☆＝＝＝＝＝☆＝＝＝＝＝☆＝＝＝＝＝☆

　※ご予約の前に必ずお読みください※

こちらのプランは眺望訳ありのプランです。
お部屋の窓の外は、隣の建物の外壁のため
眺望訳ありとなりますが、その分お得なプランです。

☆＝＝＝＝＝☆＝＝＝＝＝☆＝＝＝＝＝☆

夜通し利用することが出来ますので、
観光のご都合で到着が遅くなる＆出発が早い方に、
ピッタリの素泊りプランです。

コンビニまで徒歩１分、なにかと安心です。
また、温泉街には飲食店がたくさんありますので、ご案内もいたします！

■温泉■～源泉かけ流し１００％（泉質：単純泉）～

阿寒湖温泉の泉質は「単純泉」。
神経痛や筋肉痛に効能がある源泉を、贅沢にかけ流ししています。

２種の湯温「４２℃」「４０℃」に調整した浴槽をご用意しています。
お好みで何度でもご入浴ください。

とても温まるとのお声をいただいています。
岩に囲まれた露天風呂もお楽しみください。

■コーヒー無料サービス■

ロビーにてモーニングコーヒーの無料サービスを実施しています。
（～１０:００まで）

■アクセス・周辺環境■

阿寒湖遊覧船乗り場・・・・・（ホテル裏）徒歩１分
アイヌコタン・・・・・・・・徒歩５分
コンビニ・・・・・・徒歩１分
釧路市内・・・・・・車で約１時間２０分
北見市内・・・・・・車で約１時間２０分
帯広市内・・・・・・車で約２時間１０分
釧路空港・・・・・・車で約５５分
女満別空港・・・・・車で約１時間３０分
中標津空港・・・・・車で約１時間４０分

≪早期割引！１４日前までのご予約でお得！≫

☆＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝☆

夜通し利用することが出来ますので、
観光のご都合で到着が遅くなる＆出発が早い方に、
ピッタリの素泊りプランです。

コンビニまで徒歩１分、なにかと安心です。
また、温泉街には飲食店がたくさんありますので、ご案内もいたします！

■温泉■～源泉かけ流し１００％（泉質：単純泉）～

阿寒湖温泉の泉質は「単純泉」。
神経痛や筋肉痛に効能がある源泉を、贅沢にかけ流ししています。

２種の湯温「４２℃」「４０℃」に調整した浴槽をご用意しています。
お好みで何度でもご入浴ください。

とても温まるとのお声をいただいています。
岩に囲まれた露天風呂もお楽しみください。

■コーヒー無料サービス■

ロビーにてモーニングコーヒーの無料サービスを実施しています。
（～１０:００まで）

■アクセス・周辺環境■

阿寒湖遊覧船乗り場・・・・・（ホテル裏）徒歩１分
アイヌコタン・・・・・・・・徒歩５分
コンビニ・・・・・・徒歩１分
釧路市内・・・・・・車で約１時間２０分
北見市内・・・・・・車で約１時間２０分
帯広市内・・・・・・車で約２時間１０分
釧路空港・・・・・・車で約５５分
女満別空港・・・・・車で約１時間３０分
中標津空港・・・・・車で約１時間４０分

≪直前のご予約でもこんなにお得！！≫

夜通し利用することが出来ますので、
観光のご都合で到着が遅くなる＆出発が早い方に、
ピッタリの素泊りプランです。

コンビニまで徒歩１分、なにかと安心です。
また、温泉街には飲食店がたくさんありますので、ご案内もいたします！

■温泉■～源泉かけ流し１００％（泉質：単純泉）～

阿寒湖温泉の泉質は「単純泉」。
神経痛や筋肉痛に効能がある源泉を、贅沢にかけ流ししています。

２種の湯温「４２℃」「４０℃」に調整した浴槽をご用意しています。
お好みで何度でもご入浴ください。

とても温まるとのお声をいただいています。
岩に囲まれた露天風呂もお楽しみください。

■コーヒー無料サービス■

ロビーにてモーニングコーヒーの無料サービスを実施しています。
（～１０:００まで）

■アクセス・周辺環境■

阿寒湖遊覧船乗り場・・・・・（ホテル裏）徒歩１分
アイヌコタン・・・・・・・・徒歩５分
コンビニ・・・・・・徒歩１分
釧路市内・・・・・・車で約１時間２０分
北見市内・・・・・・車で約１時間２０分
帯広市内・・・・・・車で約２時間１０分
釧路空港・・・・・・車で約５５分
女満別空港・・・・・車で約１時間３０分
中標津空港・・・・・車で約１時間４０分

夜通し利用することが出来ますので、
観光のご都合で到着が遅くなる＆出発が早い方に、
ピッタリの素泊りプランです。

コンビニまで徒歩１分、なにかと安心です。
また、温泉街には飲食店がたくさんありますので、ご案内もいたします！

■温泉■～源泉かけ流し１００％（泉質：単純泉）～

阿寒湖温泉の泉質は「単純泉」。
神経痛や筋肉痛に効能がある源泉を、贅沢にかけ流ししています。

２種の湯温「４２℃」「４０℃」に調整した浴槽をご用意しています。
お好みで何度でもご入浴ください。

とても温まるとのお声をいただいています。
岩に囲まれた露天風呂もお楽しみください。

■コーヒー無料サービス■

ロビーにてモーニングコーヒーの無料サービスを実施しています。
（～１０:００まで）

■アクセス・周辺環境■

阿寒湖遊覧船乗り場・・・・・（ホテル裏）徒歩１分
アイヌコタン・・・・・・・・徒歩５分
コンビニ・・・・・・徒歩１分
釧路市内・・・・・・車で約１時間２０分
北見市内・・・・・・車で約１時間２０分
帯広市内・・・・・・車で約２時間１０分
釧路空港・・・・・・車で約５５分
女満別空港・・・・・車で約１時間３０分
中標津空港・・・・・車で約１時間４０分

≪早期割引！１４日前までのご予約でお得！≫

☆＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝☆

夜通し利用することが出来ますので、
観光のご都合で到着が遅くなる＆出発が早い方に、
ピッタリの素泊りプランです。

コンビニまで徒歩１分、なにかと安心です。
また、温泉街には飲食店がたくさんありますので、ご案内もいたします！

■温泉■～源泉かけ流し１００％（泉質：単純泉）～

阿寒湖温泉の泉質は「単純泉」。
神経痛や筋肉痛に効能がある源泉を、贅沢にかけ流ししています。

２種の湯温「４２℃」「４０℃」に調整した浴槽をご用意しています。
お好みで何度でもご入浴ください。

とても温まるとのお声をいただいています。
岩に囲まれた露天風呂もお楽しみください。

■コーヒー無料サービス■

ロビーにてモーニングコーヒーの無料サービスを実施しています。
（～１０:００まで）

■アクセス・周辺環境■

阿寒湖遊覧船乗り場・・・・・（ホテル裏）徒歩１分
アイヌコタン・・・・・・・・徒歩５分
コンビニ・・・・・・徒歩１分
釧路市内・・・・・・車で約１時間２０分
北見市内・・・・・・車で約１時間２０分
帯広市内・・・・・・車で約２時間１０分
釧路空港・・・・・・車で約５５分
女満別空港・・・・・車で約１時間３０分
中標津空港・・・・・車で約１時間４０分

≪直前のご予約でもこんなにお得！！≫

夜通し利用することが出来ますので、
観光のご都合で到着が遅くなる＆出発が早い方に、
ピッタリの素泊りプランです。

コンビニまで徒歩１分、なにかと安心です。
また、温泉街には飲食店がたくさんありますので、ご案内もいたします！

■温泉■～源泉かけ流し１００％（泉質：単純泉）～

阿寒湖温泉の泉質は「単純泉」。
神経痛や筋肉痛に効能がある源泉を、贅沢にかけ流ししています。

２種の湯温「４２℃」「４０℃」に調整した浴槽をご用意しています。
お好みで何度でもご入浴ください。

とても温まるとのお声をいただいています。
岩に囲まれた露天風呂もお楽しみください。

■コーヒー無料サービス■

ロビーにてモーニングコーヒーの無料サービスを実施しています。
（～１０:００まで）

■アクセス・周辺環境■

阿寒湖遊覧船乗り場・・・・・（ホテル裏）徒歩１分
アイヌコタン・・・・・・・・徒歩５分
コンビニ・・・・・・徒歩１分
釧路市内・・・・・・車で約１時間２０分
北見市内・・・・・・車で約１時間２０分
帯広市内・・・・・・車で約２時間１０分
釧路空港・・・・・・車で約５５分
女満別空港・・・・・車で約１時間３０分
中標津空港・・・・・車で約１時間４０分

夜通し利用することが出来ますので、
観光のご都合で到着が遅くなる＆出発が早い方に、
ピッタリの素泊りプランです。

コンビニまで徒歩１分、なにかと安心です。
また、温泉街には飲食店がたくさんありますので、ご案内もいたします！

■温泉■～源泉かけ流し１００％（泉質：単純泉）～

阿寒湖温泉の泉質は「単純泉」。
神経痛や筋肉痛に効能がある源泉を、贅沢にかけ流ししています。

２種の湯温「４２℃」「４０℃」に調整した浴槽をご用意しています。
お好みで何度でもご入浴ください。

とても温まるとのお声をいただいています。
岩に囲まれた露天風呂もお楽しみください。

■コーヒー無料サービス■

ロビーにてモーニングコーヒーの無料サービスを実施しています。
（～１０:００まで）

■アクセス・周辺環境■

阿寒湖遊覧船乗り場・・・・・（ホテル裏）徒歩１分
アイヌコタン・・・・・・・・徒歩５分
コンビニ・・・・・・徒歩１分
釧路市内・・・・・・車で約１時間２０分
北見市内・・・・・・車で約１時間２０分
帯広市内・・・・・・車で約２時間１０分
釧路空港・・・・・・車で約５５分
女満別空港・・・・・車で約１時間３０分
中標津空港・・・・・車で約１時間４０分

☆＝＝＝＝＝☆＝＝＝＝＝☆＝＝＝＝＝☆

　※ご予約の前に必ずお読みください※

こちらのプランは眺望訳ありのプランです。
お部屋の窓の外は、隣の建物の外壁のため
眺望訳ありとなりますが、その分お得なプランです。
眺望のリクエスト、部屋タイプのリクエストは承れません

☆＝＝＝＝＝☆＝＝＝＝＝☆＝＝＝＝＝☆

夜通し利用することが出来ますので、
観光のご都合で到着が遅くなる方に
ピッタリの朝食付きプランです。

朝食は和食バイキングをレストランでお召し上がりください。

コンビニまで徒歩１分、なにかと便利です。
また、温泉街には飲食店がたくさんありますので、ご案内もいたします！

■ご朝食■～和食バイキング～

レストランにて和食バイキングをお召し上がりください。

※状況により、和定食になる場合がございます。予めご了承くださいませ。

■コーヒー無料サービス■

ロビーにてモーニングコーヒーの無料サービスを実施しています。
（～１０:００まで）

■温泉■～源泉かけ流し１００％（泉質：単純泉）～

阿寒湖温泉の泉質は「単純泉」。
神経痛や筋肉痛に効能がある源泉を、贅沢にかけ流ししています。

２種の湯温「４２℃」「４０℃」に調整した浴槽をご用意しています。
お好みで何度でもご入浴ください。

とても温まるとのお声をいただいています。
岩に囲まれた露天風呂もお楽しみください。

■アクセス・周辺環境■

阿寒湖遊覧船乗り場・・・・・（ホテル裏）徒歩１分
アイヌコタン・・・・・・・・徒歩５分
コンビニ・・・・・・徒歩１分
釧路市内・・・・・・車で約１時間２０分
北見市内・・・・・・車で約１時間２０分
帯広市内・・・・・・車で約２時間１０分
釧路空港・・・・・・車で約５５分
女満別空港・・・・・車で約１時間３０分
中標津空港・・・・・車で約１時間４０分

≪早期割引！１４日前までのご予約でお得！≫

☆＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝☆

夜通し利用することが出来ますので、
観光のご都合で到着が遅くなる方に
ピッタリの朝食付きプランです。

朝食は和食バイキングをレストランでお召し上がりください。

コンビニまで徒歩１分、なにかと便利です。
また、温泉街には飲食店がたくさんありますので、ご案内もいたします！

■ご朝食■～和食バイキング～

レストランにて和食バイキングをお召し上がりください。

※状況により、和定食になる場合がございます。予めご了承くださいませ。

■コーヒー無料サービス■

ロビーにてモーニングコーヒーの無料サービスを実施しています。
（～１０:００まで）

■温泉■～源泉かけ流し１００％（泉質：単純泉）～

阿寒湖温泉の泉質は「単純泉」。
神経痛や筋肉痛に効能がある源泉を、贅沢にかけ流ししています。

２種の湯温「４２℃」「４０℃」に調整した浴槽をご用意しています。
お好みで何度でもご入浴ください。

とても温まるとのお声をいただいています。
岩に囲まれた露天風呂もお楽しみください。

■アクセス・周辺環境■

阿寒湖遊覧船乗り場・・・・・（ホテル裏）徒歩１分
アイヌコタン・・・・・・・・徒歩５分
コンビニ・・・・・・徒歩１分
釧路市内・・・・・・車で約１時間２０分
北見市内・・・・・・車で約１時間２０分
帯広市内・・・・・・車で約２時間１０分
釧路空港・・・・・・車で約５５分
女満別空港・・・・・車で約１時間３０分
中標津空港・・・・・車で約１時間４０分

≪直前のご予約でもこんなにお得！！≫

夜通し利用することが出来ますので、
観光のご都合で到着が遅くなる方に
ピッタリの朝食付きプランです。

朝食は和食バイキングをレストランでお召し上がりください。

コンビニまで徒歩１分、なにかと便利です。
また、温泉街には飲食店がたくさんありますので、ご案内もいたします！

■ご朝食■～和食バイキング～

レストランにて和食バイキングをお召し上がりください。

※状況により、和定食になる場合がございます。予めご了承くださいませ。

■コーヒー無料サービス■

ロビーにてモーニングコーヒーの無料サービスを実施しています。
（～１０:００まで）

■温泉■～源泉かけ流し１００％（泉質：単純泉）～

阿寒湖温泉の泉質は「単純泉」。
神経痛や筋肉痛に効能がある源泉を、贅沢にかけ流ししています。

２種の湯温「４２℃」「４０℃」に調整した浴槽をご用意しています。
お好みで何度でもご入浴ください。

とても温まるとのお声をいただいています。
岩に囲まれた露天風呂もお楽しみください。

■アクセス・周辺環境■

阿寒湖遊覧船乗り場・・・・・（ホテル裏）徒歩１分
アイヌコタン・・・・・・・・徒歩５分
コンビニ・・・・・・徒歩１分
釧路市内・・・・・・車で約１時間２０分
北見市内・・・・・・車で約１時間２０分
帯広市内・・・・・・車で約２時間１０分
釧路空港・・・・・・車で約５５分
女満別空港・・・・・車で約１時間３０分
中標津空港・・・・・車で約１時間４０分

夜通し利用することが出来ますので、
観光のご都合で到着が遅くなる方に
ピッタリの朝食付きプランです。

朝食は和食バイキングをレストランでお召し上がりください。

コンビニまで徒歩１分、なにかと便利です。
また、温泉街には飲食店がたくさんありますので、ご案内もいたします！

■ご朝食■～和食バイキング～

レストランにて和食バイキングをお召し上がりください。

※状況により、和定食になる場合がございます。予めご了承くださいませ。

■コーヒー無料サービス■

ロビーにてモーニングコーヒーの無料サービスを実施しています。
（～１０:００まで）

■温泉■～源泉かけ流し１００％（泉質：単純泉）～

阿寒湖温泉の泉質は「単純泉」。
神経痛や筋肉痛に効能がある源泉を、贅沢にかけ流ししています。

２種の湯温「４２℃」「４０℃」に調整した浴槽をご用意しています。
お好みで何度でもご入浴ください。

とても温まるとのお声をいただいています。
岩に囲まれた露天風呂もお楽しみください。

■アクセス・周辺環境■

阿寒湖遊覧船乗り場・・・・・（ホテル裏）徒歩１分
アイヌコタン・・・・・・・・徒歩５分
コンビニ・・・・・・徒歩１分
釧路市内・・・・・・車で約１時間２０分
北見市内・・・・・・車で約１時間２０分
帯広市内・・・・・・車で約２時間１０分
釧路空港・・・・・・車で約５５分
女満別空港・・・・・車で約１時間３０分
中標津空港・・・・・車で約１時間４０分

≪早期割引！１４日前までのご予約でお得！≫

☆＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝☆

夜通し利用することが出来ますので、
観光のご都合で到着が遅くなる方に
ピッタリの朝食付きプランです。

朝食は和食バイキングをレストランでお召し上がりください。

コンビニまで徒歩１分、なにかと便利です。
また、温泉街には飲食店がたくさんありますので、ご案内もいたします！

■ご朝食■～和食バイキング～

レストランにて和食バイキングをお召し上がりください。

※状況により、和定食になる場合がございます。予めご了承くださいませ。

■コーヒー無料サービス■

ロビーにてモーニングコーヒーの無料サービスを実施しています。
（～１０:００まで）

■温泉■～源泉かけ流し１００％（泉質：単純泉）～

阿寒湖温泉の泉質は「単純泉」。
神経痛や筋肉痛に効能がある源泉を、贅沢にかけ流ししています。

２種の湯温「４２℃」「４０℃」に調整した浴槽をご用意しています。
お好みで何度でもご入浴ください。

とても温まるとのお声をいただいています。
岩に囲まれた露天風呂もお楽しみください。

■アクセス・周辺環境■

阿寒湖遊覧船乗り場・・・・・（ホテル裏）徒歩１分
アイヌコタン・・・・・・・・徒歩５分
コンビニ・・・・・・徒歩１分
釧路市内・・・・・・車で約１時間２０分
北見市内・・・・・・車で約１時間２０分
帯広市内・・・・・・車で約２時間１０分
釧路空港・・・・・・車で約５５分
女満別空港・・・・・車で約１時間３０分
中標津空港・・・・・車で約１時間４０分

≪直前のご予約でもこんなにお得！！≫

夜通し利用することが出来ますので、
観光のご都合で到着が遅くなる方に
ピッタリの朝食付きプランです。

朝食は和食バイキングをレストランでお召し上がりください。

コンビニまで徒歩１分、なにかと便利です。
また、温泉街には飲食店がたくさんありますので、ご案内もいたします！

■ご朝食■～和食バイキング～

レストランにて和食バイキングをお召し上がりください。

※状況により、和定食になる場合がございます。予めご了承くださいませ。

■コーヒー無料サービス■

ロビーにてモーニングコーヒーの無料サービスを実施しています。
（～１０:００まで）

■温泉■～源泉かけ流し１００％（泉質：単純泉）～

阿寒湖温泉の泉質は「単純泉」。
神経痛や筋肉痛に効能がある源泉を、贅沢にかけ流ししています。

２種の湯温「４２℃」「４０℃」に調整した浴槽をご用意しています。
お好みで何度でもご入浴ください。

とても温まるとのお声をいただいています。
岩に囲まれた露天風呂もお楽しみください。

■アクセス・周辺環境■

阿寒湖遊覧船乗り場・・・・・（ホテル裏）徒歩１分
アイヌコタン・・・・・・・・徒歩５分
コンビニ・・・・・・徒歩１分
釧路市内・・・・・・車で約１時間２０分
北見市内・・・・・・車で約１時間２０分
帯広市内・・・・・・車で約２時間１０分
釧路空港・・・・・・車で約５５分
女満別空港・・・・・車で約１時間３０分
中標津空港・・・・・車で約１時間４０分

夜通し利用することが出来ますので、
観光のご都合で到着が遅くなる方に
ピッタリの朝食付きプランです。

朝食は和食バイキングをレストランでお召し上がりください。

コンビニまで徒歩１分、なにかと便利です。
また、温泉街には飲食店がたくさんありますので、ご案内もいたします！

■ご朝食■～和食バイキング～

レストランにて和食バイキングをお召し上がりください。

※状況により、和定食になる場合がございます。予めご了承くださいませ。

■コーヒー無料サービス■

ロビーにてモーニングコーヒーの無料サービスを実施しています。
（～１０:００まで）

■温泉■～源泉かけ流し１００％（泉質：単純泉）～

阿寒湖温泉の泉質は「単純泉」。
神経痛や筋肉痛に効能がある源泉を、贅沢にかけ流ししています。

２種の湯温「４２℃」「４０℃」に調整した浴槽をご用意しています。
お好みで何度でもご入浴ください。

とても温まるとのお声をいただいています。
岩に囲まれた露天風呂もお楽しみください。

■アクセス・周辺環境■

阿寒湖遊覧船乗り場・・・・・（ホテル裏）徒歩１分
アイヌコタン・・・・・・・・徒歩５分
コンビニ・・・・・・徒歩１分
釧路市内・・・・・・車で約１時間２０分
北見市内・・・・・・車で約１時間２０分
帯広市内・・・・・・車で約２時間１０分
釧路空港・・・・・・車で約５５分
女満別空港・・・・・車で約１時間３０分
中標津空港・・・・・車で約１時間４０分

☆＝＝＝＝＝☆＝＝＝＝＝☆＝＝＝＝＝☆

　※ご予約の前に必ずお読みください※

こちらのプランは眺望訳ありのプランです。
お部屋の窓の外は、隣の建物の外壁のため
眺望訳ありとなりますが、その分お得なプランです。
眺望のリクエスト、部屋のリクエストは承れません

☆＝＝＝＝＝☆＝＝＝＝＝☆＝＝＝＝＝☆

ベーシックな季節の和食膳をご用意いたします。
季節感を大切にした和食膳を、レストランでお楽しみください。

■ご夕食■～「季節の和食膳」～

季節の和食膳をご用意いたします。
レストランでゆっくりとお召し上がりください。

※季節により内容が変わる場合がございます。予めご了承くださいませ。
※アレルギーの食材がある方は事前にお知らせください。

■ご朝食■～和食バイキング～

レストランにて和食バイキングをお召し上がりください。

※状況により、和定食になる場合がございます。予めご了承くださいませ。

■コーヒー無料サービス■

ロビーにてモーニングコーヒーの無料サービスを実施しています。
（～１０:００まで）

■温泉■～源泉かけ流し１００％（泉質：単純泉）～

阿寒湖温泉の泉質は「単純泉」。
神経痛や筋肉痛に効能がある源泉を、贅沢にかけ流ししています。

２種の湯温「４２℃」「４０℃」に調整した浴槽をご用意しています。
お好みで何度でもご入浴ください。

とても温まるとのお声をいただいています。
岩に囲まれた露天風呂もお楽しみください。

■アクセス・周辺環境■

阿寒湖遊覧船乗り場・・・・・（ホテル裏）徒歩１分
アイヌコタン・・・・・・・・徒歩５分
コンビニ・・・・・・徒歩１分
釧路市内・・・・・・車で約１時間２０分
北見市内・・・・・・車で約１時間２０分
帯広市内・・・・・・車で約２時間１０分
釧路空港・・・・・・車で約５５分
女満別空港・・・・・車で約１時間３０分
中標津空港・・・・・車で約１時間４０分

≪早期割引！１４日前までのご予約でお得！≫

☆＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝☆

ベーシックな季節の和食膳をご用意いたします。
季節感を大切にした和食膳を、レストランでお楽しみください。

■ご夕食■～「季節の和食膳」～

季節の和食膳をご用意いたします。
レストランでゆっくりとお召し上がりください。

※季節により内容が変わる場合がございます。予めご了承くださいませ。
※アレルギーの食材がある方は事前にお知らせください。

■ご朝食■～和食バイキング～

レストランにて和食バイキングをお召し上がりください。

※状況により、和定食になる場合がございます。予めご了承くださいませ。

■コーヒー無料サービス■

ロビーにてモーニングコーヒーの無料サービスを実施しています。
（～１０:００まで）

■温泉■～源泉かけ流し１００％（泉質：単純泉）～

阿寒湖温泉の泉質は「単純泉」。
神経痛や筋肉痛に効能がある源泉を、贅沢にかけ流ししています。

２種の湯温「４２℃」「４０℃」に調整した浴槽をご用意しています。
お好みで何度でもご入浴ください。

とても温まるとのお声をいただいています。
岩に囲まれた露天風呂もお楽しみください。

■アクセス・周辺環境■

阿寒湖遊覧船乗り場・・・・・（ホテル裏）徒歩１分
アイヌコタン・・・・・・・・徒歩５分
コンビニ・・・・・・徒歩１分
釧路市内・・・・・・車で約１時間２０分
北見市内・・・・・・車で約１時間２０分
帯広市内・・・・・・車で約２時間１０分
釧路空港・・・・・・車で約５５分
女満別空港・・・・・車で約１時間３０分
中標津空港・・・・・車で約１時間４０分

≪直前のご予約でもこんなにお得！！≫

ベーシックな季節の和食膳をご用意いたします。
季節感を大切にした和食膳を、レストランでお楽しみください。

■ご夕食■～「季節の和食膳」～

季節の和食膳をご用意いたします。
レストランでゆっくりとお召し上がりください。

※季節により内容が変わる場合がございます。予めご了承くださいませ。
※アレルギーの食材がある方は事前にお知らせください。

■ご朝食■～和食バイキング～

レストランにて和食バイキングをお召し上がりください。

※状況により、和定食になる場合がございます。予めご了承くださいませ。

■コーヒー無料サービス■

ロビーにてモーニングコーヒーの無料サービスを実施しています。
（～１０:００まで）

■温泉■～源泉かけ流し１００％（泉質：単純泉）～

阿寒湖温泉の泉質は「単純泉」。
神経痛や筋肉痛に効能がある源泉を、贅沢にかけ流ししています。

２種の湯温「４２℃」「４０℃」に調整した浴槽をご用意しています。
お好みで何度でもご入浴ください。

とても温まるとのお声をいただいています。
岩に囲まれた露天風呂もお楽しみください。

■アクセス・周辺環境■

阿寒湖遊覧船乗り場・・・・・（ホテル裏）徒歩１分
アイヌコタン・・・・・・・・徒歩５分
コンビニ・・・・・・徒歩１分
釧路市内・・・・・・車で約１時間２０分
北見市内・・・・・・車で約１時間２０分
帯広市内・・・・・・車で約２時間１０分
釧路空港・・・・・・車で約５５分
女満別空港・・・・・車で約１時間３０分
中標津空港・・・・・車で約１時間４０分

≪早期割引！１４日前までのご予約でお得！≫

☆＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝☆

ベーシックな季節の和食膳をご用意いたします。
季節感を大切にした和食膳を、レストランでお楽しみください。

■ご夕食■～「季節の和食膳」～

季節の和食膳をご用意いたします。
レストランでゆっくりとお召し上がりください。

※季節により内容が変わる場合がございます。予めご了承くださいませ。
※アレルギーの食材がある方は事前にお知らせください。

■ご朝食■～和食バイキング～

レストランにて和食バイキングをお召し上がりください。

※状況により、和定食になる場合がございます。予めご了承くださいませ。

■コーヒー無料サービス■

ロビーにてモーニングコーヒーの無料サービスを実施しています。
（～１０:００まで）

■温泉■～源泉かけ流し１００％（泉質：単純泉）～

阿寒湖温泉の泉質は「単純泉」。
神経痛や筋肉痛に効能がある源泉を、贅沢にかけ流ししています。

２種の湯温「４２℃」「４０℃」に調整した浴槽をご用意しています。
お好みで何度でもご入浴ください。

とても温まるとのお声をいただいています。
岩に囲まれた露天風呂もお楽しみください。

■アクセス・周辺環境■

阿寒湖遊覧船乗り場・・・・・（ホテル裏）徒歩１分
アイヌコタン・・・・・・・・徒歩５分
コンビニ・・・・・・徒歩１分
釧路市内・・・・・・車で約１時間２０分
北見市内・・・・・・車で約１時間２０分
帯広市内・・・・・・車で約２時間１０分
釧路空港・・・・・・車で約５５分
女満別空港・・・・・車で約１時間３０分
中標津空港・・・・・車で約１時間４０分

≪直前のご予約でもこんなにお得！！≫

ベーシックな季節の和食膳をご用意いたします。
季節感を大切にした和食膳を、レストランでお楽しみください。

■ご夕食■～「季節の和食膳」～

季節の和食膳をご用意いたします。
レストランでゆっくりとお召し上がりください。

※季節により内容が変わる場合がございます。予めご了承くださいませ。
※アレルギーの食材がある方は事前にお知らせください。

■ご朝食■～和食バイキング～

レストランにて和食バイキングをお召し上がりください。

※状況により、和定食になる場合がございます。予めご了承くださいませ。

■コーヒー無料サービス■

ロビーにてモーニングコーヒーの無料サービスを実施しています。
（～１０:００まで）

■温泉■～源泉かけ流し１００％（泉質：単純泉）～

阿寒湖温泉の泉質は「単純泉」。
神経痛や筋肉痛に効能がある源泉を、贅沢にかけ流ししています。

２種の湯温「４２℃」「４０℃」に調整した浴槽をご用意しています。
お好みで何度でもご入浴ください。

とても温まるとのお声をいただいています。
岩に囲まれた露天風呂もお楽しみください。

■アクセス・周辺環境■

阿寒湖遊覧船乗り場・・・・・（ホテル裏）徒歩１分
アイヌコタン・・・・・・・・徒歩５分
コンビニ・・・・・・徒歩１分
釧路市内・・・・・・車で約１時間２０分
北見市内・・・・・・車で約１時間２０分
帯広市内・・・・・・車で約２時間１０分
釧路空港・・・・・・車で約５５分
女満別空港・・・・・車で約１時間３０分
中標津空港・・・・・車で約１時間４０分

≪早期割引！１４日前までのご予約でお得！≫

当館で一番人気の「彩会席」をご用意いたします。
季節感を大切にした料理長おすすめの会席膳を、
レストランでお楽しみください。

■ご夕食■～「彩会席」～

全１２品の会席膳をご用意いたします。

前菜、お造り、鍋物など
季節感を大切にしたお料理をお召し上がりください。
お席で炊き上げるアツアツの釜飯もうれしいポイントです！

※季節により内容が変わる場合がございます。予めご了承くださいませ。
※アレルギーの食材がある方は事前にお知らせください。

■ご朝食■～和食バイキング～

レストランにて和食バイキングをお召し上がりください。

※状況により、和定食になる場合がございます。予めご了承くださいませ。

■コーヒー無料サービス■

ロビーにてモーニングコーヒーの無料サービスを実施しています。
（～１０:００まで）

■温泉■～源泉かけ流し１００％（泉質：単純泉）～

阿寒湖温泉の泉質は「単純泉」。
神経痛や筋肉痛に効能がある源泉を、贅沢にかけ流ししています。

２種の湯温「４２℃」「４０℃」に調整した浴槽をご用意しています。
お好みで何度でもご入浴ください。

とても温まるとのお声をいただいています。
岩に囲まれた露天風呂もお楽しみください。

■アクセス・周辺環境■

阿寒湖遊覧船乗り場・・・・・（ホテル裏）徒歩１分
アイヌコタン・・・・・・・・徒歩５分
コンビニ・・・・・・徒歩１分
釧路市内・・・・・・車で約１時間２０分
北見市内・・・・・・車で約１時間２０分
帯広市内・・・・・・車で約２時間１０分
釧路空港・・・・・・車で約５５分
女満別空港・・・・・車で約１時間３０分
中標津空港・・・・・車で約１時間４０分

≪直前のご予約でもこんなにお得！！≫

当館で一番人気の「彩会席」をご用意いたします。
季節感を大切にした料理長おすすめの会席膳を、
レストランでお楽しみください。

■ご夕食■～「彩会席」～

全１２品の会席膳をご用意いたします。

前菜、お造り、鍋物など
季節感を大切にしたお料理をお召し上がりください。
お席で炊き上げるアツアツの釜飯もうれしいポイントです！

※季節により内容が変わる場合がございます。予めご了承くださいませ。
※アレルギーの食材がある方は事前にお知らせください。

■ご朝食■～和食バイキング～

レストランにて和食バイキングをお召し上がりください。

※状況により、和定食になる場合がございます。予めご了承くださいませ。

■コーヒー無料サービス■

ロビーにてモーニングコーヒーの無料サービスを実施しています。
（～１０:００まで）

■温泉■～源泉かけ流し１００％（泉質：単純泉）～

阿寒湖温泉の泉質は「単純泉」。
神経痛や筋肉痛に効能がある源泉を、贅沢にかけ流ししています。

２種の湯温「４２℃」「４０℃」に調整した浴槽をご用意しています。
お好みで何度でもご入浴ください。

とても温まるとのお声をいただいています。
岩に囲まれた露天風呂もお楽しみください。

■アクセス・周辺環境■

阿寒湖遊覧船乗り場・・・・・（ホテル裏）徒歩１分
アイヌコタン・・・・・・・・徒歩５分
コンビニ・・・・・・徒歩１分
釧路市内・・・・・・車で約１時間２０分
北見市内・・・・・・車で約１時間２０分
帯広市内・・・・・・車で約２時間１０分
釧路空港・・・・・・車で約５５分
女満別空港・・・・・車で約１時間３０分
中標津空港・・・・・車で約１時間４０分

≪早期割引！１４日前までのご予約でお得！≫

国産牛の陶板焼きをメインとした、
豪華でボリュームたっぷりの会席膳をご用意しました。

料理長こだわりの食材を使用したおすすめの会席膳を、
レストランでゆっくりお楽しみください。

■ご夕食■～「極会席」～

国産牛の陶板焼きをメインとした全１３品の会席膳です。

前菜、お造り、鍋物など
季節感を大切にしたお料理をお召し上がりください。
お席で炊き上げるアツアツの釜飯もうれしいポイントです！

※季節により内容が変わる場合がございます。予めご了承くださいませ。
※アレルギーの食材がある方は事前にお知らせください。

■ご朝食■～和食バイキング～

レストランにて和食バイキングをお召し上がりください。

※状況により、和定食になる場合がございます。予めご了承くださいませ。

■コーヒー無料サービス■

ロビーにてモーニングコーヒーの無料サービスを実施しています。
（～１０:００まで）

■温泉■～源泉かけ流し１００％（泉質：単純泉）～

阿寒湖温泉の泉質は「単純泉」。
神経痛や筋肉痛に効能がある源泉を、贅沢にかけ流ししています。

２種の湯温「４２℃」「４０℃」に調整した浴槽をご用意しています。
お好みで何度でもご入浴ください。

とても温まるとのお声をいただいています。
岩に囲まれた露天風呂もお楽しみください。

■アクセス・周辺環境■

阿寒湖遊覧船乗り場・・・・・（ホテル裏）徒歩１分
アイヌコタン・・・・・・・・徒歩５分
コンビニ・・・・・・徒歩１分
釧路市内・・・・・・車で約１時間２０分
北見市内・・・・・・車で約１時間２０分
帯広市内・・・・・・車で約２時間１０分
釧路空港・・・・・・車で約５５分
女満別空港・・・・・車で約１時間３０分
中標津空港・・・・・車で約１時間４０分

≪直前のご予約でもこんなにお得！！≫

国産牛の陶板焼きをメインとした、
豪華でボリュームたっぷりの会席膳をご用意しました。

料理長こだわりの食材を使用したおすすめの会席膳を、
レストランでゆっくりお楽しみください。

■ご夕食■～「極会席」～

国産牛の陶板焼きをメインとした全１３品の会席膳です。

前菜、お造り、鍋物など
季節感を大切にしたお料理をお召し上がりください。
お席で炊き上げるアツアツの釜飯もうれしいポイントです！

※季節により内容が変わる場合がございます。予めご了承くださいませ。
※アレルギーの食材がある方は事前にお知らせください。

■ご朝食■～和食バイキング～

レストランにて和食バイキングをお召し上がりください。

※状況により、和定食になる場合がございます。予めご了承くださいませ。

■コーヒー無料サービス■

ロビーにてモーニングコーヒーの無料サービスを実施しています。
（～１０:００まで）

■温泉■～源泉かけ流し１００％（泉質：単純泉）～

阿寒湖温泉の泉質は「単純泉」。
神経痛や筋肉痛に効能がある源泉を、贅沢にかけ流ししています。

２種の湯温「４２℃」「４０℃」に調整した浴槽をご用意しています。
お好みで何度でもご入浴ください。

とても温まるとのお声をいただいています。
岩に囲まれた露天風呂もお楽しみください。

■アクセス・周辺環境■

阿寒湖遊覧船乗り場・・・・・（ホテル裏）徒歩１分
アイヌコタン・・・・・・・・徒歩５分
コンビニ・・・・・・徒歩１分
釧路市内・・・・・・車で約１時間２０分
北見市内・・・・・・車で約１時間２０分
帯広市内・・・・・・車で約２時間１０分
釧路空港・・・・・・車で約５５分
女満別空港・・・・・車で約１時間３０分
中標津空港・・・・・車で約１時間４０分

日本百名山の雌阿寒岳に登山する方や、
朝早く出発する方におススメの「夕食のみ」プランです。

夕食には「季節の和食膳」をご用意いたします。
朝食はつきません。ご旅行の行程に合わせてお選びください。

■ご夕食■～「季節の和食膳」～

季節の和食膳をご用意いたします。
レストランでゆっくりとお召し上がりください。

※季節により内容が変わる場合がございます。予めご了承くださいませ。
※アレルギーの食材がある方は事前にお知らせください。

■コーヒー無料サービス■

ロビーにてモーニングコーヒーの無料サービスを実施しています。
（～１０:００まで）

■温泉■～源泉かけ流し１００％（泉質：単純泉）～

阿寒湖温泉の泉質は「単純泉」。
神経痛や筋肉痛に効能がある源泉を、贅沢にかけ流ししています。

２種の湯温「４２℃」「４０℃」に調整した浴槽をご用意しています。
お好みで何度でもご入浴ください。

とても温まるとのお声をいただいています。
岩に囲まれた露天風呂もお楽しみください。

■アクセス・周辺環境■

阿寒湖遊覧船乗り場・・・・・（ホテル裏）徒歩１分
アイヌコタン・・・・・・・・徒歩５分
コンビニ・・・・・・徒歩１分
釧路市内・・・・・・車で約１時間２０分
北見市内・・・・・・車で約１時間２０分
帯広市内・・・・・・車で約２時間１０分
釧路空港・・・・・・車で約５５分
女満別空港・・・・・車で約１時間３０分
中標津空港・・・・・車で約１時間４０分

日本百名山の雌阿寒岳に登山する方や、
朝早く出発する方におススメの「夕食のみ」プランです。

夕食には「季節の和食膳」をご用意いたします。
朝食はつきません。ご旅行の行程に合わせてお選びください。

■ご夕食■～「季節の和食膳」～

季節の和食膳をご用意いたします。
レストランでゆっくりとお召し上がりください。

※季節により内容が変わる場合がございます。予めご了承くださいませ。
※アレルギーの食材がある方は事前にお知らせください。

■コーヒー無料サービス■

ロビーにてモーニングコーヒーの無料サービスを実施しています。
（～１０:００まで）

■温泉■～源泉かけ流し１００％（泉質：単純泉）～

阿寒湖温泉の泉質は「単純泉」。
神経痛や筋肉痛に効能がある源泉を、贅沢にかけ流ししています。

２種の湯温「４２℃」「４０℃」に調整した浴槽をご用意しています。
お好みで何度でもご入浴ください。

とても温まるとのお声をいただいています。
岩に囲まれた露天風呂もお楽しみください。

■アクセス・周辺環境■

阿寒湖遊覧船乗り場・・・・・（ホテル裏）徒歩１分
アイヌコタン・・・・・・・・徒歩５分
コンビニ・・・・・・徒歩１分
釧路市内・・・・・・車で約１時間２０分
北見市内・・・・・・車で約１時間２０分
帯広市内・・・・・・車で約２時間１０分
釧路空港・・・・・・車で約５５分
女満別空港・・・・・車で約１時間３０分
中標津空港・・・・・車で約１時間４０分

日本百名山の雌阿寒岳に登山する方や、
朝早く出発する方におススメの「夕食のみ」プランをご用意しました。

朝食はつきません。
ご旅行の行程に合わせてお選びください。

夕食には、当館で一番人気の「彩会席」をご用意しました。
季節感を大切にした料理長おすすめの会席膳を、
レストランでお楽しみください。

■ご夕食■～「彩会席」～

全１２品の会席膳ご用意いたします。

前菜、お造り、鍋物など
季節感を大切にしたお料理をお召し上がりください。

お席で炊き上げるアツアツの釜飯もうれしいポイントです！

※季節により内容が変わる場合がございます。予めご了承くださいませ。
※アレルギーの食材がある方は事前にお知らせください。

■コーヒー無料サービス■

ロビーにてモーニングコーヒーの無料サービスを実施しています。
（～１０:００まで）

■温泉■～源泉かけ流し１００％（泉質：単純泉）～

阿寒湖温泉の泉質は「単純泉」。
神経痛や筋肉痛に効能がある源泉を、贅沢にかけ流ししています。

２種の湯温「４２℃」「４０℃」に調整した浴槽をご用意しています。
お好みで何度でもご入浴ください。

とても温まるとのお声をいただいています。
岩に囲まれた露天風呂もお楽しみください。

■アクセス・周辺環境■

阿寒湖遊覧船乗り場・・・・・（ホテル裏）徒歩１分
アイヌコタン・・・・・・・・徒歩５分
コンビニ・・・・・・徒歩１分
釧路市内・・・・・・車で約１時間２０分
北見市内・・・・・・車で約１時間２０分
帯広市内・・・・・・車で約２時間１０分
釧路空港・・・・・・車で約５５分
女満別空港・・・・・車で約１時間３０分
中標津空港・・・・・車で約１時間４０分

日本百名山の雌阿寒岳に登山する方や、
朝早く出発する方におススメの「夕食のみ」プランをご用意しました。

朝食はつきません。
ご旅行の行程に合わせてお選びください。

夕食には、当館で一番人気の「彩会席」をご用意しました。
季節感を大切にした料理長おすすめの会席膳を、
レストランでお楽しみください。

■ご夕食■～「彩会席」～

全１２品の会席膳ご用意いたします。

前菜、お造り、鍋物など
季節感を大切にしたお料理をお召し上がりください。

お席で炊き上げるアツアツの釜飯もうれしいポイントです！

※季節により内容が変わる場合がございます。予めご了承くださいませ。
※アレルギーの食材がある方は事前にお知らせください。

■コーヒー無料サービス■

ロビーにてモーニングコーヒーの無料サービスを実施しています。
（～１０:００まで）

■温泉■～源泉かけ流し１００％（泉質：単純泉）～

阿寒湖温泉の泉質は「単純泉」。
神経痛や筋肉痛に効能がある源泉を、贅沢にかけ流ししています。

２種の湯温「４２℃」「４０℃」に調整した浴槽をご用意しています。
お好みで何度でもご入浴ください。

とても温まるとのお声をいただいています。
岩に囲まれた露天風呂もお楽しみください。

■アクセス・周辺環境■

阿寒湖遊覧船乗り場・・・・・（ホテル裏）徒歩１分
アイヌコタン・・・・・・・・徒歩５分
コンビニ・・・・・・徒歩１分
釧路市内・・・・・・車で約１時間２０分
北見市内・・・・・・車で約１時間２０分
帯広市内・・・・・・車で約２時間１０分
釧路空港・・・・・・車で約５５分
女満別空港・・・・・車で約１時間３０分
中標津空港・・・・・車で約１時間４０分