伝承千年の宿 佐勘 の宿泊プラン・料金一覧

ＪＴＢがおすすめする価格重視のスぺシャルプランです！

【お食事のご案内】
◆ご夕食◆
内容：ハーフビュッフェ
場所：ダイニングレストラン
詳細：下記の内容をご確認ください。

【季節の前菜＆お造り】
季節を感じられる前菜と、新鮮な海の幸のお造りをご準備。
※スタッフがお客様のお席までお運びいたします。
【選べるメインディッシュ】
『お肉料理』『お魚料理』それぞれ　“お好きな1品”　をチョイス。
※お料理のチョイスは当日、お席に着いてからお伺いいたします（ひとりずつチョイス可）
【ハーフビュッフェ】
ライブキッチンの中から、出来立て新鮮なお料理を好きなだけお召し上がりください。
【ドリンクコーナー】
生ビールやワイン、ハイボール、日本酒など、アルコールも豊富にご準備しております。
※お客様ご自身でドリンクコーナーより、お取りいただくようになります。

※食物アレルギーや食材の好き嫌いの対応は出来かねます。
※８名様以上（こども含む）でのお申込の場合はテーブルが分かれます。
夕食開始時間は17：30～（レストランクローズ20：30）
レストラン会場にお越しいただいた順でのご案内となり、夕食開始時間より90分間のご利用となります。

◆ご朝食◆
内容：ビュッフェ
場所：レストラン
※会場の都合により朝食膳になる場合があります。

【お子様を含むご予約について】
こどもA：11才～12才
こどもB：7才～10才
こどもC：3才～6才
こどもD：0才～2才入館料4，400円（12／31～1／3泊：5，500円）（現地払い）
　　　　 3才～6才入館料9，900円（12／31～1／3泊：13，200円）（現地払い）
※こどもDの３歳～未就学児は食事寝具付となりますが、こどもB代金にてご予約される場合と食事の品数、ボリュームは異なります。

2023年5月、【ダイニング－Miyagino－】が新しくなりました。
ライブキッチンと、個室風の椅子テーブル席。
お客様のお席へご用意する前菜やお造りの他に、
ハーフビュッフェ形式、メインのお料理はお好きなものをチョイスできる、
プライベート空間を重視した新しいダイニングレストランです。

□■ ダイニング－Miyagino－ 限定料理 ■□
・【季節の前菜＆お造り】
　季節を感じられる前菜と、新鮮な海の幸のお造りをご準備。
　スタッフがお客様のお席までお運びいたします。
・【選べるメインディッシュ】
　『お肉料理』『お魚料理』それぞれ “お好きな1品” をチョイス♪
　※お料理のチョイスは当日、お席に着いてからお伺いいたします。
・【ハーフビュッフェ】
　ライブキッチンの中から、出来立て新鮮なお料理を好きなだけ食べれちゃう♪♪♪
・【ドリンクコーナー】
　生ビールやハイボール、日本酒など、アルコールも豊富にご準備！
　※お客様ご自身でドリンクコーナーより、お取りいただくようになります。

□■ ダイニング－Miyagino－でのご夕食ついて ■□
・お子様含め、合計8名様以上でご予約の場合、テーブルの関係上お席が別れてしまいます。
・ご夕食のスタート時間は、17:30～。20:30には会場クローズとなります。
　また、ご夕食のお時間はスタートのお時間より「90分間」とさせていただきます。
・ご夕食最終スタート時間は、19:00～となっております。
・食物アレルギーの個別の対応はお断りしております。
　また、食材の好き嫌い（料理内容の変更）も承っておりません。

□■ お子様について ■□
・小学校のお子様、幼児のお子様は、お子様用の前菜をご準備いたします。
　お子様も大人と同じように、ハーフビュッフェとドリンクコーナーのご利用は可能です。

□■ ご朝食 ■□
“佐勘に泊まる醍醐味”のひとつ・佐勘名物
【朝食ビュッフェ◇プレミアムモーニング】
「できたてを、好きなだけ、贅沢に。」
美味しい1日の始まりを、存分に、ご堪能ください。

□■ 無料送迎バスのご案内 ■□
無料送迎バスは、『佐勘送迎バスご予約ページ』より、
お客様自身で空席状況をご確認の上、ご予約をしていただく必要がございます。
お電話、メールでのご予約は承っておりません。

お部屋タイプ確約プランです。

【お食事のご案内】
◆夕食◆
内容：ハーフビュッフェ
場所：ダイニングレストラン
詳細：下記の内容をご確認ください。
【季節の前菜＆お造り】
季節を感じられる前菜と、新鮮な海の幸のお造りをご準備。
※スタッフがお客様のお席までお運びいたします。
【選べるメインディッシュ】
『お肉料理』『お魚料理』それぞれ　“お好きな1品”　をチョイス。
※お料理のチョイスは当日、お席に着いてからお伺いいたします（ひとりずつチョイス可）
【ハーフビュッフェ】
ライブキッチンの中から、出来立て新鮮なお料理を好きなだけお召し上がりください。
【ドリンクコーナー】
生ビールやワイン、ハイボール、日本酒など、アルコールも豊富にご準備しております。
※お客様ご自身でドリンクコーナーより、お取りいただくようになります。

※食物アレルギーや食材の好き嫌いの対応は出来かねます。
※８名様以上（こども含む）でのお申込の場合はテーブルが分かれます。
夕食開始時間は17：30～（夕食最終開始時間は19：00～／レストランクローズ20：30）
レストラン会場にお越しいただいた順でのご案内となり、夕食開始時間より90分間のご利用となります。
最終開始時間をお時間を過ぎてしまいますと、お料理のご提供ができません。予めご了承ください。

◆ご朝食◆
内容：ビュッフェ
場所：レストラン
※会場の都合により朝食膳になる場合があります。

【お子様を含むご予約について】
こどもA：11才～12才
こどもB：7才～10才
こどもC：3才～6才
こどもD：0才～2才
小人Ｄ料金：0～2歳4，400円（12／31～1／3泊は5，500円）、3歳～6歳で食事＋寝具付の場合は9，900円（12／31～1／3泊は13，200円）※税込・現地払い

【当プランのおすすめポイント】
※特に記載のない限り、各項目滞在中1回（連泊でも1回のみ）となります。

◆「記念日」夕食時スパークリングワインミニボトル1本をご用意（結婚記念日・誕生日の前後3日以内に滞在の方／グループに1本）
※ご予約時、「宿泊施設からお客様への質問」欄に記念日の情報（記念日の内容・お日にち）をご入力ください。

【お食事のご案内】
◆ご夕食◆
内容：ハーフビュッフェ
場所：ダイニングレストラン
詳細：下記の内容をご確認ください。
【季節の前菜＆お造り】
季節を感じられる前菜と、新鮮な海の幸のお造りをご準備。スタッフがお客様のお席までお運びいたします。
【選べるメインディッシュ】
『お肉料理』『お魚料理』それぞれ　“お好きな1品”　をチョイス。
※お料理のチョイスは当日、お席に着いてからお伺いいたします。（ひとりずつチョイス可）
【ハーフビュッフェ】
ライブキッチンの中から、出来立て新鮮なお料理を好きなだけお召し上がりください。
【ドリンクコーナー】
生ビールやワイン、ハイボール、日本酒など、アルコールも豊富にご準備しております。
※お客様ご自身でドリンクコーナーより、お取りいただくようになります。
※アルコールは20歳以上のみ。

※食物アレルギーや食材の好き嫌いの対応は出来かねます。
※8名様以上（こども含む）でのお申込の場合はテーブルが分かれます。
※夕食開始時間は17：30～（レストランクローズ20：30）となります。お時間を過ぎてしまいますと、お料理のご提供ができません。予めご了承ください。

◆ご朝食◆
内容：ビュッフェ
場所：レストラン
※状況により朝食膳になる場合があります。

【お子様を含む予約について】
◆こども代金適用年齢◆
こどもA：11歳以上の小学生、こどもB：10歳以下の小学生
※航空機利用の場合、12歳（旅行開始日当日基準）の小学生はおとな代金が適用となります。

◆幼児のご案内◆
幼児施設使用料：0～2歳　4，400円、3歳～未就学児　9，900円（現地払い）
※3歳～未就学児は食事＋寝具付となります。こどもB代金にてご予約される場合と食事の品数・ボリュームは異なります。

【その他ご案内事項】
※画像は一例です。状況により内容が変更になる場合があります。
※料理内容・サービス内容が変更になる場合があります。

ＪＴＢがおすすめする価格重視のスぺシャルプランです！

【お食事のご案内】
◆ご夕食◆
内容：ハーフビュッフェ
場所：ダイニングレストラン
詳細：下記の内容をご確認ください。

【季節の前菜＆お造り】
季節を感じられる前菜と、新鮮な海の幸のお造りをご準備。
※スタッフがお客様のお席までお運びいたします。
【選べるメインディッシュ】
『お肉料理』『お魚料理』それぞれ　“お好きな1品”　をチョイス。
※お料理のチョイスは当日、お席に着いてからお伺いいたします（ひとりずつチョイス可）
【ハーフビュッフェ】
ライブキッチンの中から、出来立て新鮮なお料理を好きなだけお召し上がりください。
【ドリンクコーナー】
生ビールやワイン、ハイボール、日本酒など、アルコールも豊富にご準備しております。
※お客様ご自身でドリンクコーナーより、お取りいただくようになります。

※食物アレルギーや食材の好き嫌いの対応は出来かねます。
※８名様以上（こども含む）でのお申込の場合はテーブルが分かれます。
夕食開始時間は17：30～（レストランクローズ20：30）
レストラン会場にお越しいただいた順でのご案内となり、夕食開始時間より90分間のご利用となります。

◆ご朝食◆
内容：ビュッフェ
場所：レストラン
※会場の都合により朝食膳になる場合があります。

【お子様を含むご予約について】
こどもA：11才～12才
こどもB：7才～10才
こどもC：3才～6才
こどもD：0才～2才入館料4，400円（12／31～1／3泊：5，500円）（現地払い）
　　　　 3才～6才入館料9，900円（12／31～1／3泊：13，200円）（現地払い）
※こどもDの３歳～未就学児は食事寝具付となりますが、こどもB代金にてご予約される場合と食事の品数、ボリュームは異なります。

ＪＴＢがおすすめする価格重視のスぺシャルプランです！

【お食事のご案内】
◆ご夕食◆
内容：ハーフビュッフェ
場所：ダイニングレストラン
詳細：下記の内容をご確認ください。

【季節の前菜＆お造り】
季節を感じられる前菜と、新鮮な海の幸のお造りをご準備。
※スタッフがお客様のお席までお運びいたします。
【選べるメインディッシュ】
『お肉料理』『お魚料理』それぞれ　“お好きな1品”　をチョイス。
※お料理のチョイスは当日、お席に着いてからお伺いいたします（ひとりずつチョイス可）
【ハーフビュッフェ】
ライブキッチンの中から、出来立て新鮮なお料理を好きなだけお召し上がりください。
【ドリンクコーナー】
生ビールやワイン、ハイボール、日本酒など、アルコールも豊富にご準備しております。
※お客様ご自身でドリンクコーナーより、お取りいただくようになります。

※食物アレルギーや食材の好き嫌いの対応は出来かねます。
※８名様以上（こども含む）でのお申込の場合はテーブルが分かれます。
夕食開始時間は17：30～（レストランクローズ20：30）
レストラン会場にお越しいただいた順でのご案内となり、夕食開始時間より90分間のご利用となります。

◆ご朝食◆
内容：ビュッフェ
場所：レストラン
※会場の都合により朝食膳になる場合があります。

【お子様を含むご予約について】
こどもA：11才～12才
こどもB：7才～10才
こどもC：3才～6才
こどもD：0才～2才入館料4，400円（12／31～1／3泊：5，500円）（現地払い）
　　　　 3才～6才入館料9，900円（12／31～1／3泊：13，200円）（現地払い）
※こどもDの３歳～未就学児は食事寝具付となりますが、こどもB代金にてご予約される場合と食事の品数、ボリュームは異なります。

お部屋タイプ確約プランです。

【お食事のご案内】
◆夕食◆
内容：ハーフビュッフェ
場所：ダイニングレストラン
詳細：下記の内容をご確認ください。
【季節の前菜＆お造り】
季節を感じられる前菜と、新鮮な海の幸のお造りをご準備。
※スタッフがお客様のお席までお運びいたします。
【選べるメインディッシュ】
『お肉料理』『お魚料理』それぞれ　“お好きな1品”　をチョイス。
※お料理のチョイスは当日、お席に着いてからお伺いいたします（ひとりずつチョイス可）
【ハーフビュッフェ】
ライブキッチンの中から、出来立て新鮮なお料理を好きなだけお召し上がりください。
【ドリンクコーナー】
生ビールやワイン、ハイボール、日本酒など、アルコールも豊富にご準備しております。
※お客様ご自身でドリンクコーナーより、お取りいただくようになります。

※食物アレルギーや食材の好き嫌いの対応は出来かねます。
※８名様以上（こども含む）でのお申込の場合はテーブルが分かれます。
夕食開始時間は17：30～（夕食最終開始時間は19：00～／レストランクローズ20：30）
レストラン会場にお越しいただいた順でのご案内となり、夕食開始時間より90分間のご利用となります。
最終開始時間をお時間を過ぎてしまいますと、お料理のご提供ができません。予めご了承ください。

◆ご朝食◆
内容：ビュッフェ
場所：レストラン
※会場の都合により朝食膳になる場合があります。

【お子様を含むご予約について】
こどもA：11才～12才
こどもB：7才～10才
こどもC：3才～6才
こどもD：0才～2才
小人Ｄ料金：0～2歳4，400円（12／31～1／3泊は5，500円）、3歳～6歳で食事＋寝具付の場合は9，900円（12／31～1／3泊は13，200円）※税込・現地払い

【当プランのおすすめポイント】
※特に記載のない限り、各項目滞在中1回（連泊でも1回のみ）となります。

◆「記念日」夕食時スパークリングワインミニボトル1本をご用意（結婚記念日・誕生日の前後3日以内に滞在の方／グループに1本）
※ご予約時、「宿泊施設からお客様への質問」欄に記念日の情報（記念日の内容・お日にち）をご入力ください。

【お食事のご案内】
◆ご夕食◆
内容：ハーフビュッフェ
場所：ダイニングレストラン
詳細：下記の内容をご確認ください。
【季節の前菜＆お造り】
季節を感じられる前菜と、新鮮な海の幸のお造りをご準備。スタッフがお客様のお席までお運びいたします。
【選べるメインディッシュ】
『お肉料理』『お魚料理』それぞれ　“お好きな1品”　をチョイス。
※お料理のチョイスは当日、お席に着いてからお伺いいたします。（ひとりずつチョイス可）
【ハーフビュッフェ】
ライブキッチンの中から、出来立て新鮮なお料理を好きなだけお召し上がりください。
【ドリンクコーナー】
生ビールやワイン、ハイボール、日本酒など、アルコールも豊富にご準備しております。
※お客様ご自身でドリンクコーナーより、お取りいただくようになります。
※アルコールは20歳以上のみ。

※食物アレルギーや食材の好き嫌いの対応は出来かねます。
※8名様以上（こども含む）でのお申込の場合はテーブルが分かれます。
※夕食開始時間は17：30～（レストランクローズ20：30）となります。お時間を過ぎてしまいますと、お料理のご提供ができません。予めご了承ください。

◆ご朝食◆
内容：ビュッフェ
場所：レストラン
※状況により朝食膳になる場合があります。

【お子様を含む予約について】
◆こども代金適用年齢◆
こどもA：11歳以上の小学生、こどもB：10歳以下の小学生
※航空機利用の場合、12歳（旅行開始日当日基準）の小学生はおとな代金が適用となります。

◆幼児のご案内◆
幼児施設使用料：0～2歳　4，400円、3歳～未就学児　9，900円（現地払い）
※3歳～未就学児は食事＋寝具付となります。こどもB代金にてご予約される場合と食事の品数・ボリュームは異なります。

【その他ご案内事項】
※画像は一例です。状況により内容が変更になる場合があります。
※料理内容・サービス内容が変更になる場合があります。

2023年5月、【ダイニング－Miyagino－】が新しくなりました。
ライブキッチンと、個室風の椅子テーブル席。
お客様のお席へご用意する前菜やお造りの他に、
ハーフビュッフェ形式、メインのお料理はお好きなものをチョイスできる、
プライベート空間を重視した新しいダイニングレストランです。

□■ ダイニング－Miyagino－ 限定料理 ■□
・【季節の前菜＆お造り】
　季節を感じられる前菜と、新鮮な海の幸のお造りをご準備。
　スタッフがお客様のお席までお運びいたします。
・【選べるメインディッシュ】
　『お肉料理』『お魚料理』それぞれ “お好きな1品” をチョイス♪
　※お料理のチョイスは当日、お席に着いてからお伺いいたします。
・【ハーフビュッフェ】
　ライブキッチンの中から、出来立て新鮮なお料理を好きなだけ食べれちゃう♪♪♪
・【ドリンクコーナー】
　生ビールやハイボール、日本酒など、アルコールも豊富にご準備！
　※お客様ご自身でドリンクコーナーより、お取りいただくようになります。

□■ ダイニング－Miyagino－でのご夕食ついて ■□
・お子様含め、合計8名様以上でご予約の場合、テーブルの関係上お席が別れてしまいます。
・ご夕食のスタート時間は、17:30～。20:30には会場クローズとなります。
　また、ご夕食のお時間はスタートのお時間より「90分間」とさせていただきます。
・ご夕食最終スタート時間は、19:00～となっております。
・食物アレルギーの個別の対応はお断りしております。
　また、食材の好き嫌い（料理内容の変更）も承っておりません。

□■ お子様について ■□
・小学校のお子様、幼児のお子様は、お子様用の前菜をご準備いたします。
　お子様も大人と同じように、ハーフビュッフェとドリンクコーナーのご利用は可能です。

□■ ご朝食 ■□
“佐勘に泊まる醍醐味”のひとつ・佐勘名物
【朝食ビュッフェ◇プレミアムモーニング】
「できたてを、好きなだけ、贅沢に。」
美味しい1日の始まりを、存分に、ご堪能ください。

□■ 無料送迎バスのご案内 ■□
無料送迎バスは、『佐勘送迎バスご予約ページ』より、
お客様自身で空席状況をご確認の上、ご予約をしていただく必要がございます。
お電話、メールでのご予約は承っておりません。

お部屋タイプ確約プランです。

【お食事のご案内】
◆夕食◆
内容：ハーフビュッフェ
場所：ダイニングレストラン
詳細：下記の内容をご確認ください。
【季節の前菜＆お造り】
季節を感じられる前菜と、新鮮な海の幸のお造りをご準備。
※スタッフがお客様のお席までお運びいたします。
【選べるメインディッシュ】
『お肉料理』『お魚料理』それぞれ　“お好きな1品”　をチョイス。
※お料理のチョイスは当日、お席に着いてからお伺いいたします（ひとりずつチョイス可）
【ハーフビュッフェ】
ライブキッチンの中から、出来立て新鮮なお料理を好きなだけお召し上がりください。
【ドリンクコーナー】
生ビールやワイン、ハイボール、日本酒など、アルコールも豊富にご準備しております。
※お客様ご自身でドリンクコーナーより、お取りいただくようになります。

※食物アレルギーや食材の好き嫌いの対応は出来かねます。
※８名様以上（こども含む）でのお申込の場合はテーブルが分かれます。
夕食開始時間は17：30～（夕食最終開始時間は19：00～／レストランクローズ20：30）
レストラン会場にお越しいただいた順でのご案内となり、夕食開始時間より90分間のご利用となります。
最終開始時間をお時間を過ぎてしまいますと、お料理のご提供ができません。予めご了承ください。

◆ご朝食◆
内容：ビュッフェ
場所：レストラン
※会場の都合により朝食膳になる場合があります。

【お子様を含むご予約について】
こどもA：11才～12才
こどもB：7才～10才
こどもC：3才～6才
こどもD：0才～2才
小人Ｄ料金：0～2歳4，400円（12／31～1／3泊は5，500円）、3歳～6歳で食事＋寝具付の場合は9，900円（12／31～1／3泊は13，200円）※税込・現地払い

【当プランのおすすめポイント】
※特に記載のない限り、各項目滞在中1回（連泊でも1回のみ）となります。

◆「記念日」夕食時スパークリングワインミニボトル1本をご用意（結婚記念日・誕生日の前後3日以内に滞在の方／グループに1本）
※ご予約時、「宿泊施設からお客様への質問」欄に記念日の情報（記念日の内容・お日にち）をご入力ください。

【お食事のご案内】
◆ご夕食◆
内容：ハーフビュッフェ
場所：ダイニングレストラン
詳細：下記の内容をご確認ください。
【季節の前菜＆お造り】
季節を感じられる前菜と、新鮮な海の幸のお造りをご準備。スタッフがお客様のお席までお運びいたします。
【選べるメインディッシュ】
『お肉料理』『お魚料理』それぞれ　“お好きな1品”　をチョイス。
※お料理のチョイスは当日、お席に着いてからお伺いいたします。（ひとりずつチョイス可）
【ハーフビュッフェ】
ライブキッチンの中から、出来立て新鮮なお料理を好きなだけお召し上がりください。
【ドリンクコーナー】
生ビールやワイン、ハイボール、日本酒など、アルコールも豊富にご準備しております。
※お客様ご自身でドリンクコーナーより、お取りいただくようになります。
※アルコールは20歳以上のみ。

※食物アレルギーや食材の好き嫌いの対応は出来かねます。
※8名様以上（こども含む）でのお申込の場合はテーブルが分かれます。
※夕食開始時間は17：30～（レストランクローズ20：30）となります。お時間を過ぎてしまいますと、お料理のご提供ができません。予めご了承ください。

◆ご朝食◆
内容：ビュッフェ
場所：レストラン
※状況により朝食膳になる場合があります。

【お子様を含む予約について】
◆こども代金適用年齢◆
こどもA：11歳以上の小学生、こどもB：10歳以下の小学生
※航空機利用の場合、12歳（旅行開始日当日基準）の小学生はおとな代金が適用となります。

◆幼児のご案内◆
幼児施設使用料：0～2歳　4，400円、3歳～未就学児　9，900円（現地払い）
※3歳～未就学児は食事＋寝具付となります。こどもB代金にてご予約される場合と食事の品数・ボリュームは異なります。

【その他ご案内事項】
※画像は一例です。状況により内容が変更になる場合があります。
※料理内容・サービス内容が変更になる場合があります。

2023年5月、【ダイニング－Miyagino－】が新しくなりました。
ライブキッチンと、個室風の椅子テーブル席。
お客様のお席へご用意する前菜やお造りの他に、
ハーフビュッフェ形式、メインのお料理はお好きなものをチョイスできる、
プライベート空間を重視した新しいダイニングレストランです。

□■ ダイニング－Miyagino－ 限定料理 ■□
・【季節の前菜＆お造り】
　季節を感じられる前菜と、新鮮な海の幸のお造りをご準備。
　スタッフがお客様のお席までお運びいたします。
・【選べるメインディッシュ】
　『お肉料理』『お魚料理』それぞれ “お好きな1品” をチョイス♪
　※お料理のチョイスは当日、お席に着いてからお伺いいたします。
・【ハーフビュッフェ】
　ライブキッチンの中から、出来立て新鮮なお料理を好きなだけ食べれちゃう♪♪♪
・【ドリンクコーナー】
　生ビールやハイボール、日本酒など、アルコールも豊富にご準備！
　※お客様ご自身でドリンクコーナーより、お取りいただくようになります。

□■ ダイニング－Miyagino－でのご夕食ついて ■□
・お子様含め、合計8名様以上でご予約の場合、テーブルの関係上お席が別れてしまいます。
・ご夕食のスタート時間は、17:30～。20:30には会場クローズとなります。
　また、ご夕食のお時間はスタートのお時間より「90分間」とさせていただきます。
・ご夕食最終スタート時間は、19:00～となっております。
・食物アレルギーの個別の対応はお断りしております。
　また、食材の好き嫌い（料理内容の変更）も承っておりません。

□■ お子様について ■□
・小学校のお子様、幼児のお子様は、お子様用の前菜をご準備いたします。
　お子様も大人と同じように、ハーフビュッフェとドリンクコーナーのご利用は可能です。

□■ ご朝食 ■□
“佐勘に泊まる醍醐味”のひとつ・佐勘名物
【朝食ビュッフェ◇プレミアムモーニング】
「できたてを、好きなだけ、贅沢に。」
美味しい1日の始まりを、存分に、ご堪能ください。

□■ 無料送迎バスのご案内 ■□
無料送迎バスは、『佐勘送迎バスご予約ページ』より、
お客様自身で空席状況をご確認の上、ご予約をしていただく必要がございます。
お電話、メールでのご予約は承っておりません。

2023年5月、【ダイニング－Miyagino－】が新しくなりました。
ライブキッチンと、個室風の椅子テーブル席。
お客様のお席へご用意する前菜やお造りの他に、
ハーフビュッフェ形式、メインのお料理はお好きなものをチョイスできる、
プライベート空間を重視した新しいダイニングレストランです。

□■ ダイニング－Miyagino－ 限定料理 ■□
・【季節の前菜＆お造り】
　季節を感じられる前菜と、新鮮な海の幸のお造りをご準備。
　スタッフがお客様のお席までお運びいたします。
・【選べるメインディッシュ】
　『お肉料理』『お魚料理』それぞれ “お好きな1品” をチョイス♪
　※お料理のチョイスは当日、お席に着いてからお伺いいたします。
・【ハーフビュッフェ】
　ライブキッチンの中から、出来立て新鮮なお料理を好きなだけ食べれちゃう♪♪♪
・【ドリンクコーナー】
　生ビールやハイボール、日本酒など、アルコールも豊富にご準備！
　※お客様ご自身でドリンクコーナーより、お取りいただくようになります。

□■ ダイニング－Miyagino－でのご夕食ついて ■□
・お子様含め、合計8名様以上でご予約の場合、テーブルの関係上お席が別れてしまいます。
・ご夕食のスタート時間は、17:30～。20:30には会場クローズとなります。
　また、ご夕食のお時間はスタートのお時間より「90分間」とさせていただきます。
・ご夕食最終スタート時間は、19:00～となっております。
・食物アレルギーの個別の対応はお断りしております。
　また、食材の好き嫌い（料理内容の変更）も承っておりません。

□■ お子様について ■□
・小学校のお子様、幼児のお子様は、お子様用の前菜をご準備いたします。
　お子様も大人と同じように、ハーフビュッフェとドリンクコーナーのご利用は可能です。

□■ ご朝食 ■□
“佐勘に泊まる醍醐味”のひとつ・佐勘名物
【朝食ビュッフェ◇プレミアムモーニング】
「できたてを、好きなだけ、贅沢に。」
美味しい1日の始まりを、存分に、ご堪能ください。

□■ 無料送迎バスのご案内 ■□
無料送迎バスは、『佐勘送迎バスご予約ページ』より、
お客様自身で空席状況をご確認の上、ご予約をしていただく必要がございます。
お電話、メールでのご予約は承っておりません。

お部屋タイプ確約プランです。

【お食事のご案内】
◆ご夕食◆
内容：和食
場所：レストラン又は個室食事処　※選べません
詳細：季節の美味会席
その時期の旬の食材を活かした、彩り豊かな季節のお料理をゆっくりとご堪能ください。
※一部内容・提供方法が変更になる場合があります。

※食物アレルギーや食材の好き嫌いの対応は出来かねます。
※夕食の最終開始時間は19：30となります。お時間を過ぎてしまいますと、お料理のご提供ができません。予めご了承ください。

◆ご朝食◆
内容：ビュッフェ
場所：レストラン
※会場の都合により朝食膳になる場合があります。

【お子様を含むご予約について】
こどもA：11才～12才
こどもB：7才～10才
こどもC：3才～6才
こどもD：0才～2才
小人Ｄ料金：0～2歳4，400円（12／31～1／3泊は5，500円）、3歳～6歳で食事＋寝具付の場合は9，900円（12／31～1／3泊は13，200円）※税込・現地払い

【当プランのおすすめポイント】
※特に記載のない限り、各項目滞在中1回（連泊でも1回のみ）となります。

◆「記念日」夕食時スパークリングワインミニボトル1本をご用意（結婚記念日・誕生日の前後3日以内に滞在の方／グループに1本）
※ご予約時、「宿泊施設からお客様への質問」欄に記念日の情報（記念日の内容・お日にち）をご入力ください。

【お食事のご案内】
◆ご夕食◆
内容：和食
場所：個室食事処又はレストラン　※選べません
詳細：季節の美味会席
その時期の旬の食材を活かした、彩り豊かな季節のお料理をゆっくりとご堪能ください。

※食物アレルギーや食材の好き嫌いの対応は出来かねます。
※夕食の最終開始時間は19：30となります。お時間を過ぎてしまいますと、お料理のご提供ができません。予めご了承ください。

◆ご朝食◆
内容：ビュッフェ
場所：レストラン
※状況により朝食膳になる場合があります。

【お子様を含む予約について】
◆こども代金適用年齢◆
こどもA：11歳以上の小学生、こどもB：10歳以下の小学生
※航空機利用の場合、12歳（旅行開始日当日基準）の小学生はおとな代金が適用となります。

◆幼児のご案内◆
幼児施設使用料：0～2歳　4，400円、3歳～未就学児　9，900円（現地払い）
※3歳～未就学児は食事＋寝具付となります。こどもB代金にてご予約される場合と食事の品数・ボリュームは異なります。

【その他ご案内事項】
※画像は一例です。状況により内容が変更になる場合があります。
※料理内容・サービス内容が変更になる場合があります。

2023年5月、【ダイニング－Miyagino－】が新しくなりました。
ライブキッチンと、個室風の椅子テーブル席。
お客様のお席へご用意する前菜やお造りの他に、
ハーフビュッフェ形式、メインのお料理はお好きなものをチョイスできる、
プライベート空間を重視した新しいダイニングレストランです。

□■ ダイニング－Miyagino－ 限定料理 ■□
・【季節の前菜＆お造り】
　季節を感じられる前菜と、新鮮な海の幸のお造りをご準備。
　スタッフがお客様のお席までお運びいたします。
・【選べるメインディッシュ】
　『お肉料理』『お魚料理』それぞれ “お好きな1品” をチョイス♪
　※お料理のチョイスは当日、お席に着いてからお伺いいたします。
・【ハーフビュッフェ】
　ライブキッチンの中から、出来立て新鮮なお料理を好きなだけ食べれちゃう♪♪♪
・【ドリンクコーナー】
　生ビールやハイボール、日本酒など、アルコールも豊富にご準備！
　※お客様ご自身でドリンクコーナーより、お取りいただくようになります。

□■ ダイニング－Miyagino－でのご夕食ついて ■□
・お子様含め、合計8名様以上でご予約の場合、テーブルの関係上お席が別れてしまいます。
・ご夕食のスタート時間は、17:30～。20:30には会場クローズとなります。
　また、ご夕食のお時間はスタートのお時間より「90分間」とさせていただきます。
・ご夕食最終スタート時間は、19:00～となっております。
・食物アレルギーの個別の対応はお断りしております。
　また、食材の好き嫌い（料理内容の変更）も承っておりません。

□■ お子様について ■□
・小学校のお子様、幼児のお子様は、お子様用の前菜をご準備いたします。
　お子様も大人と同じように、ハーフビュッフェとドリンクコーナーのご利用は可能です。

□■ ご朝食 ■□
“佐勘に泊まる醍醐味”のひとつ・佐勘名物
【朝食ビュッフェ◇プレミアムモーニング】
「できたてを、好きなだけ、贅沢に。」
美味しい1日の始まりを、存分に、ご堪能ください。

□■ 無料送迎バスのご案内 ■□
無料送迎バスは、『佐勘送迎バスご予約ページ』より、
お客様自身で空席状況をご確認の上、ご予約をしていただく必要がございます。
お電話、メールでのご予約は承っておりません。

お部屋タイプ確約プランです。

【お食事のご案内】
◆ご夕食◆
内容：和食
場所：レストラン又は個室食事処　※選べません
詳細：季節の美味会席
その時期の旬の食材を活かした、彩り豊かな季節のお料理をゆっくりとご堪能ください。
※一部内容・提供方法が変更になる場合があります。

※食物アレルギーや食材の好き嫌いの対応は出来かねます。
※夕食の最終開始時間は19：30となります。お時間を過ぎてしまいますと、お料理のご提供ができません。予めご了承ください。

◆ご朝食◆
内容：ビュッフェ
場所：レストラン
※会場の都合により朝食膳になる場合があります。

【お子様を含むご予約について】
こどもA：11才～12才
こどもB：7才～10才
こどもC：3才～6才
こどもD：0才～2才
小人Ｄ料金：0～2歳4，400円（12／31～1／3泊は5，500円）、3歳～6歳で食事＋寝具付の場合は9，900円（12／31～1／3泊は13，200円）※税込・現地払い

【当プランのおすすめポイント】
※特に記載のない限り、各項目滞在中1回（連泊でも1回のみ）となります。

◆「記念日」夕食時スパークリングワインミニボトル1本をご用意（結婚記念日・誕生日の前後3日以内に滞在の方／グループに1本）
※ご予約時、「宿泊施設からお客様への質問」欄に記念日の情報（記念日の内容・お日にち）をご入力ください。

【お食事のご案内】
◆ご夕食◆
内容：和食
場所：個室食事処又はレストラン　※選べません
詳細：季節の美味会席
その時期の旬の食材を活かした、彩り豊かな季節のお料理をゆっくりとご堪能ください。

※食物アレルギーや食材の好き嫌いの対応は出来かねます。
※夕食の最終開始時間は19：30となります。お時間を過ぎてしまいますと、お料理のご提供ができません。予めご了承ください。

◆ご朝食◆
内容：ビュッフェ
場所：レストラン
※状況により朝食膳になる場合があります。

【お子様を含む予約について】
◆こども代金適用年齢◆
こどもA：11歳以上の小学生、こどもB：10歳以下の小学生
※航空機利用の場合、12歳（旅行開始日当日基準）の小学生はおとな代金が適用となります。

◆幼児のご案内◆
幼児施設使用料：0～2歳　4，400円、3歳～未就学児　9，900円（現地払い）
※3歳～未就学児は食事＋寝具付となります。こどもB代金にてご予約される場合と食事の品数・ボリュームは異なります。

【その他ご案内事項】
※画像は一例です。状況により内容が変更になる場合があります。
※料理内容・サービス内容が変更になる場合があります。