三谷温泉 平野屋 の宿泊プラン・料金一覧

～周辺観光やビジネス＆テレワークにもおすすめ～
■□■お食事なしの素泊りシンプルプラン■□■

お食事が付いていないシンプルプラン！
夜まで周辺観光を楽しみたい方、ビジネス利用の方、朝はチェックアウトまでゆっくり過ごしたい方におすすめです！

～プランのポイント！～
・ご予約は当日の１９：００までＯＫ！
・チェックインは２３：００までＯＫ！
・お食事がついていないプランのため、自由気ままにお過ごしいただけます！
※近隣のお店で夕食を済ませたい方は、お店をご紹介いたします！

【　平野屋のコンセプト　】
「手間を愉しむ、時間旅行。」
タイパやコスパが求められる毎日。たまにはゆっくり丁寧に、「ひととき」を過ごしませんか。
平野屋では、サウナ、読書、手紙、音楽などを通して、新たな自分に出会うひとときをご体験いただけます。
ゆっくり丁寧な時間を過ごすことで、物事の新たな「みえ方」のきっかけが訪れる、そんな体験をお楽しみください。

【　お食事詳細　】
●夕食／なし
●朝食／なし

■■■平野屋の魅力！■■■
【１】「和」の趣きを感じる老舗温泉旅館
【２】お風呂は天然温泉「美白泉」！館内３箇所で贅沢湯めぐり
【３】世界三大デザイン賞の一つである「iFデザイン賞」受賞！上質なサウナ空間で「ととのう」ひとときを
【４】キンキンに冷えた深めの水風呂で全身をクールダウン
【５】照度・温度・音楽をカスタマイズできる「貸切サウナルーム」（要予約）でリフレッシュ
【６】地元では「料亭旅館」として知られる料理自慢の宿
【７】読書をご満喫いただける「ライブラリーコーナー」、未来に思い出を送る「時手紙」等のサービスをご用意
【８】ラグーナテンボスまで車で３分、無料送迎あり！三河三谷駅より無料送迎（要予約）あり
【９】無線LAN（Wi-Fi）全客室・ロビーエリアにて利用できます
【10】チェックイン前のお荷物を無料でお預かりしています
⇒情報の詳細は＜公式ホームページ＞をご確認ください！

～周辺観光やビジネス＆テレワークにもおすすめ～
■□■お食事なしの素泊りシンプルプラン■□■

お食事が付いていないシンプルプラン！
夜まで周辺観光を楽しみたい方、ビジネス利用の方、朝はチェックアウトまでゆっくり過ごしたい方におすすめです！

～プランのポイント！～
・ご予約は当日の１９：００までＯＫ！
・チェックインは２３：００までＯＫ！
・お食事がついていないプランのため、自由気ままにお過ごしいただけます！
※近隣のお店で夕食を済ませたい方は、お店をご紹介いたします！

【　平野屋のコンセプト　】
「手間を愉しむ、時間旅行。」
タイパやコスパが求められる毎日。たまにはゆっくり丁寧に、「ひととき」を過ごしませんか。
平野屋では、サウナ、読書、手紙、音楽などを通して、新たな自分に出会うひとときをご体験いただけます。
ゆっくり丁寧な時間を過ごすことで、物事の新たな「みえ方」のきっかけが訪れる、そんな体験をお楽しみください。

【　お食事詳細　】
●夕食／なし
●朝食／なし

■■■平野屋の魅力！■■■
【１】「和」の趣きを感じる老舗温泉旅館
【２】お風呂は天然温泉「美白泉」！館内３箇所で贅沢湯めぐり
【３】世界三大デザイン賞の一つである「iFデザイン賞」受賞！上質なサウナ空間で「ととのう」ひとときを
【４】キンキンに冷えた深めの水風呂で全身をクールダウン
【５】照度・温度・音楽をカスタマイズできる「貸切サウナルーム」（要予約）でリフレッシュ
【６】地元では「料亭旅館」として知られる料理自慢の宿
【７】読書をご満喫いただける「ライブラリーコーナー」、未来に思い出を送る「時手紙」等のサービスをご用意
【８】ラグーナテンボスまで車で３分、無料送迎あり！三河三谷駅より無料送迎（要予約）あり
【９】無線LAN（Wi-Fi）全客室・ロビーエリアにて利用できます
【10】チェックイン前のお荷物を無料でお預かりしています
⇒情報の詳細は＜公式ホームページ＞をご確認ください！

～周辺観光やビジネス＆テレワークにもおすすめ～
■□■お食事なしの素泊りシンプルプラン■□■

お食事が付いていないシンプルプラン！
夜まで周辺観光を楽しみたい方、ビジネス利用の方、朝はチェックアウトまでゆっくり過ごしたい方におすすめです！

～プランのポイント！～
・ご予約は当日の１９：００までＯＫ！
・チェックインは２３：００までＯＫ！
・お食事がついていないプランのため、自由気ままにお過ごしいただけます！
※近隣のお店で夕食を済ませたい方は、お店をご紹介いたします！

【　平野屋のコンセプト　】
「手間を愉しむ、時間旅行。」
タイパやコスパが求められる毎日。たまにはゆっくり丁寧に、「ひととき」を過ごしませんか。
平野屋では、サウナ、読書、手紙、音楽などを通して、新たな自分に出会うひとときをご体験いただけます。
ゆっくり丁寧な時間を過ごすことで、物事の新たな「みえ方」のきっかけが訪れる、そんな体験をお楽しみください。

【　お食事詳細　】
●夕食／なし
●朝食／なし

■■■平野屋の魅力！■■■
【１】「和」の趣きを感じる老舗温泉旅館
【２】お風呂は天然温泉「美白泉」！館内３箇所で贅沢湯めぐり
【３】世界三大デザイン賞の一つである「iFデザイン賞」受賞！上質なサウナ空間で「ととのう」ひとときを
【４】キンキンに冷えた深めの水風呂で全身をクールダウン
【５】照度・温度・音楽をカスタマイズできる「貸切サウナルーム」（要予約）でリフレッシュ
【６】地元では「料亭旅館」として知られる料理自慢の宿
【７】読書をご満喫いただける「ライブラリーコーナー」、未来に思い出を送る「時手紙」等のサービスをご用意
【８】ラグーナテンボスまで車で３分、無料送迎あり！三河三谷駅より無料送迎（要予約）あり
【９】無線LAN（Wi-Fi）全客室・ロビーエリアにて利用できます
【10】チェックイン前のお荷物を無料でお預かりしています
⇒情報の詳細は＜公式ホームページ＞をご確認ください！

■□■朝食のみのシンプルプラン■□■

ご好評いただいております、１泊朝食付のシンプルプラン！
ご夕食が付いていないプランのため、夜まで周辺観光をたっぷり楽しみたい方などにおすすめです！

～プランのポイント！～
・ご予約は当日の１９：００までＯＫ！
・チェックインは２３：００までＯＫ！
・朝食のみのシンプルプラン！
※近隣のお店で夕食を済ませたい方は、お店をご紹介いたします！

【　平野屋のコンセプト　】
「手間を愉しむ、時間旅行。」
タイパやコスパが求められる毎日。たまにはゆっくり丁寧に、「ひととき」を過ごしませんか。
平野屋では、サウナ、読書、手紙、音楽などを通して、新たな自分に出会うひとときをご体験いただけます。
ゆっくり丁寧な時間を過ごすことで、物事の新たな「みえ方」のきっかけが訪れる、そんな体験をお楽しみください。

【　お食事詳細　】
●夕食／なし

●朝食／和洋30品のブッフェ（レストラン会場）
朝から品数たっぷり、平野屋の自然食ブッフェ。
素材ひとつひとつにこだわった地産地消を朝食でもたっぷりとご堪能ください。
※お日にちにより、会席+ハーフブッフェに変更の場合もございます。

【　ご注意事項　】
こちらのプランは原則的に17:00以降のチェックインのプランとなります。
17時以前に到着された場合は、お部屋のご準備ができるまで、
ロビーにてお待ちいただくことがございます。

■■■平野屋の魅力！■■■
【１】「和」の趣きを感じる老舗温泉旅館
【２】お風呂は天然温泉「美白泉」！館内３箇所で贅沢湯めぐり
【３】世界三大デザイン賞の一つである「iFデザイン賞」受賞！上質なサウナ空間で「ととのう」ひとときを
【４】キンキンに冷えた深めの水風呂で全身をクールダウン
【５】照度・温度・音楽をカスタマイズできる「貸切サウナルーム」（要予約）でリフレッシュ
【６】地元では「料亭旅館」として知られる料理自慢の宿
【７】読書をご満喫いただける「ライブラリーコーナー」、未来に思い出を送る「時手紙」等のサービスをご用意
【８】ラグーナテンボスまで車で３分、無料送迎あり！三河三谷駅より無料送迎（要予約）あり
【９】無線LAN（Wi-Fi）全客室・ロビーエリアにて利用できます
【10】チェックイン前のお荷物を無料でお預かりしています
⇒情報の詳細は＜公式ホームページ＞をご確認ください！

■□■朝食のみのシンプルプラン■□■

ご好評いただいております、１泊朝食付のシンプルプラン！
ご夕食が付いていないプランのため、夜まで周辺観光をたっぷり楽しみたい方などにおすすめです！

～プランのポイント！～
・ご予約は当日の１９：００までＯＫ！
・チェックインは２３：００までＯＫ！
・朝食のみのシンプルプラン！
※近隣のお店で夕食を済ませたい方は、お店をご紹介いたします！

【　平野屋のコンセプト　】
「手間を愉しむ、時間旅行。」
タイパやコスパが求められる毎日。たまにはゆっくり丁寧に、「ひととき」を過ごしませんか。
平野屋では、サウナ、読書、手紙、音楽などを通して、新たな自分に出会うひとときをご体験いただけます。
ゆっくり丁寧な時間を過ごすことで、物事の新たな「みえ方」のきっかけが訪れる、そんな体験をお楽しみください。

【　お食事詳細　】
●夕食／なし

●朝食／和洋30品のブッフェ（レストラン会場）
朝から品数たっぷり、平野屋の自然食ブッフェ。
素材ひとつひとつにこだわった地産地消を朝食でもたっぷりとご堪能ください。
※お日にちにより、会席+ハーフブッフェに変更の場合もございます。

【　ご注意事項　】
こちらのプランは原則的に17:00以降のチェックインのプランとなります。
17時以前に到着された場合は、お部屋のご準備ができるまで、
ロビーにてお待ちいただくことがございます。

■■■平野屋の魅力！■■■
【１】「和」の趣きを感じる老舗温泉旅館
【２】お風呂は天然温泉「美白泉」！館内３箇所で贅沢湯めぐり
【３】世界三大デザイン賞の一つである「iFデザイン賞」受賞！上質なサウナ空間で「ととのう」ひとときを
【４】キンキンに冷えた深めの水風呂で全身をクールダウン
【５】照度・温度・音楽をカスタマイズできる「貸切サウナルーム」（要予約）でリフレッシュ
【６】地元では「料亭旅館」として知られる料理自慢の宿
【７】読書をご満喫いただける「ライブラリーコーナー」、未来に思い出を送る「時手紙」等のサービスをご用意
【８】ラグーナテンボスまで車で３分、無料送迎あり！三河三谷駅より無料送迎（要予約）あり
【９】無線LAN（Wi-Fi）全客室・ロビーエリアにて利用できます
【10】チェックイン前のお荷物を無料でお預かりしています
⇒情報の詳細は＜公式ホームページ＞をご確認ください！

■□■朝食のみのシンプルプラン■□■

ご好評いただいております、１泊朝食付のシンプルプラン！
ご夕食が付いていないプランのため、夜まで周辺観光をたっぷり楽しみたい方などにおすすめです！

～プランのポイント！～
・ご予約は当日の１９：００までＯＫ！
・チェックインは２３：００までＯＫ！
・朝食のみのシンプルプラン！
※近隣のお店で夕食を済ませたい方は、お店をご紹介いたします！

【　平野屋のコンセプト　】
「手間を愉しむ、時間旅行。」
タイパやコスパが求められる毎日。たまにはゆっくり丁寧に、「ひととき」を過ごしませんか。
平野屋では、サウナ、読書、手紙、音楽などを通して、新たな自分に出会うひとときをご体験いただけます。
ゆっくり丁寧な時間を過ごすことで、物事の新たな「みえ方」のきっかけが訪れる、そんな体験をお楽しみください。

【　お食事詳細　】
●夕食／なし

●朝食／和洋30品のブッフェ（レストラン会場）
朝から品数たっぷり、平野屋の自然食ブッフェ。
素材ひとつひとつにこだわった地産地消を朝食でもたっぷりとご堪能ください。
※お日にちにより、会席+ハーフブッフェに変更の場合もございます。

【　ご注意事項　】
こちらのプランは原則的に17:00以降のチェックインのプランとなります。
17時以前に到着された場合は、お部屋のご準備ができるまで、
ロビーにてお待ちいただくことがございます。

■■■平野屋の魅力！■■■
【１】「和」の趣きを感じる老舗温泉旅館
【２】お風呂は天然温泉「美白泉」！館内３箇所で贅沢湯めぐり
【３】世界三大デザイン賞の一つである「iFデザイン賞」受賞！上質なサウナ空間で「ととのう」ひとときを
【４】キンキンに冷えた深めの水風呂で全身をクールダウン
【５】照度・温度・音楽をカスタマイズできる「貸切サウナルーム」（要予約）でリフレッシュ
【６】地元では「料亭旅館」として知られる料理自慢の宿
【７】読書をご満喫いただける「ライブラリーコーナー」、未来に思い出を送る「時手紙」等のサービスをご用意
【８】ラグーナテンボスまで車で３分、無料送迎あり！三河三谷駅より無料送迎（要予約）あり
【９】無線LAN（Wi-Fi）全客室・ロビーエリアにて利用できます
【10】チェックイン前のお荷物を無料でお預かりしています
⇒情報の詳細は＜公式ホームページ＞をご確認ください！

■□■朝食のみのシンプルプラン■□■

ご好評いただいております、１泊朝食付のシンプルプラン！
ご夕食が付いていないプランのため、夜まで周辺観光をたっぷり楽しみたい方などにおすすめです！

～プランのポイント！～
・ご予約は当日の１９：００までＯＫ！
・チェックインは２３：００までＯＫ！
・朝食のみのシンプルプラン！
※近隣のお店で夕食を済ませたい方は、お店をご紹介いたします！

【　平野屋のコンセプト　】
「手間を愉しむ、時間旅行。」
タイパやコスパが求められる毎日。たまにはゆっくり丁寧に、「ひととき」を過ごしませんか。
平野屋では、サウナ、読書、手紙、音楽などを通して、新たな自分に出会うひとときをご体験いただけます。
ゆっくり丁寧な時間を過ごすことで、物事の新たな「みえ方」のきっかけが訪れる、そんな体験をお楽しみください。

【　お食事詳細　】
●夕食／なし

●朝食／和洋30品のブッフェ（レストラン会場）
朝から品数たっぷり、平野屋の自然食ブッフェ。
素材ひとつひとつにこだわった地産地消を朝食でもたっぷりとご堪能ください。
※お日にちにより、会席+ハーフブッフェに変更の場合もございます。

【　ご注意事項　】
こちらのプランは原則的に17:00以降のチェックインのプランとなります。
17時以前に到着された場合は、お部屋のご準備ができるまで、
ロビーにてお待ちいただくことがございます。

■■■平野屋の魅力！■■■
【１】「和」の趣きを感じる老舗温泉旅館
【２】お風呂は天然温泉「美白泉」！館内３箇所で贅沢湯めぐり
【３】世界三大デザイン賞の一つである「iFデザイン賞」受賞！上質なサウナ空間で「ととのう」ひとときを
【４】キンキンに冷えた深めの水風呂で全身をクールダウン
【５】照度・温度・音楽をカスタマイズできる「貸切サウナルーム」（要予約）でリフレッシュ
【６】地元では「料亭旅館」として知られる料理自慢の宿
【７】読書をご満喫いただける「ライブラリーコーナー」、未来に思い出を送る「時手紙」等のサービスをご用意
【８】ラグーナテンボスまで車で３分、無料送迎あり！三河三谷駅より無料送迎（要予約）あり
【９】無線LAN（Wi-Fi）全客室・ロビーエリアにて利用できます
【10】チェックイン前のお荷物を無料でお預かりしています
⇒情報の詳細は＜公式ホームページ＞をご確認ください！

～客室リニューアル記念！半露天風呂付客室が誕生～
■□■リニューアルした客室で心安らぐご滞在を■□■

この度一部の客室をリニューアルし、ゆったりとお寛ぎいただける広々とした客室が誕生！
半露天風呂を備えており、外の空気を感じながら自分だけの贅沢なひとときをお過ごしいただけます。
大きな窓からは、刻々と色合いを変える景色をご堪能いただけます♪
心安らぐ落ち着いた空間で、のんびりとしたご滞在をどうぞお楽しみください。

夕食がセットされていない朝食のみのプランですので、夜まで周辺観光をたっぷり楽しみたい方や、
ビジネス利用の方などにおすすめです！

当館はラグーナテンボスまで車で３分の距離ですので、ラグーナテンボスをご利用の方は当館がおすすめ！
ラグーナテンボスへの無料送迎も行っておりますので、移動も楽々です♪

【　お食事詳細　】
●夕食／なし

●朝食／和洋30品のブッフェ（レストラン会場）
朝から品数たっぷり、平野屋の自然食ブッフェ。
素材ひとつひとつにこだわった地産地消を朝食でもたっぷりとご堪能ください。
※お日にちにより、会席+ハーフブッフェに変更の場合もございます。

【　ご注意事項　】
こちらのプランは原則的に17:00以降のチェックインのプランとなります。
17時以前に到着された場合は、お部屋のご準備ができるまで、
ロビーにてお待ちいただくことがございます。

■■■平野屋の魅力！■■■
【１】「和」の趣きを感じる老舗温泉旅館
【２】お風呂は天然温泉「美白泉」！館内３箇所で贅沢湯めぐり
【３】世界三大デザイン賞の一つである「iFデザイン賞」受賞！上質なサウナ空間で「ととのう」ひとときを
【４】キンキンに冷えた深めの水風呂で全身をクールダウン
【５】照度・温度・音楽をカスタマイズできる「貸切サウナルーム」（要予約）でリフレッシュ
【６】地元では「料亭旅館」として知られる料理自慢の宿
【７】読書をご満喫いただける「ライブラリーコーナー」、未来に思い出を送る「時手紙」等のサービスをご用意
【８】ラグーナテンボスまで車で３分、無料送迎あり！三河三谷駅より無料送迎（要予約）あり
【９】無線LAN（Wi-Fi）全客室・ロビーエリアにて利用できます
【10】チェックイン前のお荷物を無料でお預かりしています
⇒情報の詳細は＜公式ホームページ＞をご確認ください！

～当館人気のブッフェ！～
■□■出来立て和洋40品ブッフェプラン■□■

三河の味覚をたっぷり楽しめる当館人気のブッフェプラン！
愛知県を代表する和牛ブランド「みかわ牛」の焼き立てのステーキなど存分にお楽しみいただけます。

【　平野屋のコンセプト　】
「手間を愉しむ、時間旅行。」
タイパやコスパが求められる毎日。たまにはゆっくり丁寧に、「ひととき」を過ごしませんか。
平野屋では、サウナ、読書、手紙、音楽などを通して、新たな自分に出会うひとときをご体験いただけます。
ゆっくり丁寧な時間を過ごすことで、物事の新たな「みえ方」のきっかけが訪れる、そんな体験をお楽しみください。

【　お食事詳細　】
●夕食／和洋40品のディナーブッフェ（レストラン会場）
和洋40品が揃うボリュームたっぷりのお料理をブッフェスタイルで。
海鮮丼コーナーでは、お値段そのままでいくら・ねぎとろ・明太子乗せ放題をご好評につき2月28日まで開催日延長！

●朝食／和洋30品のブッフェ（レストラン会場）
※お日にちにより、会席+ハーフブッフェに変更の場合もございます。

■■■平野屋の魅力！■■■
【１】「和」の趣きを感じる老舗温泉旅館
【２】お風呂は天然温泉「美白泉」！館内３箇所で贅沢湯めぐり
【３】世界三大デザイン賞の一つである「iFデザイン賞」受賞！上質なサウナ空間で「ととのう」ひとときを
【４】キンキンに冷えた深めの水風呂で全身をクールダウン
【５】照度・温度・音楽をカスタマイズできる「貸切サウナルーム」（要予約）でリフレッシュ
【６】地元では「料亭旅館」として知られる料理自慢の宿
【７】読書をご満喫いただける「ライブラリーコーナー」、未来に思い出を送る「時手紙」等のサービスをご用意
【８】ラグーナテンボスまで車で３分、無料送迎あり！三河三谷駅より無料送迎（要予約）あり
【９】無線LAN（Wi-Fi）全客室・ロビーエリアにて利用できます
【10】チェックイン前のお荷物を無料でお預かりしています
⇒情報の詳細は＜公式ホームページ＞をご確認ください！

※ご予約が少数の場合など、都合によりディナーブッフェがご用意できない場合は、会席料理でのご用意となります。
　その場合は事前にご連絡させて頂きます。また、繁忙期は席数の都合上２部制とさせていただく場合がございます。

～当館人気のブッフェ！～
■□■出来立て和洋40品ブッフェプラン■□■

三河の味覚をたっぷり楽しめる当館人気のブッフェプラン！
愛知県を代表する和牛ブランド「みかわ牛」の焼き立てのステーキなど存分にお楽しみいただけます。

【　平野屋のコンセプト　】
「手間を愉しむ、時間旅行。」
タイパやコスパが求められる毎日。たまにはゆっくり丁寧に、「ひととき」を過ごしませんか。
平野屋では、サウナ、読書、手紙、音楽などを通して、新たな自分に出会うひとときをご体験いただけます。
ゆっくり丁寧な時間を過ごすことで、物事の新たな「みえ方」のきっかけが訪れる、そんな体験をお楽しみください。

【　お食事詳細　】
●夕食／和洋40品のディナーブッフェ（レストラン会場）
和洋40品が揃うボリュームたっぷりのお料理をブッフェスタイルで。
海鮮丼コーナーでは、お値段そのままでいくら・ねぎとろ・明太子乗せ放題をご好評につき2月28日まで開催日延長！

●朝食／和洋30品のブッフェ（レストラン会場）
※お日にちにより、会席+ハーフブッフェに変更の場合もございます。

■■■平野屋の魅力！■■■
【１】「和」の趣きを感じる老舗温泉旅館
【２】お風呂は天然温泉「美白泉」！館内３箇所で贅沢湯めぐり
【３】世界三大デザイン賞の一つである「iFデザイン賞」受賞！上質なサウナ空間で「ととのう」ひとときを
【４】キンキンに冷えた深めの水風呂で全身をクールダウン
【５】照度・温度・音楽をカスタマイズできる「貸切サウナルーム」（要予約）でリフレッシュ
【６】地元では「料亭旅館」として知られる料理自慢の宿
【７】読書をご満喫いただける「ライブラリーコーナー」、未来に思い出を送る「時手紙」等のサービスをご用意
【８】ラグーナテンボスまで車で３分、無料送迎あり！三河三谷駅より無料送迎（要予約）あり
【９】無線LAN（Wi-Fi）全客室・ロビーエリアにて利用できます
【10】チェックイン前のお荷物を無料でお預かりしています
⇒情報の詳細は＜公式ホームページ＞をご確認ください！

※ご予約が少数の場合など、都合によりディナーブッフェがご用意できない場合は、会席料理でのご用意となります。
　その場合は事前にご連絡させて頂きます。また、繁忙期は席数の都合上２部制とさせていただく場合がございます。

～車海老の踊り食い＆三河ブランド豚を楽しむ～
■□■三河の山海の幸を味わう！スタンダード会席■□■

スタンダード会席といえども、品数の多さ、充実したお料理内容が自慢です。
愛知県の県魚に指定されている車海老の踊り食いと、
三河ブランドポーク「秀麗豚（シュウレイトン）」をお楽しみいただけます。
新鮮な海の幸、山の恵みをぜひご堪能ください。

◆「スタンダード会席」お品書き（ある日の一例）
・食前酒：蒲郡密柑ワイン
・前菜：季節の五種盛り
・造り：活車海老の踊り食い、鮪、勘八、鯛、サーモン、芽物一式
・蒸物：旬の茶碗蒸し
・凌ぎ：握り寿司三種
・台物：秀麗豚の豆乳しゃぶ
・煮物：季節の炊合せ
・替鉢：目光の唐揚げ、野菜二種
・酢物：ズワイ蟹、胡瓜
・御飯：五目釜飯
・香物：二種盛り
・汁物：赤だし
・水物：季節のデザート

※お料理はある日の一例となり、仕入れ状況によってメニューが変わります。
※活きたままの海老は苦手…というお客様は、
　事前にお申し出いただければ、焼いたものをお支度させていただきます。
※12/31～1/2ご宿泊のお客様はお正月の特別会席となります。

【　お食事詳細　】
●夕食／スタンダード会席（個室料亭食）
●朝食／和洋30品のブッフェ（レストラン会場）

※ご夕食会場はお選びいただけません。
※お日にちにより、朝食が会席+ハーフブッフェに変更の場合もございます。

■■■平野屋の魅力！■■■
【１】「和」の趣きを感じる老舗温泉旅館
【２】お風呂は天然温泉「美白泉」！館内３箇所で贅沢湯めぐり
【３】世界三大デザイン賞の一つである「iFデザイン賞」受賞！上質なサウナ空間で「ととのう」ひとときを
【４】キンキンに冷えた深めの水風呂で全身をクールダウン
【５】照度・温度・音楽をカスタマイズできる「貸切サウナルーム」（要予約）でリフレッシュ
【６】地元では「料亭旅館」として知られる料理自慢の宿
【７】読書をご満喫いただける「ライブラリーコーナー」、未来に思い出を送る「時手紙」等のサービスをご用意
【８】ラグーナテンボスまで車で３分、無料送迎あり！三河三谷駅より無料送迎（要予約）あり
【９】無線LAN（Wi-Fi）全客室・ロビーエリアにて利用できます
【10】チェックイン前のお荷物を無料でお預かりしています
⇒情報の詳細は＜公式ホームページ＞をご確認ください！

～当館人気のブッフェ！～
■□■出来立て和洋40品ブッフェプラン■□■

三河の味覚をたっぷり楽しめる当館人気のブッフェプラン！
愛知県を代表する和牛ブランド「みかわ牛」の焼き立てのステーキなど存分にお楽しみいただけます。

【　平野屋のコンセプト　】
「手間を愉しむ、時間旅行。」
タイパやコスパが求められる毎日。たまにはゆっくり丁寧に、「ひととき」を過ごしませんか。
平野屋では、サウナ、読書、手紙、音楽などを通して、新たな自分に出会うひとときをご体験いただけます。
ゆっくり丁寧な時間を過ごすことで、物事の新たな「みえ方」のきっかけが訪れる、そんな体験をお楽しみください。

【　お食事詳細　】
●夕食／和洋40品のディナーブッフェ（レストラン会場）
和洋40品が揃うボリュームたっぷりのお料理をブッフェスタイルで。
海鮮丼コーナーでは、お値段そのままでいくら・ねぎとろ・明太子乗せ放題をご好評につき2月28日まで開催日延長！

●朝食／和洋30品のブッフェ（レストラン会場）
※お日にちにより、会席+ハーフブッフェに変更の場合もございます。

■■■平野屋の魅力！■■■
【１】「和」の趣きを感じる老舗温泉旅館
【２】お風呂は天然温泉「美白泉」！館内３箇所で贅沢湯めぐり
【３】世界三大デザイン賞の一つである「iFデザイン賞」受賞！上質なサウナ空間で「ととのう」ひとときを
【４】キンキンに冷えた深めの水風呂で全身をクールダウン
【５】照度・温度・音楽をカスタマイズできる「貸切サウナルーム」（要予約）でリフレッシュ
【６】地元では「料亭旅館」として知られる料理自慢の宿
【７】読書をご満喫いただける「ライブラリーコーナー」、未来に思い出を送る「時手紙」等のサービスをご用意
【８】ラグーナテンボスまで車で３分、無料送迎あり！三河三谷駅より無料送迎（要予約）あり
【９】無線LAN（Wi-Fi）全客室・ロビーエリアにて利用できます
【10】チェックイン前のお荷物を無料でお預かりしています
⇒情報の詳細は＜公式ホームページ＞をご確認ください！

※ご予約が少数の場合など、都合によりディナーブッフェがご用意できない場合は、会席料理でのご用意となります。
　その場合は事前にご連絡させて頂きます。また、繁忙期は席数の都合上２部制とさせていただく場合がございます。

～アカザエビ＆目光＆三河ブランド豚～
■□■蒲郡特産深海魚と三河の味覚を満喫！グレードUP会席■□■

品数の多さ、充実したお料理内容が自慢で、グレードUP会席では蒲郡特産の高級深海魚をご堪能いただけます。
高級深海魚「アカザエビ」「目光」は、他の温泉旅館ではなかなか味わえません。
さらに、三河ブランドポーク「秀麗豚（シュウレイトン）」の豆乳しゃぶしゃぶもお楽しみいただけます。

◆お品書き（ある日の一例）
・食前酒：蒲郡密柑ワイン
・吸物：季節の吸物
・先付：季節のお通し
・前菜：季節の五種盛り
・造り：アカザ海老の姿造り、他三点、芽物一式
・蒸物：旬の茶碗蒸し
・台物：秀麗豚の豆乳しゃぶ、薬味、ポン酢
・焼物：鰆の漬け焼き、はじかみ
・煮物：アラカブの煮付け
・揚物：目光の唐揚げ
・凌ぎ：鰻太巻寿司
・御飯：御飯
・香物：二種盛り
・汁物：赤だし
・水物：季節のデザート

※お料理はある日の一例となり、仕入れ状況によってメニューが変わります。
※12/31～1/2ご宿泊のお客様はお正月の特別会席となります。
　メイン含め、会席料理の内容がプランと異なります。

【　お食事詳細　】
●夕食／グレードUP会席（個室料亭食）
●朝食／和洋30品のブッフェ（レストラン会場）
※ご夕食会場はお選びいただけません。
※お日にちにより、朝食が会席+ハーフブッフェに変更の場合もございます。

■■■平野屋の魅力！■■■
【１】「和」の趣きを感じる老舗温泉旅館
【２】お風呂は天然温泉「美白泉」！館内３箇所で贅沢湯めぐり
【３】世界三大デザイン賞の一つである「iFデザイン賞」受賞！上質なサウナ空間で「ととのう」ひとときを
【４】キンキンに冷えた深めの水風呂で全身をクールダウン
【５】照度・温度・音楽をカスタマイズできる「貸切サウナルーム」（要予約）でリフレッシュ
【６】地元では「料亭旅館」として知られる料理自慢の宿
【７】読書をご満喫いただける「ライブラリーコーナー」、未来に思い出を送る「時手紙」等のサービスをご用意
【８】ラグーナテンボスまで車で３分、無料送迎あり！三河三谷駅より無料送迎（要予約）あり
【９】無線LAN（Wi-Fi）全客室・ロビーエリアにて利用できます
【10】チェックイン前のお荷物を無料でお預かりしています
⇒情報の詳細は＜公式ホームページ＞をご確認ください！

～サウナ好き必見！デザイン賞を受賞した個室サウナでととのい体験！～
■□■スタンダード会席、朝食ブッフェつきで心も体も大満足■□■

2023年4月オープンの平野屋貸切サウナ付きプラン！
「通常料金11,000円」でご利用いただける貸切サウナをお得にご利用いただけます！

『日本空間デザイン賞2023』『DFA Design for Asia Awards 2023』
『iFデザイン賞』『SKY DESIGN AWARDS 2024』を受賞したサウナを、
この機会に是非ご満喫ください。

【　貸切サウナのこだわり　】
・建築家、造園家、美術家、クリエイターがコラボした上質な空間。
・サウナルームの温度は60度～99.5度まで0.5度単位設定や照明の明るさの調整、
　さらにBluetoothスピーカーでお好きな音楽を流すこともできます。
・たっぷり汗をかいた後は、特別なお庭で外気浴をお楽しみください。
・アメニティはAesopのアメニティをご用意。
　肌に優しい使い心地と品のいいアロマの香りに癒されながらお過ごしください。

※貸切サウナご利用について※
・90分でのご利用となります。利用時間について備考欄にご記載ください。（14時～or17時～or20時～）
　ご利用時間について記載がない場合は14時からのご利用とさせていただきます。
・サウナ場所の「shiro」の「tya」のご指定はいただけません。予めご了承ください。

【　お食事詳細　】
●夕食／スタンダード会席（個室料亭食）
三河の山海の幸が両方楽しめる人気のスタンダード会席！
スタンダード会席といえども、品数の多さ、充実したお料理内容が自慢です。

※ご夕食会場はお選びいただけません。
※活きたままの海老は苦手…というお客様は、事前にお申し出いただければ、焼いたものをお支度させていただきます。
※12／31～1／2ご宿泊のお客様はお正月の特別会席となります。メイン含め、会席料理の内容がプランと異なります。

●朝食／和洋３０品のブッフェ（レストラン会場）
朝から品数たっぷり、平野屋の自然食ブッフェ。
素材ひとつひとつにこだわった地産地消を朝食でもたっぷりとご堪能ください。
※お日にちにより、朝食が会席+ハーフブッフェに変更の場合もございます。

・ご希望のサウナ利用時間を14：00～、17：00～、20：00～からお選びください。
・ご到着が18:00を過ぎる場合は連絡をお願いします。

～車海老の踊り食い＆三河ブランド豚を楽しむ～
■□■三河の山海の幸を味わう！スタンダード会席■□■

スタンダード会席といえども、品数の多さ、充実したお料理内容が自慢です。
愛知県の県魚に指定されている車海老の踊り食いと、
三河ブランドポーク「秀麗豚（シュウレイトン）」をお楽しみいただけます。
新鮮な海の幸、山の恵みをぜひご堪能ください。

◆「スタンダード会席」お品書き（ある日の一例）
・食前酒：蒲郡密柑ワイン
・前菜：季節の五種盛り
・造り：活車海老の踊り食い、鮪、勘八、鯛、サーモン、芽物一式
・蒸物：旬の茶碗蒸し
・凌ぎ：握り寿司三種
・台物：秀麗豚の豆乳しゃぶ
・煮物：季節の炊合せ
・替鉢：目光の唐揚げ、野菜二種
・酢物：ズワイ蟹、胡瓜
・御飯：五目釜飯
・香物：二種盛り
・汁物：赤だし
・水物：季節のデザート

※お料理はある日の一例となり、仕入れ状況によってメニューが変わります。
※活きたままの海老は苦手…というお客様は、
　事前にお申し出いただければ、焼いたものをお支度させていただきます。
※12/31～1/2ご宿泊のお客様はお正月の特別会席となります。

【　お食事詳細　】
●夕食／スタンダード会席（個室料亭食）
●朝食／和洋30品のブッフェ（レストラン会場）

※ご夕食会場はお選びいただけません。
※お日にちにより、朝食が会席+ハーフブッフェに変更の場合もございます。

■■■平野屋の魅力！■■■
【１】「和」の趣きを感じる老舗温泉旅館
【２】お風呂は天然温泉「美白泉」！館内３箇所で贅沢湯めぐり
【３】世界三大デザイン賞の一つである「iFデザイン賞」受賞！上質なサウナ空間で「ととのう」ひとときを
【４】キンキンに冷えた深めの水風呂で全身をクールダウン
【５】照度・温度・音楽をカスタマイズできる「貸切サウナルーム」（要予約）でリフレッシュ
【６】地元では「料亭旅館」として知られる料理自慢の宿
【７】読書をご満喫いただける「ライブラリーコーナー」、未来に思い出を送る「時手紙」等のサービスをご用意
【８】ラグーナテンボスまで車で３分、無料送迎あり！三河三谷駅より無料送迎（要予約）あり
【９】無線LAN（Wi-Fi）全客室・ロビーエリアにて利用できます
【10】チェックイン前のお荷物を無料でお預かりしています
⇒情報の詳細は＜公式ホームページ＞をご確認ください！

～アカザエビ＆アワビ＆三河ブランド牛～
■□■蒲郡特産深海魚と三河の高級食材を堪能！贅沢会席■□■

品数の多さ、充実したお料理内容が自慢で、贅沢会席では蒲郡特産の高級深海魚と三河の高級食材をご堪能いただけます。
高級食材「アワビ」に、愛知県を代表する和牛ブランド「みかわ牛」の陶板焼きと、この地ならではの食材をたっぷりとご用意しております。

◆お品書き（一例）
・食前酒：蒲郡密柑ワイン
・先付：季節のお通し
・前菜：季節の五種盛り
・造り：アカザ海老の姿造り、他三点、芽物一式
・蒸物：旬の茶碗蒸し
・台物：和牛味噌陶板焼き
・焼物：活鮑陶板焼き
・煮物：アラカブの煮付け
・替鉢：海老、にぎす、野菜二種
・酢物：蛸、もずく、胡瓜
・御飯：御飯
・香物：三種盛り
・汁物：赤だし
・水物：季節のデザート

※お料理はある日の一例となり、仕入れ状況によってメニューが変わります。
※12/31～1/2ご宿泊のお客様はお正月の特別会席となります。
　メイン含め、会席料理の内容がプランと異なります。

【　お食事詳細　】
●夕食／贅沢会席（ 個室料亭食）
●朝食／和洋30品のブッフェ（レストラン会場）

※ご夕食会場はお選びいただけません。
※お日にちにより、朝食が会席+ハーフブッフェに変更の場合もございます。

■■贅沢会席プラン限定特典■■
当プランでは、女性の方に「色浴衣」を貸出いたします

■■■平野屋の魅力！■■■
【１】「和」の趣きを感じる老舗温泉旅館
【２】お風呂は天然温泉「美白泉」！館内３箇所で贅沢湯めぐり
【３】世界三大デザイン賞の一つである「iFデザイン賞」受賞！上質なサウナ空間で「ととのう」ひとときを
【４】キンキンに冷えた深めの水風呂で全身をクールダウン
【５】照度・温度・音楽をカスタマイズできる「貸切サウナルーム」（要予約）でリフレッシュ
【６】地元では「料亭旅館」として知られる料理自慢の宿
【７】読書をご満喫いただける「ライブラリーコーナー」、未来に思い出を送る「時手紙」等のサービスをご用意
【８】ラグーナテンボスまで車で３分、無料送迎あり！三河三谷駅より無料送迎（要予約）あり
【９】無線LAN（Wi-Fi）全客室・ロビーエリアにて利用できます
【10】チェックイン前のお荷物を無料でお預かりしています
⇒情報の詳細は＜公式ホームページ＞をご確認ください！

～当館人気のブッフェ！～
■□■出来立て和洋40品ブッフェプラン■□■

三河の味覚をたっぷり楽しめる当館人気のブッフェプラン！
愛知県を代表する和牛ブランド「みかわ牛」の焼き立てのステーキなど存分にお楽しみいただけます。

【　平野屋のコンセプト　】
「手間を愉しむ、時間旅行。」
タイパやコスパが求められる毎日。たまにはゆっくり丁寧に、「ひととき」を過ごしませんか。
平野屋では、サウナ、読書、手紙、音楽などを通して、新たな自分に出会うひとときをご体験いただけます。
ゆっくり丁寧な時間を過ごすことで、物事の新たな「みえ方」のきっかけが訪れる、そんな体験をお楽しみください。

【　お食事詳細　】
●夕食／和洋40品のディナーブッフェ（レストラン会場）
和洋40品が揃うボリュームたっぷりのお料理をブッフェスタイルで。
海鮮丼コーナーでは、お値段そのままでいくら・ねぎとろ・明太子乗せ放題をご好評につき2月28日まで開催日延長！

●朝食／和洋30品のブッフェ（レストラン会場）
※お日にちにより、会席+ハーフブッフェに変更の場合もございます。

■■■平野屋の魅力！■■■
【１】「和」の趣きを感じる老舗温泉旅館
【２】お風呂は天然温泉「美白泉」！館内３箇所で贅沢湯めぐり
【３】世界三大デザイン賞の一つである「iFデザイン賞」受賞！上質なサウナ空間で「ととのう」ひとときを
【４】キンキンに冷えた深めの水風呂で全身をクールダウン
【５】照度・温度・音楽をカスタマイズできる「貸切サウナルーム」（要予約）でリフレッシュ
【６】地元では「料亭旅館」として知られる料理自慢の宿
【７】読書をご満喫いただける「ライブラリーコーナー」、未来に思い出を送る「時手紙」等のサービスをご用意
【８】ラグーナテンボスまで車で３分、無料送迎あり！三河三谷駅より無料送迎（要予約）あり
【９】無線LAN（Wi-Fi）全客室・ロビーエリアにて利用できます
【10】チェックイン前のお荷物を無料でお預かりしています
⇒情報の詳細は＜公式ホームページ＞をご確認ください！

※ご予約が少数の場合など、都合によりディナーブッフェがご用意できない場合は、会席料理でのご用意となります。
　その場合は事前にご連絡させて頂きます。また、繁忙期は席数の都合上２部制とさせていただく場合がございます。

～アカザエビ＆目光＆三河ブランド豚～
■□■蒲郡特産深海魚と三河の味覚を満喫！グレードUP会席■□■

品数の多さ、充実したお料理内容が自慢で、グレードUP会席では蒲郡特産の高級深海魚をご堪能いただけます。
高級深海魚「アカザエビ」「目光」は、他の温泉旅館ではなかなか味わえません。
さらに、三河ブランドポーク「秀麗豚（シュウレイトン）」の豆乳しゃぶしゃぶもお楽しみいただけます。

◆お品書き（ある日の一例）
・食前酒：蒲郡密柑ワイン
・吸物：季節の吸物
・先付：季節のお通し
・前菜：季節の五種盛り
・造り：アカザ海老の姿造り、他三点、芽物一式
・蒸物：旬の茶碗蒸し
・台物：秀麗豚の豆乳しゃぶ、薬味、ポン酢
・焼物：鰆の漬け焼き、はじかみ
・煮物：アラカブの煮付け
・揚物：目光の唐揚げ
・凌ぎ：鰻太巻寿司
・御飯：御飯
・香物：二種盛り
・汁物：赤だし
・水物：季節のデザート

※お料理はある日の一例となり、仕入れ状況によってメニューが変わります。
※12/31～1/2ご宿泊のお客様はお正月の特別会席となります。
　メイン含め、会席料理の内容がプランと異なります。

【　お食事詳細　】
●夕食／グレードUP会席（個室料亭食）
●朝食／和洋30品のブッフェ（レストラン会場）
※ご夕食会場はお選びいただけません。
※お日にちにより、朝食が会席+ハーフブッフェに変更の場合もございます。

■■■平野屋の魅力！■■■
【１】「和」の趣きを感じる老舗温泉旅館
【２】お風呂は天然温泉「美白泉」！館内３箇所で贅沢湯めぐり
【３】世界三大デザイン賞の一つである「iFデザイン賞」受賞！上質なサウナ空間で「ととのう」ひとときを
【４】キンキンに冷えた深めの水風呂で全身をクールダウン
【５】照度・温度・音楽をカスタマイズできる「貸切サウナルーム」（要予約）でリフレッシュ
【６】地元では「料亭旅館」として知られる料理自慢の宿
【７】読書をご満喫いただける「ライブラリーコーナー」、未来に思い出を送る「時手紙」等のサービスをご用意
【８】ラグーナテンボスまで車で３分、無料送迎あり！三河三谷駅より無料送迎（要予約）あり
【９】無線LAN（Wi-Fi）全客室・ロビーエリアにて利用できます
【10】チェックイン前のお荷物を無料でお預かりしています
⇒情報の詳細は＜公式ホームページ＞をご確認ください！

～サウナ好き必見！デザイン賞を受賞した個室サウナでととのい体験！～
■□■スタンダード会席、朝食ブッフェつきで心も体も大満足■□■

2023年4月オープンの平野屋貸切サウナ付きプラン！
「通常料金11,000円」でご利用いただける貸切サウナをお得にご利用いただけます！

『日本空間デザイン賞2023』『DFA Design for Asia Awards 2023』
『iFデザイン賞』『SKY DESIGN AWARDS 2024』を受賞したサウナを、
この機会に是非ご満喫ください。

【　貸切サウナのこだわり　】
・建築家、造園家、美術家、クリエイターがコラボした上質な空間。
・サウナルームの温度は60度～99.5度まで0.5度単位設定や照明の明るさの調整、
　さらにBluetoothスピーカーでお好きな音楽を流すこともできます。
・たっぷり汗をかいた後は、特別なお庭で外気浴をお楽しみください。
・アメニティはAesopのアメニティをご用意。
　肌に優しい使い心地と品のいいアロマの香りに癒されながらお過ごしください。

※貸切サウナご利用について※
・90分でのご利用となります。利用時間について備考欄にご記載ください。（14時～or17時～or20時～）
　ご利用時間について記載がない場合は14時からのご利用とさせていただきます。
・サウナ場所の「shiro」の「tya」のご指定はいただけません。予めご了承ください。

【　お食事詳細　】
●夕食／スタンダード会席（個室料亭食）
三河の山海の幸が両方楽しめる人気のスタンダード会席！
スタンダード会席といえども、品数の多さ、充実したお料理内容が自慢です。

※ご夕食会場はお選びいただけません。
※活きたままの海老は苦手…というお客様は、事前にお申し出いただければ、焼いたものをお支度させていただきます。
※12／31～1／2ご宿泊のお客様はお正月の特別会席となります。メイン含め、会席料理の内容がプランと異なります。

●朝食／和洋３０品のブッフェ（レストラン会場）
朝から品数たっぷり、平野屋の自然食ブッフェ。
素材ひとつひとつにこだわった地産地消を朝食でもたっぷりとご堪能ください。
※お日にちにより、朝食が会席+ハーフブッフェに変更の場合もございます。

・ご希望のサウナ利用時間を14：00～、17：00～、20：00～からお選びください。
・ご到着が18:00を過ぎる場合は連絡をお願いします。

～車海老の踊り食い＆三河ブランド豚を楽しむ～
■□■三河の山海の幸を味わう！スタンダード会席■□■

スタンダード会席といえども、品数の多さ、充実したお料理内容が自慢です。
愛知県の県魚に指定されている車海老の踊り食いと、
三河ブランドポーク「秀麗豚（シュウレイトン）」をお楽しみいただけます。
新鮮な海の幸、山の恵みをぜひご堪能ください。

◆「スタンダード会席」お品書き（ある日の一例）
・食前酒：蒲郡密柑ワイン
・前菜：季節の五種盛り
・造り：活車海老の踊り食い、鮪、勘八、鯛、サーモン、芽物一式
・蒸物：旬の茶碗蒸し
・凌ぎ：握り寿司三種
・台物：秀麗豚の豆乳しゃぶ
・煮物：季節の炊合せ
・替鉢：目光の唐揚げ、野菜二種
・酢物：ズワイ蟹、胡瓜
・御飯：五目釜飯
・香物：二種盛り
・汁物：赤だし
・水物：季節のデザート

※お料理はある日の一例となり、仕入れ状況によってメニューが変わります。
※活きたままの海老は苦手…というお客様は、
　事前にお申し出いただければ、焼いたものをお支度させていただきます。
※12/31～1/2ご宿泊のお客様はお正月の特別会席となります。

【　お食事詳細　】
●夕食／スタンダード会席（個室料亭食）
●朝食／和洋30品のブッフェ（レストラン会場）

※ご夕食会場はお選びいただけません。
※お日にちにより、朝食が会席+ハーフブッフェに変更の場合もございます。

■■■平野屋の魅力！■■■
【１】「和」の趣きを感じる老舗温泉旅館
【２】お風呂は天然温泉「美白泉」！館内３箇所で贅沢湯めぐり
【３】世界三大デザイン賞の一つである「iFデザイン賞」受賞！上質なサウナ空間で「ととのう」ひとときを
【４】キンキンに冷えた深めの水風呂で全身をクールダウン
【５】照度・温度・音楽をカスタマイズできる「貸切サウナルーム」（要予約）でリフレッシュ
【６】地元では「料亭旅館」として知られる料理自慢の宿
【７】読書をご満喫いただける「ライブラリーコーナー」、未来に思い出を送る「時手紙」等のサービスをご用意
【８】ラグーナテンボスまで車で３分、無料送迎あり！三河三谷駅より無料送迎（要予約）あり
【９】無線LAN（Wi-Fi）全客室・ロビーエリアにて利用できます
【10】チェックイン前のお荷物を無料でお預かりしています
⇒情報の詳細は＜公式ホームページ＞をご確認ください！

～アカザエビ＆アワビ＆三河ブランド牛～
■□■蒲郡特産深海魚と三河の高級食材を堪能！贅沢会席■□■

品数の多さ、充実したお料理内容が自慢で、贅沢会席では蒲郡特産の高級深海魚と三河の高級食材をご堪能いただけます。
高級食材「アワビ」に、愛知県を代表する和牛ブランド「みかわ牛」の陶板焼きと、この地ならではの食材をたっぷりとご用意しております。

◆お品書き（一例）
・食前酒：蒲郡密柑ワイン
・先付：季節のお通し
・前菜：季節の五種盛り
・造り：アカザ海老の姿造り、他三点、芽物一式
・蒸物：旬の茶碗蒸し
・台物：和牛味噌陶板焼き
・焼物：活鮑陶板焼き
・煮物：アラカブの煮付け
・替鉢：海老、にぎす、野菜二種
・酢物：蛸、もずく、胡瓜
・御飯：御飯
・香物：三種盛り
・汁物：赤だし
・水物：季節のデザート

※お料理はある日の一例となり、仕入れ状況によってメニューが変わります。
※12/31～1/2ご宿泊のお客様はお正月の特別会席となります。
　メイン含め、会席料理の内容がプランと異なります。

【　お食事詳細　】
●夕食／贅沢会席（ 個室料亭食）
●朝食／和洋30品のブッフェ（レストラン会場）

※ご夕食会場はお選びいただけません。
※お日にちにより、朝食が会席+ハーフブッフェに変更の場合もございます。

■■贅沢会席プラン限定特典■■
当プランでは、女性の方に「色浴衣」を貸出いたします

■■■平野屋の魅力！■■■
【１】「和」の趣きを感じる老舗温泉旅館
【２】お風呂は天然温泉「美白泉」！館内３箇所で贅沢湯めぐり
【３】世界三大デザイン賞の一つである「iFデザイン賞」受賞！上質なサウナ空間で「ととのう」ひとときを
【４】キンキンに冷えた深めの水風呂で全身をクールダウン
【５】照度・温度・音楽をカスタマイズできる「貸切サウナルーム」（要予約）でリフレッシュ
【６】地元では「料亭旅館」として知られる料理自慢の宿
【７】読書をご満喫いただける「ライブラリーコーナー」、未来に思い出を送る「時手紙」等のサービスをご用意
【８】ラグーナテンボスまで車で３分、無料送迎あり！三河三谷駅より無料送迎（要予約）あり
【９】無線LAN（Wi-Fi）全客室・ロビーエリアにて利用できます
【10】チェックイン前のお荷物を無料でお預かりしています
⇒情報の詳細は＜公式ホームページ＞をご確認ください！

～アカザエビ＆目光＆三河ブランド豚～
■□■蒲郡特産深海魚と三河の味覚を満喫！グレードUP会席■□■

品数の多さ、充実したお料理内容が自慢で、グレードUP会席では蒲郡特産の高級深海魚をご堪能いただけます。
高級深海魚「アカザエビ」「目光」は、他の温泉旅館ではなかなか味わえません。
さらに、三河ブランドポーク「秀麗豚（シュウレイトン）」の豆乳しゃぶしゃぶもお楽しみいただけます。

◆お品書き（ある日の一例）
・食前酒：蒲郡密柑ワイン
・吸物：季節の吸物
・先付：季節のお通し
・前菜：季節の五種盛り
・造り：アカザ海老の姿造り、他三点、芽物一式
・蒸物：旬の茶碗蒸し
・台物：秀麗豚の豆乳しゃぶ、薬味、ポン酢
・焼物：鰆の漬け焼き、はじかみ
・煮物：アラカブの煮付け
・揚物：目光の唐揚げ
・凌ぎ：鰻太巻寿司
・御飯：御飯
・香物：二種盛り
・汁物：赤だし
・水物：季節のデザート

※お料理はある日の一例となり、仕入れ状況によってメニューが変わります。
※12/31～1/2ご宿泊のお客様はお正月の特別会席となります。
　メイン含め、会席料理の内容がプランと異なります。

【　お食事詳細　】
●夕食／グレードUP会席（個室料亭食）
●朝食／和洋30品のブッフェ（レストラン会場）
※ご夕食会場はお選びいただけません。
※お日にちにより、朝食が会席+ハーフブッフェに変更の場合もございます。

■■■平野屋の魅力！■■■
【１】「和」の趣きを感じる老舗温泉旅館
【２】お風呂は天然温泉「美白泉」！館内３箇所で贅沢湯めぐり
【３】世界三大デザイン賞の一つである「iFデザイン賞」受賞！上質なサウナ空間で「ととのう」ひとときを
【４】キンキンに冷えた深めの水風呂で全身をクールダウン
【５】照度・温度・音楽をカスタマイズできる「貸切サウナルーム」（要予約）でリフレッシュ
【６】地元では「料亭旅館」として知られる料理自慢の宿
【７】読書をご満喫いただける「ライブラリーコーナー」、未来に思い出を送る「時手紙」等のサービスをご用意
【８】ラグーナテンボスまで車で３分、無料送迎あり！三河三谷駅より無料送迎（要予約）あり
【９】無線LAN（Wi-Fi）全客室・ロビーエリアにて利用できます
【10】チェックイン前のお荷物を無料でお預かりしています
⇒情報の詳細は＜公式ホームページ＞をご確認ください！

～サウナ好き必見！デザイン賞を受賞した個室サウナでととのい体験！～
■□■スタンダード会席、朝食ブッフェつきで心も体も大満足■□■

2023年4月オープンの平野屋貸切サウナ付きプラン！
「通常料金11,000円」でご利用いただける貸切サウナをお得にご利用いただけます！

『日本空間デザイン賞2023』『DFA Design for Asia Awards 2023』
『iFデザイン賞』『SKY DESIGN AWARDS 2024』を受賞したサウナを、
この機会に是非ご満喫ください。

【　貸切サウナのこだわり　】
・建築家、造園家、美術家、クリエイターがコラボした上質な空間。
・サウナルームの温度は60度～99.5度まで0.5度単位設定や照明の明るさの調整、
　さらにBluetoothスピーカーでお好きな音楽を流すこともできます。
・たっぷり汗をかいた後は、特別なお庭で外気浴をお楽しみください。
・アメニティはAesopのアメニティをご用意。
　肌に優しい使い心地と品のいいアロマの香りに癒されながらお過ごしください。

※貸切サウナご利用について※
・90分でのご利用となります。利用時間について備考欄にご記載ください。（14時～or17時～or20時～）
　ご利用時間について記載がない場合は14時からのご利用とさせていただきます。
・サウナ場所の「shiro」の「tya」のご指定はいただけません。予めご了承ください。

【　お食事詳細　】
●夕食／スタンダード会席（個室料亭食）
三河の山海の幸が両方楽しめる人気のスタンダード会席！
スタンダード会席といえども、品数の多さ、充実したお料理内容が自慢です。

※ご夕食会場はお選びいただけません。
※活きたままの海老は苦手…というお客様は、事前にお申し出いただければ、焼いたものをお支度させていただきます。
※12／31～1／2ご宿泊のお客様はお正月の特別会席となります。メイン含め、会席料理の内容がプランと異なります。

●朝食／和洋３０品のブッフェ（レストラン会場）
朝から品数たっぷり、平野屋の自然食ブッフェ。
素材ひとつひとつにこだわった地産地消を朝食でもたっぷりとご堪能ください。
※お日にちにより、朝食が会席+ハーフブッフェに変更の場合もございます。

・ご希望のサウナ利用時間を14：00～、17：00～、20：00～からお選びください。
・ご到着が18:00を過ぎる場合は連絡をお願いします。

～アカザエビ＆アワビ＆三河ブランド牛～
■□■蒲郡特産深海魚と三河の高級食材を堪能！贅沢会席■□■

品数の多さ、充実したお料理内容が自慢で、贅沢会席では蒲郡特産の高級深海魚と三河の高級食材をご堪能いただけます。
高級食材「アワビ」に、愛知県を代表する和牛ブランド「みかわ牛」の陶板焼きと、この地ならではの食材をたっぷりとご用意しております。

◆お品書き（一例）
・食前酒：蒲郡密柑ワイン
・先付：季節のお通し
・前菜：季節の五種盛り
・造り：アカザ海老の姿造り、他三点、芽物一式
・蒸物：旬の茶碗蒸し
・台物：和牛味噌陶板焼き
・焼物：活鮑陶板焼き
・煮物：アラカブの煮付け
・替鉢：海老、にぎす、野菜二種
・酢物：蛸、もずく、胡瓜
・御飯：御飯
・香物：三種盛り
・汁物：赤だし
・水物：季節のデザート

※お料理はある日の一例となり、仕入れ状況によってメニューが変わります。
※12/31～1/2ご宿泊のお客様はお正月の特別会席となります。
　メイン含め、会席料理の内容がプランと異なります。

【　お食事詳細　】
●夕食／贅沢会席（ 個室料亭食）
●朝食／和洋30品のブッフェ（レストラン会場）

※ご夕食会場はお選びいただけません。
※お日にちにより、朝食が会席+ハーフブッフェに変更の場合もございます。

■■贅沢会席プラン限定特典■■
当プランでは、女性の方に「色浴衣」を貸出いたします

■■■平野屋の魅力！■■■
【１】「和」の趣きを感じる老舗温泉旅館
【２】お風呂は天然温泉「美白泉」！館内３箇所で贅沢湯めぐり
【３】世界三大デザイン賞の一つである「iFデザイン賞」受賞！上質なサウナ空間で「ととのう」ひとときを
【４】キンキンに冷えた深めの水風呂で全身をクールダウン
【５】照度・温度・音楽をカスタマイズできる「貸切サウナルーム」（要予約）でリフレッシュ
【６】地元では「料亭旅館」として知られる料理自慢の宿
【７】読書をご満喫いただける「ライブラリーコーナー」、未来に思い出を送る「時手紙」等のサービスをご用意
【８】ラグーナテンボスまで車で３分、無料送迎あり！三河三谷駅より無料送迎（要予約）あり
【９】無線LAN（Wi-Fi）全客室・ロビーエリアにて利用できます
【10】チェックイン前のお荷物を無料でお預かりしています
⇒情報の詳細は＜公式ホームページ＞をご確認ください！

～客室リニューアル記念！半露天風呂付客室が誕生～
■□■リニューアルした客室で心安らぐご滞在を■□■

この度一部の客室をリニューアルし、ゆったりとお寛ぎいただける広々とした客室が誕生！
半露天風呂を備えており、外の空気を感じながら自分だけの贅沢なひとときをお過ごしいただけます。
大きな窓からは、刻々と色合いを変える景色をご堪能いただけます♪
心安らぐ落ち着いた空間で、のんびりとしたご滞在をどうぞお楽しみください。

１泊２食付ブッフェプランですので、温泉とおいしいお食事をたっぷりとお楽しみいただけます。
小学生は半額ですので、お子様連れのご家族・ファミリー様のご旅行に、カップル・ご夫婦様のデート旅行にもおすすめです！

【　お食事詳細　】
●夕食／和洋40品のディナーブッフェ（レストラン会場）
和洋40品が揃うボリュームたっぷりのお料理をブッフェスタイルで。
海鮮丼コーナーでは、お値段そのままでいくら・ねぎとろ・明太子乗せ放題をご好評につき2月28日まで開催日延長！

●朝食／和洋30品のブッフェ（レストラン会場）
※お日にちにより、会席+ハーフブッフェに変更の場合もございます。

■■■平野屋の魅力！■■■
【１】「和」の趣きを感じる老舗温泉旅館
【２】お風呂は天然温泉「美白泉」！館内３箇所で贅沢湯めぐり
【３】世界三大デザイン賞の一つである「iFデザイン賞」受賞！上質なサウナ空間で「ととのう」ひとときを
【４】キンキンに冷えた深めの水風呂で全身をクールダウン
【５】照度・温度・音楽をカスタマイズできる「貸切サウナルーム」（要予約）でリフレッシュ
【６】地元では「料亭旅館」として知られる料理自慢の宿
【７】読書をご満喫いただける「ライブラリーコーナー」、未来に思い出を送る「時手紙」等のサービスをご用意
【８】ラグーナテンボスまで車で３分、無料送迎あり！三河三谷駅より無料送迎（要予約）あり
【９】無線LAN（Wi-Fi）全客室・ロビーエリアにて利用できます
【10】チェックイン前のお荷物を無料でお預かりしています
⇒情報の詳細は＜公式ホームページ＞をご確認ください！

※ご予約が少数の場合など、都合によりディナーブッフェがご用意できない場合は、会席料理でのご用意となります。
　その場合は事前にご連絡させて頂きます。また、繁忙期は席数の都合上２部制とさせていただく場合がございます。

～客室リニューアル記念！半露天風呂付客室が誕生～
■□■リニューアルした客室で心安らぐご滞在を■□■

この度一部の客室をリニューアルし、ゆったりとお寛ぎいただける広々とした客室が誕生！
半露天風呂を備えており、外の空気を感じながら自分だけの贅沢なひとときをお過ごしいただけます。
大きな窓からは、刻々と色合いを変える景色をご堪能いただけます♪
心安らぐ落ち着いた空間で、のんびりとしたご滞在をどうぞお楽しみください。

１泊２食付プランですので、夕食にはおいしい会席料理と温泉をたっぷりとお楽しみいただけます。

【　お食事詳細　】
●夕食／贅沢会席（個室料亭食）
贅沢会席では蒲郡特産の高級深海魚と三河の高級食材をご堪能いただけます。
高級深海魚「アカザエビ」は水揚げ量が少なく他の温泉旅館ではなかなか味わえません。
さらに高級食材「アワビ」に、愛知県を代表する和牛ブランド「みかわ牛」の陶板焼きと、
この地ならではの食材をたっぷりとご用意しております。
※ご夕食会場はお選びいただけません。

●朝食／和洋30品のブッフェ（レストラン会場）
朝から品数たっぷり、平野屋の自然食ブッフェ。
※お日にちにより、会席+ハーフブッフェに変更の場合もございます。

■■贅沢会席プラン限定特典■■
当プランでは、女性の方に「色浴衣」を無料貸出いたします。

■■■平野屋の魅力！■■■
【１】「和」の趣きを感じる老舗温泉旅館
【２】お風呂は天然温泉「美白泉」！館内３箇所で贅沢湯めぐり
【３】世界三大デザイン賞の一つである「iFデザイン賞」受賞！上質なサウナ空間で「ととのう」ひとときを
【４】キンキンに冷えた深めの水風呂で全身をクールダウン
【５】照度・温度・音楽をカスタマイズできる「貸切サウナルーム」（要予約）でリフレッシュ
【６】地元では「料亭旅館」として知られる料理自慢の宿
【７】読書をご満喫いただける「ライブラリーコーナー」、未来に思い出を送る「時手紙」等のサービスをご用意
【８】ラグーナテンボスまで車で３分、無料送迎あり！三河三谷駅より無料送迎（要予約）あり
【９】無線LAN（Wi-Fi）全客室・ロビーエリアにて利用できます
【10】チェックイン前のお荷物を無料でお預かりしています
⇒情報の詳細は＜公式ホームページ＞をご確認ください！