奥州平泉温泉　そば庵　しづか亭 の宿泊プラン・料金一覧

お部屋タイプ確約プランです。
【お子様を含むご予約について】
こどもA：6才～12才
こどもB：2才～5才
こどもC：
こどもD：2才～4才

【迷ったらコレ！しづか亭スタンダードプラン】
しづか亭の売りはなんと言っても“原泉１００％のかけ流しの温泉”。
ぬるめだが柔らかくて、よく暖まると好評頂いております。
お料理は自慢のお蕎麦と、山菜や野菜などその時期の旬を盛り込んだ
田舎懐石をご用意いたします。
落ち着いた雰囲気の宿で地元ならではの味覚をお楽しみ下さい。
中尊寺より奥へ約6km、日本情緒あふれる山郷のお宿は貴方をお待ちしております。


◇◆お食事◆◇
周囲の農家で収穫された米、野菜を使用しております。
また、打ちたての二八蕎麦は、歯ごたえがあり絶品です。
旬の山の幸をふんだんに使用したお料理をぜひご賞味下さい！
夕食はお部屋食ですので、ごゆっくりおくつろぎ下さい。

東北産の旬の新鮮な食材をメインにしたサラダが食事にセットされます。
～このプランのサラダで使用される東北産食材～
見てみて、しづか亭では「宿前に自家菜園」野菜や果物・ハーブにエディブルフラワーが７０種以上。地域伝統野菜に、カラフルな西洋野菜など　『今日、一番おいしそうな野菜をサラダで』提供します。
・ビキーニョ
・コリンキー
・バタフライピー　マロ―　ボリジ
・プチピープロ　などなど

更に、ＧＷからは、朝食前に菜園をガイドと巡る「朝さんぽ」実施します。採れたて野菜を食べたり・茹でたり。　
楽しい会話をしながら菜園中の「東屋」でコーヒーを飲んだりと、この地ならでは「田舎の贅沢」をタップリ体験しよう。

【当プランのおすすめポイント】※特に記載のない限り、各項目滞在中1回（連泊でも1回のみ）となります

◆朝食後、モーニングコーヒーをご用意
おとなのみ／おひとり１杯／1泊につき1回

◆「記念日」　和菓子のお祝いプレートをお部屋にご用意
結婚記念日・誕生日の前後７日以内に滞在の方／グループに1つ
※ご予約時、「宿泊施設からお客様への質問」欄に記念日の情報を入力してください。

◆お宿のおもてなし
宿前に拡がる「自家菜園」を案内人と一緒に廻る「朝さんぽ」が好評。野菜のもぎ取り・フレッシュハーブティー・収穫物の試食などが楽しめます。
また菜園内「東屋」で、コーヒーを飲みながらのおしゃべりも「すがすがしい朝」ならではの雰囲気があり、この地この宿ならではの楽しみです。
※詳細は現地にてご確認ください。

【お食事のご案内】

◆ご夕食◆
内容：和食　手打ちそば付前沢牛御膳
場所：部屋
打ちたて・茹でたてにこだわった手打ちそばや、前沢牛など岩手県産の旬の素材の味を引き出したお料理です。
※夕食の最終開始時間は19時となります。食事時間はチェックイン時にご案内します。食事時間はご希望に沿えない場合があります。

＜JTBなら！「前沢牛炙り握り寿司」（おとなのみ）付＞
夕食はJTBオリジナルメニューに、さっと炙った牛の旨みがとろける前沢牛の握りをお愉しみください。

◆ご朝食◆
内容：和食
場所：食事処又は宴会場　※選べません
※朝食の最終開始時間は8時となります。食事時間はチェックイン時にご案内します。食事時間はご希望に沿えない場合があります。

＜JTBなら！「自家菜園の野菜ジュース」（おとな・こどもAのみ）付＞
朝食は目覚めの一杯をご用意いたします。

【お子様を含む予約について】

◆こども代金適用年齢◆
＜こどもＡ＞小学生、＜こどもB＞2歳～未就学児
※航空機利用の場合、12歳（旅行開始日当日基準）の小学生はおとな代金が適用となります。

◆幼児のご案内◆
【幼児施設使用料】２歳～４歳で食事、寝具が不要の場合は２，２00円（現地払い）

【その他ご案内事項】

※当プランは宿泊日の3日前までにお申込ください。
※画像は一例で、今後変更になる場合があります。
※料理内容・サービス内容が変更になる場合があります。

【当プランのおすすめポイント】※特に記載のない限り、各項目滞在中1回（連泊でも1回のみ）となります

◆朝食後、モーニングコーヒーをご用意
おとなのみ／おひとり１杯／1泊につき1回

◆「記念日」　和菓子のお祝いプレートをお部屋にご用意
結婚記念日・誕生日の前後７日以内に滞在の方／グループに1つ
※ご予約時、「宿泊施設からお客様への質問」欄に記念日の情報を入力してください。

◆お宿のおもてなし
宿前に拡がる「自家菜園」を案内人と一緒に廻る「朝さんぽ」が好評。野菜のもぎ取り・フレッシュハーブティー・収穫物の試食などが楽しめます。
また菜園内「東屋」で、コーヒーを飲みながらのおしゃべりも「すがすがしい朝」ならではの雰囲気があり、この地この宿ならではの楽しみです。
※詳細は現地にてご確認ください。

【お食事のご案内】

◆ご夕食◆
内容：和食　手打ちそば付前沢牛御膳
場所：部屋
打ちたて・茹でたてにこだわった手打ちそばや、前沢牛など岩手県産の旬の素材の味を引き出したお料理です。
※夕食の最終開始時間は19時となります。食事時間はチェックイン時にご案内します。食事時間はご希望に沿えない場合があります。

＜JTBなら！「前沢牛炙り握り寿司」（おとなのみ）付＞
夕食はJTBオリジナルメニューに、さっと炙った牛の旨みがとろける前沢牛の握りをお愉しみください

＜3種の地酒飲み比べ付のプラン＞（1泊につき1回）
20歳以上のおとなのみのご提供となります。20歳未満はソフトドリンク2杯のご提供となります。
宿泊当日年齢確認ができる証明書等のご提示をお願いする場合があります。
※仕入状況により変更になる場合があります。
※ご予約時「宿泊施設からお客様への質問」欄に年齢を、またソフトドリンク希望の場合はご希望人数を入力してください。

◆ご朝食◆
内容：和食
場所：食事処又は宴会場　※選べません
※朝食の最終開始時間は8時となります。食事時間はチェックイン時にご案内します。食事時間はご希望に沿えない場合があります。

＜JTBなら！「自家菜園の野菜ジュース」（おとな・こどもAのみ）付＞
朝食は目覚めの一杯をご用意いたします。

【お子様を含む予約について】

◆こども代金適用年齢◆
※当プランはこどもA・Bの設定はありません。

◆幼児のご案内◆
【幼児施設使用料】２歳～４歳で食事、寝具が不要の場合は２，２00円（現地払い）

【その他ご案内事項】

※当プランは宿泊日の3日前までにお申込ください。
※画像は一例で、今後変更になる場合があります。
※料理内容・サービス内容が変更になる場合があります。

【当プランのおすすめポイント】※特に記載のない限り、各項目滞在中1回（連泊でも1回のみ）となります

◆「JTBなら！」「日にち限定！」旬の一品！松茸入りの前沢牛すき焼きと土瓶蒸し付
9／1～30宿泊のみ／追加代金なし／おとなのみ／滞在中1回
※旬の一品は天候不良、異常気象等により提供時期やメニューが変更になる場合があります

◆朝食後、モーニングコーヒーをご用意
おとなのみ／おひとり１杯／1泊につき1回

◆「記念日」　和菓子のお祝いプレートをお部屋にご用意
結婚記念日・誕生日の前後７日以内に滞在の方／グループに1つ
※ご予約時、「宿泊施設からお客様への質問」欄に記念日の情報を入力してください。

◆お宿のおもてなし
宿前に拡がる「自家菜園」を案内人と一緒に廻る「朝さんぽ」が好評。野菜のもぎ取り・フレッシュハーブティー・収穫物の試食などが楽しめます。
また菜園内「東屋」で、コーヒーを飲みながらのおしゃべりも「すがすがしい朝」ならではの雰囲気があり、この地この宿ならではの楽しみです。
※詳細は現地にてご確認ください。

【お食事のご案内】

◆ご夕食◆
内容：和食　前沢牛食べくらべ御膳
場所：部屋
前沢牛のしゃぶしゃぶ・ステーキをご用意。それぞれの旨味の違う部位を最上のお料理でお楽しみいただけます。
お宿の名物、打ち立て・茹でたてにこだわった手打ちそばもお楽しみいただけます。
※夕食の最終開始時間は19時となります。食事時間はチェックイン時にご案内します。食事時間はご希望に沿えない場合があります。

＜JTBなら！「前沢牛炙り握り寿司」（おとなのみ）付＞
夕食はJTBオリジナルメニューに、さっと炙った牛の旨みがとろける前沢牛の握りをお愉しみください

◆ご朝食◆
内容：和食
場所：食事処又は宴会場　※選べません
※朝食の最終開始時間は8時となります。食事時間はチェックイン時にご案内します。食事時間はご希望に沿えない場合があります。

＜JTBなら！「自家菜園の野菜ジュース」（おとな・こどもAのみ）付＞
朝食は目覚めの一杯をご用意いたします。

【お子様を含む予約について】

◆こども代金適用年齢◆
＜こどもＡ＞小学生
※航空機利用の場合、12歳（旅行開始日当日基準）の小学生はおとな代金が適用となります。
※こどもBの設定はありません。

◆幼児のご案内◆
【幼児施設使用料】２歳～４歳で食事、寝具が不要の場合は２，２00円（現地払い）

【その他ご案内事項】

※当プランは宿泊日の3日前までにお申込ください。
※画像は一例で、今後変更になる場合があります。
※料理内容・サービス内容が変更になる場合があります。

【当プランのおすすめポイント】※特に記載のない限り、各項目滞在中1回（連泊でも1回のみ）となります

◆「JTBなら！」「日にち限定！」旬の一品！松茸入りの前沢牛すき焼きと土瓶蒸し付
9／1～30宿泊のみ／追加代金なし／おとなのみ／滞在中1回
※旬の一品は天候不良、異常気象等により提供時期やメニューが変更になる場合があります

◆朝食後、モーニングコーヒーをご用意
おとなのみ／おひとり１杯／1泊につき1回

◆「記念日」　和菓子のお祝いプレートをお部屋にご用意
結婚記念日・誕生日の前後７日以内に滞在の方／グループに1つ
※ご予約時、「宿泊施設からお客様への質問」欄に記念日の情報を入力してください。

◆お宿のおもてなし
宿前に拡がる「自家菜園」を案内人と一緒に廻る「朝さんぽ」が好評。野菜のもぎ取り・フレッシュハーブティー・収穫物の試食などが楽しめます。
また菜園内「東屋」で、コーヒーを飲みながらのおしゃべりも「すがすがしい朝」ならではの雰囲気があり、この地この宿ならではの楽しみです。
※詳細は現地にてご確認ください。

【お食事のご案内】

◆ご夕食◆
内容：和食　前沢牛食べくらべ御膳
場所：部屋
前沢牛のしゃぶしゃぶ・ステーキをご用意。それぞれの旨味の違う部位を最上のお料理でお楽しみいただけます。
お宿の名物、打ち立て・茹でたてにこだわった手打ちそばもお楽しみいただけます。
※夕食の最終開始時間は19時となります。食事時間はチェックイン時にご案内します。食事時間はご希望に沿えない場合があります。

＜JTBなら！「前沢牛炙り握り寿司」（おとなのみ）付＞
夕食はJTBオリジナルメニューに、さっと炙った牛の旨みがとろける前沢牛の握りをお愉しみください

＜3種の地酒飲み比べ付のプラン＞（1泊につき1回）
20歳以上のおとなのみのご提供となります。20歳未満はソフトドリンク2杯のご提供となります。
宿泊当日年齢確認ができる証明書等のご提示をお願いする場合があります。
※仕入状況により変更になる場合があります。
※ご予約時「宿泊施設からお客様への質問」欄に年齢を、またソフトドリンク希望の場合はご希望人数を入力してください。

◆ご朝食◆
内容：和食
場所：食事処又は宴会場　※選べません
※朝食の最終開始時間は8時となります。食事時間はチェックイン時にご案内します。食事時間はご希望に沿えない場合があります。

＜JTBなら！「自家菜園の野菜ジュース」（おとな・こどもAのみ）付＞
朝食は目覚めの一杯をご用意いたします。

【お子様を含む予約について】

◆こども代金適用年齢◆
※当プランはこどもA・Bの設定はありません。

◆幼児のご案内◆
【幼児施設使用料】２歳～４歳で食事、寝具が不要の場合は２，２00円（現地払い）

【その他ご案内事項】

※当プランは宿泊日の3日前までにお申込ください。
※画像は一例で、今後変更になる場合があります。
※料理内容・サービス内容が変更になる場合があります。

★地元の味覚【黒毛和牛】を使用したお料理です！ 　　お部屋食ですのでごゆっくりおくつろぎ下さい★

☆★お食事★☆
奥州の産地直送の霜降り黒毛和牛を新鮮だからこそ出来る 【にぎり寿司】と 【トロけるステーキ】でどうぞ！
黒毛和牛＝黒毛和種　は御存じ「前沢牛」も同品種です。
しづか亭では、奥州地区の産地直送「岩手県産牛・岩手南牛・前沢牛」 の超一流ブランド和牛を皆様にご提供いたします。
味に定評あり、看板に偽りなし ＝＝＝裏切らないＡ５ランクの肉質＝＝＝ 　
○○美しい「鮮やかな霜降り」 　
○○トロける食感 　
○○肉の味とサシの風味 　
○そして、ボリュームのある「ステーキ」は“ズシリ”とお腹を満たします。

また、他のお料理も周囲の農家で収穫された米、野菜を使用しており 打ちたての二八そばは、歯ごたえがあり絶品です！ 地元だからこの値段で出せる「黒毛和牛」。 その美味しさを知って欲しくてほとんど原価で提供しております。

★☆お風呂☆★
肌に柔かい炭酸水素イオンの温泉は、 湯あがりでも化粧水がいらないほどの お肌のなめらかさを実感してしまうほど。 夕暮れが優しく差し込む露天風呂で日々の疲れをじっくりと癒してください。