッフェ。
・かけ放題のいくら、日替わりのお刺身、小樽のご当地B級グルメ「あんかけ焼きそば」など、厳選された小樽らしい朝食を心ゆくまでご堪能下さい。

大浴場
昭和レトロな銭湯風の大浴場
【会　　場】1階 『河の音』 『山の音』
【入浴時間】15：00～25：00 　/　06：00～10：00
・日本に3人(※1)しかいない「銭湯絵師」の田中みずき氏が壁面に直接ペンキで描いた壁画がノスタルジックな雰囲気を醸し出す唯一無二の大浴場。
　朝晩で男湯と女湯が入れ替わる2つの浴場にはそれぞれ北海道を感じられる壁画が描かれています。
・お部屋のテレビで混雑状況を確認できます。
・脱衣所ロッカーには鍵が付いています。

駐車場（先着順・予約不可）
・利用可能時間　15：00～翌日11：00迄
・料金　有料
・収容台数　計41台
・注意事項
　満車の場合は近隣コインパーキングをご案内致します。
　駐車代金やご精算方法につきましてはお停め頂く駐車場毎に異なります。

アクセス
・徒歩　小樽駅 約7分
　　　 小樽運河 約3分
・JR　　 新千歳空港～小樽駅：快速エアポート 約85分
　　 　
貸出品（各階EV前にございます）
・ズボンプレッサー、アイロン、アイロン台・靴乾燥機

その他貸出品※要予約制、数に限りがございます。
・ベビーカー（館内のみ使用可）・ベビーベッド（設置出来ないお部屋がございます）
・ベッドガード（設置出来ないお部屋がございます）

添寝用備品
お子様用パジャマ・お子様用スリッパ・お子様用歯ブラシ

ホテル・トリフィート小樽運河に滞在！

街の「今」と「昔」が調和するホテル。
“小樽モダン”を感じる空間で、上質なひと時を。

【大浴場「熊路ノ湯」】
ご宿泊者さま限定の大浴場です。
ご宿泊者さまは無料でご利用いただけます。

【アクセス】
JR函館本線「小樽駅」より徒歩約7分
小樽運河まで徒歩約3分
堺町通りまで徒歩約7分
札幌駅から車で約45分、JRで約35分

【駐車場】
有り（有料／先着順／事前予約不可）

【注意事項】
※幼児・添い寝のお子様には、食事・特典・寝具・アメニティが含まれておりません。
※各施設・サービスは予告なく内容の変更や中止となる場合があります。
　事前にご確認の上ご利用ください。




---------------------------------------
レストラン（食事会場）／｢Canal Street｣
食事形態／ビュッフェ
営業時間／6：30～10：00（ラストオーダー9：30）
---------------------------------------
約50種類以上の豊富なメニューを揃えたビュッフェ。
北海道や小樽産の新鮮な野菜・畜産物・海産物を使った、
和・洋・中のメニューで、皆様の旅の朝をおもてなしいたします。

ホテル・トリフィート小樽運河に滞在！

街の「今」と「昔」が調和するホテル。
“小樽モダン”を感じる空間で、上質なひと時を。

【大浴場「熊路ノ湯」】
ご宿泊者さま限定の大浴場です。
ご宿泊者さまは無料でご利用いただけます。

【アクセス】
JR函館本線「小樽駅」より徒歩約7分
小樽運河まで徒歩約3分
堺町通りまで徒歩約7分
札幌駅から車で約45分、JRで約35分

【駐車場】
有り（有料／先着順／事前予約不可）

【注意事項】
※幼児・添い寝のお子様には、食事・特典・寝具・アメニティが含まれておりません。
※各施設・サービスは予告なく内容の変更や中止となる場合があります。
　事前にご確認の上ご利用ください。




---------------------------------------
レストラン（食事会場）／｢Canal Street｣
食事形態／ビュッフェ
営業時間／6：30～10：00（ラストオーダー9：30）
---------------------------------------
約50種類以上の豊富なメニューを揃えたビュッフェ。
北海道や小樽産の新鮮な野菜・畜産物・海産物を使った、
和・洋・中のメニューで、皆様の旅の朝をおもてなしいたします。

【お知らせ】　2025年7月25日(金)～27日(日)ご宿泊のお客様へのご案内
第59回おたる潮まつりが上記期間で開催が予定されております。
開催期間中は駐車場の確保が難しいため、お車でのご来館を極力ご遠慮くださいますようお願い申し上げます。
当館敷地内駐車場が満車になった場合はお客様ご自身で駐車場をお探しいただきます。
駐車場が見つからない等のトラブルは対応出来かねますのであらかじめご了承くださいませ。
また、交通規制が実施されるため、当館に駐車いただいた場合でも再入出庫はできませんのでご了承くださいませ。
ご利用のお客様には大変ご不便をお掛けいたしますが、ご理解ご協力を賜りますようお願い申し上げます。

朝食
【会　　場】1階レストラン 『 Canal Street』
【営業時間】6：30～10：00（L.O. 09：30）
・全50種類以上の和・洋ビュッフェ。
・かけ放題のいくら、日替わりのお刺身、小樽のご当地B級グルメ「あんかけ焼きそば」など、厳選された小樽らしい朝食を心ゆくまでご堪能下さい。

大浴場
昭和レトロな銭湯風の大浴場
【会　　場】1階 『河の音』 『山の音』
【入浴時間】15：00～25：00 　/　06：00～10：00
・日本に3人(※1)しかいない「銭湯絵師」の田中みずき氏が壁面に直接ペンキで描いた壁画がノスタルジックな雰囲気を醸し出す唯一無二の大浴場。
　朝晩で男湯と女湯が入れ替わる2つの浴場にはそれぞれ北海道を感じられる壁画が描かれています。
・お部屋のテレビで混雑状況を確認できます。
・脱衣所ロッカーには鍵が付いています。

駐車場（先着順・予約不可）
・利用可能時間　15：00～翌日11：00迄
・料金　有料
・収容台数　計41台
・注意事項
　満車の場合は近隣コインパーキングをご案内致します。
　駐車代金やご精算方法につきましてはお停め頂く駐車場毎に異なります。

アクセス
・徒歩　小樽駅 約7分
　　　 小樽運河 約3分
・JR　　 新千歳空港～小樽駅：快速エアポート 約85分
　　 　
貸出品（各階EV前にございます）
・ズボンプレッサー、アイロン、アイロン台・靴乾燥機

その他貸出品※要予約制、数に限りがございます。
・ベビーカー（館内のみ使用可）・ベビーベッド（設置出来ないお部屋がございます）
・ベッドガード（設置出来ないお部屋がございます）

添寝用備品
お子様用パジャマ・お子様用スリッパ・お子様用歯ブラシ

【お知らせ】　2025年7月25日(金)～27日(日)ご宿泊のお客様へのご案内
第59回おたる潮まつりが上記期間で開催が予定されております。
開催期間中は駐車場の確保が難しいため、お車でのご来館を極力ご遠慮くださいますようお願い申し上げます。
当館敷地内駐車場が満車になった場合はお客様ご自身で駐車場をお探しいただきます。
駐車場が見つからない等のトラブルは対応出来かねますのであらかじめご了承くださいませ。
また、交通規制が実施されるため、当館に駐車いただいた場合でも再入出庫はできませんのでご了承くださいませ。
ご利用のお客様には大変ご不便をお掛けいたしますが、ご理解ご協力を賜りますようお願い申し上げます。

朝食
【会　　場】1階レストラン 『 Canal Street』
【営業時間】6：30～10：00（L.O. 09：30）
・全50種類以上の和・洋ビュッフェ。
・かけ放題のいくら、日替わりのお刺身、小樽のご当地B級グルメ「あんかけ焼きそば」など、厳選された小樽らしい朝食を心ゆくまでご堪能下さい。

大浴場
昭和レトロな銭湯風の大浴場
【会　　場】1階 『河の音』 『山の音』
【入浴時間】15：00～25：00 　/　06：00～10：00
・日本に3人(※1)しかいない「銭湯絵師」の田中みずき氏が壁面に直接ペンキで描いた壁画がノスタルジックな雰囲気を醸し出す唯一無二の大浴場。
　朝晩で男湯と女湯が入れ替わる2つの浴場にはそれぞれ北海道を感じられる壁画が描かれています。
・お部屋のテレビで混雑状況を確認できます。
・脱衣所ロッカーには鍵が付いています。

駐車場（先着順・予約不可）
・利用可能時間　15：00～翌日11：00迄
・料金　有料
・収容台数　計41台
・注意事項
　満車の場合は近隣コインパーキングをご案内致します。
　駐車代金やご精算方法につきましてはお停め頂く駐車場毎に異なります。

アクセス
・徒歩　小樽駅 約7分
　　　 小樽運河 約3分
・JR　　 新千歳空港～小樽駅：快速エアポート 約85分
　　 　
貸出品（各階EV前にございます）
・ズボンプレッサー、アイロン、アイロン台・靴乾燥機

その他貸出品※要予約制、数に限りがございます。
・ベビーカー（館内のみ使用可）・ベビーベッド（設置出来ないお部屋がございます）
・ベッドガード（設置出来ないお部屋がございます）

添寝用備品
お子様用パジャマ・お子様用スリッパ・お子様用歯ブラシ

【お知らせ】　2025年7月25日(金)～27日(日)ご宿泊のお客様へのご案内
第59回おたる潮まつりが上記期間で開催が予定されております。
開催期間中は駐車場の確保が難しいため、お車でのご来館を極力ご遠慮くださいますようお願い申し上げます。
当館敷地内駐車場が満車になった場合はお客様ご自身で駐車場をお探しいただきます。
駐車場が見つからない等のトラブルは対応出来かねますのであらかじめご了承くださいませ。
また、交通規制が実施されるため、当館に駐車いただいた場合でも再入出庫はできませんのでご了承くださいませ。
ご利用のお客様には大変ご不便をお掛けいたしますが、ご理解ご協力を賜りますようお願い申し上げます。

朝食
【会　　場】1階レストラン 『 Canal Street』
【営業時間】6：30～10：00（L.O. 09：30）
・全50種類以上の和・洋ビュッフェ。
・かけ放題のいくら、日替わりのお刺身、小樽のご当地B級グルメ「あんかけ焼きそば」など、厳選された小樽らしい朝食を心ゆくまでご堪能下さい。

大浴場
昭和レトロな銭湯風の大浴場
【会　　場】1階 『河の音』 『山の音』
【入浴時間】15：00～25：00 　/　06：00～10：00
・日本に3人(※1)しかいない「銭湯絵師」の田中みずき氏が壁面に直接ペンキで描いた壁画がノスタルジックな雰囲気を醸し出す唯一無二の大浴場。
　朝晩で男湯と女湯が入れ替わる2つの浴場にはそれぞれ北海道を感じられる壁画が描かれています。
・お部屋のテレビで混雑状況を確認できます。
・脱衣所ロッカーには鍵が付いています。

駐車場（先着順・予約不可）
・利用可能時間　15：00～翌日11：00迄
・料金　有料
・収容台数　計41台
・注意事項
　満車の場合は近隣コインパーキングをご案内致します。
　駐車代金やご精算方法につきましてはお停め頂く駐車場毎に異なります。

アクセス
・徒歩　小樽駅 約7分
　　　 小樽運河 約3分
・JR　　 新千歳空港～小樽駅：快速エアポート 約85分
　　 　
貸出品（各階EV前にございます）
・ズボンプレッサー、アイロン、アイロン台・靴乾燥機

その他貸出品※要予約制、数に限りがございます。
・ベビーカー（館内のみ使用可）・ベビーベッド（設置出来ないお部屋がございます）
・ベッドガード（設置出来ないお部屋がございます）

添寝用備品
お子様用パジャマ・お子様用スリッパ・お子様用歯ブラシ

【お知らせ】　2025年7月25日(金)～27日(日)ご宿泊のお客様へのご案内
第59回おたる潮まつりが上記期間で開催が予定されております。
開催期間中は駐車場の確保が難しいため、お車でのご来館を極力ご遠慮くださいますようお願い申し上げます。
当館敷地内駐車場が満車になった場合はお客様ご自身で駐車場をお探しいただきます。
駐車場が見つからない等のトラブルは対応出来かねますのであらかじめご了承くださいませ。
また、交通規制が実施されるため、当館に駐車いただいた場合でも再入出庫はできませんのでご了承くださいませ。
ご利用のお客様には大変ご不便をお掛けいたしますが、ご理解ご協力を賜りますようお願い申し上げます。

朝食
【会　　場】1階レストラン 『 Canal Street』
【営業時間】6：30～10：00（L.O. 09：30）
・全50種類以上の和・洋ビュッフェ。
・かけ放題のいくら、日替わりのお刺身、小樽のご当地B級グルメ「あんかけ焼きそば」など、厳選された小樽らしい朝食を心ゆくまでご堪能下さい。

大浴場
昭和レトロな銭湯風の大浴場
【会　　場】1階 『河の音』 『山の音』
【入浴時間】15：00～25：00 　/　06：00～10：00
・日本に3人(※1)しかいない「銭湯絵師」の田中みずき氏が壁面に直接ペンキで描いた壁画がノスタルジックな雰囲気を醸し出す唯一無二の大浴場。
　朝晩で男湯と女湯が入れ替わる2つの浴場にはそれぞれ北海道を感じられる壁画が描かれています。
・お部屋のテレビで混雑状況を確認できます。
・脱衣所ロッカーには鍵が付いています。

駐車場（先着順・予約不可）
・利用可能時間　15：00～翌日11：00迄
・料金　有料
・収容台数　計41台
・注意事項
　満車の場合は近隣コインパーキングをご案内致します。
　駐車代金やご精算方法につきましてはお停め頂く駐車場毎に異なります。

アクセス
・徒歩　小樽駅 約7分
　　　 小樽運河 約3分
・JR　　 新千歳空港～小樽駅：快速エアポート 約85分
　　 　
貸出品（各階EV前にございます）
・ズボンプレッサー、アイロン、アイロン台・靴乾燥機

その他貸出品※要予約制、数に限りがございます。
・ベビーカー（館内のみ使用可）・ベビーベッド（設置出来ないお部屋がございます）
・ベッドガード（設置出来ないお部屋がございます）

添寝用備品
お子様用パジャマ・お子様用スリッパ・お子様用歯ブラシ

ホテル・トリフィート小樽運河に滞在！

街の「今」と「昔」が調和するホテル。
“小樽モダン”を感じる空間で、上質なひと時を。

【お部屋】
スーペリア洋室または和洋室のお部屋をご用意

【大浴場「熊路ノ湯」】
ご宿泊者さま限定の大浴場です。
ご宿泊者さまは無料でご利用いただけます。

【アクセス】
JR函館本線「小樽駅」より徒歩約7分
小樽運河まで徒歩約3分
堺町通りまで徒歩約7分
札幌駅から車で約45分、JRで約35分

【駐車場】
有り（有料／先着順／事前予約不可）

【注意事項】
※幼児・添い寝のお子様には、食事・特典・寝具・アメニティが含まれておりません。
※各施設・サービスは予告なく内容の変更や中止となる場合があります。
　事前にご確認の上ご利用ください。




---------------------------------------
レストラン（食事会場）／｢Canal Street｣
食事形態／ビュッフェ
営業時間／6：30～10：00（ラストオーダー9：30）
---------------------------------------
約50種類以上の豊富なメニューを揃えたビュッフェ。
北海道や小樽産の新鮮な野菜・畜産物・海産物を使った、
和・洋・中のメニューで、皆様の旅の朝をおもてなしいたします。

【お知らせ】　2025年7月25日(金)～27日(日)ご宿泊のお客様へのご案内
第59回おたる潮まつりが上記期間で開催が予定されております。
開催期間中は駐車場の確保が難しいため、お車でのご来館を極力ご遠慮くださいますようお願い申し上げます。
当館敷地内駐車場が満車になった場合はお客様ご自身で駐車場をお探しいただきます。
駐車場が見つからない等のトラブルは対応出来かねますのであらかじめご了承くださいませ。
また、交通規制が実施されるため、当館に駐車いただいた場合でも再入出庫はできませんのでご了承くださいませ。
ご利用のお客様には大変ご不便をお掛けいたしますが、ご理解ご協力を賜りますようお願い申し上げます。

朝食
【会　　場】1階レストラン 『 Canal Street』
【営業時間】6：30～10：00（L.O. 09：30）
・全50種類以上の和・洋ビュッフェ。
・かけ放題のいくら、日替わりのお刺身、小樽のご当地B級グルメ「あんかけ焼きそば」など、厳選された小樽らしい朝食を心ゆくまでご堪能下さい。

大浴場
昭和レトロな銭湯風の大浴場
【会　　場】1階 『河の音』 『山の音』
【入浴時間】15：00～25：00 　/　06：00～10：00
・日本に3人(※1)しかいない「銭湯絵師」の田中みずき氏が壁面に直接ペンキで描いた壁画がノスタルジックな雰囲気を醸し出す唯一無二の大浴場。
　朝晩で男湯と女湯が入れ替わる2つの浴場にはそれぞれ北海道を感じられる壁画が描かれています。
・お部屋のテレビで混雑状況を確認できます。
・脱衣所ロッカーには鍵が付いています。

駐車場（先着順・予約不可）
・利用可能時間　15：00～翌日11：00迄
・料金　有料
・収容台数　計41台
・注意事項
　満車の場合は近隣コインパーキングをご案内致します。
　駐車代金やご精算方法につきましてはお停め頂く駐車場毎に異なります。

アクセス
・徒歩　小樽駅 約7分
　　　 小樽運河 約3分
・JR　　 新千歳空港～小樽駅：快速エアポート 約85分
　　 　
貸出品（各階EV前にございます）
・ズボンプレッサー、アイロン、アイロン台・靴乾燥機

その他貸出品※要予約制、数に限りがございます。
・ベビーカー（館内のみ使用可）・ベビーベッド（設置出来ないお部屋がございます）
・ベッドガード（設置出来ないお部屋がございます）

添寝用備品
お子様用パジャマ・お子様用スリッパ・お子様用歯ブラシ

【お知らせ】　2025年7月25日(金)～27日(日)ご宿泊のお客様へのご案内
第59回おたる潮まつりが上記期間で開催が予定されております。
開催期間中は駐車場の確保が難しいため、お車でのご来館を極力ご遠慮くださいますようお願い申し上げます。
当館敷地内駐車場が満車になった場合はお客様ご自身で駐車場をお探しいただきます。
駐車場が見つからない等のトラブルは対応出来かねますのであらかじめご了承くださいませ。
また、交通規制が実施されるため、当館に駐車いただいた場合でも再入出庫はできませんのでご了承くださいませ。
ご利用のお客様には大変ご不便をお掛けいたしますが、ご理解ご協力を賜りますようお願い申し上げます。

朝食
【会　　場】1階レストラン 『 Canal Street』
【営業時間】6：30～10：00（L.O. 09：30）
・全50種類以上の和・洋ビュッフェ。
・かけ放題のいくら、日替わりのお刺身、小樽のご当地B級グルメ「あんかけ焼きそば」など、厳選された小樽らしい朝食を心ゆくまでご堪能下さい。

大浴場
昭和レトロな銭湯風の大浴場
【会　　場】1階 『河の音』 『山の音』
【入浴時間】15：00～25：00 　/　06：00～10：00
・日本に3人(※1)しかいない「銭湯絵師」の田中みずき氏が壁面に直接ペンキで描いた壁画がノスタルジックな雰囲気を醸し出す唯一無二の大浴場。
　朝晩で男湯と女湯が入れ替わる2つの浴場にはそれぞれ北海道を感じられる壁画が描かれています。
・お部屋のテレビで混雑状況を確認できます。
・脱衣所ロッカーには鍵が付いています。

駐車場（先着順・予約不可）
・利用可能時間　15：00～翌日11：00迄
・料金　有料
・収容台数　計41台
・注意事項
　満車の場合は近隣コインパーキングをご案内致します。
　駐車代金やご精算方法につきましてはお停め頂く駐車場毎に異なります。

アクセス
・徒歩　小樽駅 約7分
　　　 小樽運河 約3分
・JR　　 新千歳空港～小樽駅：快速エアポート 約85分
　　 　
貸出品（各階EV前にございます）
・ズボンプレッサー、アイロン、アイロン台・靴乾燥機

その他貸出品※要予約制、数に限りがございます。
・ベビーカー（館内のみ使用可）・ベビーベッド（設置出来ないお部屋がございます）
・ベッドガード（設置出来ないお部屋がございます）

添寝用備品
お子様用パジャマ・お子様用スリッパ・お子様用歯ブラシ

【お知らせ】　2025年7月25日(金)～27日(日)ご宿泊のお客様へのご案内
第59回おたる潮まつりが上記期間で開催が予定されております。
開催期間中は駐車場の確保が難しいため、お車でのご来館を極力ご遠慮くださいますようお願い申し上げます。
当館敷地内駐車場が満車になった場合はお客様ご自身で駐車場をお探しいただきます。
駐車場が見つからない等のトラブルは対応出来かねますのであらかじめご了承くださいませ。
また、交通規制が実施されるため、当館に駐車いただいた場合でも再入出庫はできませんのでご了承くださいませ。
ご利用のお客様には大変ご不便をお掛けいたしますが、ご理解ご協力を賜りますようお願い申し上げます。

朝食
【会　　場】1階レストラン 『 Canal Street』
【営業時間】6：30～10：00（L.O. 09：30）
・全50種類以上の和・洋ビュッフェ。
・かけ放題のいくら、日替わりのお刺身、小樽のご当地B級グルメ「あんかけ焼きそば」など、厳選された小樽らしい朝食を心ゆくまでご堪能下さい。

大浴場
昭和レトロな銭湯風の大浴場
【会　　場】1階 『河の音』 『山の音』
【入浴時間】15：00～25：00 　/　06：00～10：00
・日本に3人(※1)しかいない「銭湯絵師」の田中みずき氏が壁面に直接ペンキで描いた壁画がノスタルジックな雰囲気を醸し出す唯一無二の大浴場。
　朝晩で男湯と女湯が入れ替わる2つの浴場にはそれぞれ北海道を感じられる壁画が描かれています。
・お部屋のテレビで混雑状況を確認できます。
・脱衣所ロッカーには鍵が付いています。

駐車場（先着順・予約不可）
・利用可能時間　15：00～翌日11：00迄
・料金　有料
・収容台数　計41台
・注意事項
　満車の場合は近隣コインパーキングをご案内致します。
　駐車代金やご精算方法につきましてはお停め頂く駐車場毎に異なります。

アクセス
・徒歩　小樽駅 約7分
　　　 小樽運河 約3分
・JR　　 新千歳空港～小樽駅：快速エアポート 約85分
　　 　
貸出品（各階EV前にございます）
・ズボンプレッサー、アイロン、アイロン台・靴乾燥機

その他貸出品※要予約制、数に限りがございます。
・ベビーカー（館内のみ使用可）・ベビーベッド（設置出来ないお部屋がございます）
・ベッドガード（設置出来ないお部屋がございます）

添寝用備品
お子様用パジャマ・お子様用スリッパ・お子様用歯ブラシ

【お知らせ】　2025年7月25日(金)～27日(日)ご宿泊のお客様へのご案内
第59回おたる潮まつりが上記期間で開催が予定されております。
開催期間中は駐車場の確保が難しいため、お車でのご来館を極力ご遠慮くださいますようお願い申し上げます。
当館敷地内駐車場が満車になった場合はお客様ご自身で駐車場をお探しいただきます。
駐車場が見つからない等のトラブルは対応出来かねますのであらかじめご了承くださいませ。
また、交通規制が実施されるため、当館に駐車いただいた場合でも再入出庫はできませんのでご了承くださいませ。
ご利用のお客様には大変ご不便をお掛けいたしますが、ご理解ご協力を賜りますようお願い申し上げます。

朝食
【会　　場】1階レストラン 『 Canal Street』
【営業時間】6：30～10：00（L.O. 09：30）
・全50種類以上の和・洋ビュッフェ。
・かけ放題のいくら、日替わりのお刺身、小樽のご当地B級グルメ「あんかけ焼きそば」など、厳選された小樽らしい朝食を心ゆくまでご堪能下さい。

大浴場
昭和レトロな銭湯風の大浴場
【会　　場】1階 『河の音』 『山の音』
【入浴時間】15：00～25：00 　/　06：00～10：00
・日本に3人(※1)しかいない「銭湯絵師」の田中みずき氏が壁面に直接ペンキで描いた壁画がノスタルジックな雰囲気を醸し出す唯一無二の大浴場。
　朝晩で男湯と女湯が入れ替わる2つの浴場にはそれぞれ北海道を感じられる壁画が描かれています。
・お部屋のテレビで混雑状況を確認できます。
・脱衣所ロッカーには鍵が付いています。

駐車場（先着順・予約不可）
・利用可能時間　15：00～翌日11：00迄
・料金　有料
・収容台数　計41台
・注意事項
　満車の場合は近隣コインパーキングをご案内致します。
　駐車代金やご精算方法につきましてはお停め頂く駐車場毎に異なります。

アクセス
・徒歩　小樽駅 約7分
　　　 小樽運河 約3分
・JR　　 新千歳空港～小樽駅：快速エアポート 約85分
　　 　
貸出品（各階EV前にございます）
・ズボンプレッサー、アイロン、アイロン台・靴乾燥機

その他貸出品※要予約制、数に限りがございます。
・ベビーカー（館内のみ使用可）・ベビーベッド（設置出来ないお部屋がございます）
・ベッドガード（設置出来ないお部屋がございます）

添寝用備品
お子様用パジャマ・お子様用スリッパ・お子様用歯ブラシ

【お知らせ】　2025年7月25日(金)～27日(日)ご宿泊のお客様へのご案内
第59回おたる潮まつりが上記期間で開催が予定されております。
開催期間中は駐車場の確保が難しいため、お車でのご来館を極力ご遠慮くださいますようお願い申し上げます。
当館敷地内駐車場が満車になった場合はお客様ご自身で駐車場をお探しいただきます。
駐車場が見つからない等のトラブルは対応出来かねますのであらかじめご了承くださいませ。
また、交通規制が実施されるため、当館に駐車いただいた場合でも再入出庫はできませんのでご了承くださいませ。
ご利用のお客様には大変ご不便をお掛けいたしますが、ご理解ご協力を賜りますようお願い申し上げます。

朝食
【会　　場】1階レストラン 『 Canal Street』
【営業時間】6：30～10：00（L.O. 09：30）
・全50種類以上の和・洋ビュッフェ。
・かけ放題のいくら、日替わりのお刺身、小樽のご当地B級グルメ「あんかけ焼きそば」など、厳選された小樽らしい朝食を心ゆくまでご堪能下さい。

大浴場
昭和レトロな銭湯風の大浴場
【会　　場】1階 『河の音』 『山の音』
【入浴時間】15：00～25：00 　/　06：00～10：00
・日本に3人(※1)しかいない「銭湯絵師」の田中みずき氏が壁面に直接ペンキで描いた壁画がノスタルジックな雰囲気を醸し出す唯一無二の大浴場。
　朝晩で男湯と女湯が入れ替わる2つの浴場にはそれぞれ北海道を感じられる壁画が描かれています。
・お部屋のテレビで混雑状況を確認できます。
・脱衣所ロッカーには鍵が付いています。

駐車場（先着順・予約不可）
・利用可能時間　15：00～翌日11：00迄
・料金　有料
・収容台数　計41台
・注意事項
　満車の場合は近隣コインパーキングをご案内致します。
　駐車代金やご精算方法につきましてはお停め頂く駐車場毎に異なります。

アクセス
・徒歩　小樽駅 約7分
　　　 小樽運河 約3分
・JR　　 新千歳空港～小樽駅：快速エアポート 約85分
　　 　
貸出品（各階EV前にございます）
・ズボンプレッサー、アイロン、アイロン台・靴乾燥機

その他貸出品※要予約制、数に限りがございます。
・ベビーカー（館内のみ使用可）・ベビーベッド（設置出来ないお部屋がございます）
・ベッドガード（設置出来ないお部屋がございます）

添寝用備品
お子様用パジャマ・お子様用スリッパ・お子様用歯ブラシ