□■ホテルサンルートソプラ神戸■□
“快眠”特化型ホテル。
英国王室御用達のベッドマット、多種多様な枕をご用意した枕貸出コーナー、
お好みの明るさに調光できるシーリングライトなど、睡眠にこだわった逸品をぜひご堪能ください。
加湿機能付空気清浄機も全室にご用意しています。

■連泊割引
【2連泊以上】500円引き（税込）/1人1泊あたり
※連泊割引の価格は表示代金に反映済みです。

■こども添い寝について
こども添い寝は0歳～6歳（未就学児）が可能です。施設使用料は無料です。（食事・寝具なし）
※ベッド1台につき添い寝のお子様は1名様までとなります。

■アクセス
【鉄道】
JR「三ノ宮」駅　東口より徒歩約7分
阪急「神戸三宮」駅　東口より徒歩約10分
阪神「神戸三宮」駅　東改札・A24番出口より徒歩約6分
地下鉄「三宮」駅　東出口3番より徒歩約8分
ポートライナー「貿易センター駅」より徒歩約2分
【車】
阪神高速3号神戸線「京橋IC」より約3分
【駐車場】
有料　※先着順：34台

□■ホテルサンルートソプラ神戸■□
“快眠”特化型ホテル。
英国王室御用達のベッドマット、多種多様な枕をご用意した枕貸出コーナー、
お好みの明るさに調光できるシーリングライトなど、睡眠にこだわった逸品をぜひご堪能ください。
加湿機能付空気清浄機も全室にご用意しています。

■早期予約割引
【30日前予約】500円引き（税込）/大人1人1泊あたり
※早期予約割引の価格は表示代金に反映済みです。

■こども添い寝について
こども添い寝は0歳～6歳（未就学児）が可能です。施設使用料は無料です。（食事・寝具なし）
※ベッド1台につき添い寝のお子様は1名様までとなります。

■アクセス
【鉄道】
JR「三ノ宮」駅　東口より徒歩約7分
阪急「神戸三宮」駅　東口より徒歩約10分
阪神「神戸三宮」駅　東改札・A24番出口より徒歩約6分
地下鉄「三宮」駅　東出口3番より徒歩約8分
ポートライナー「貿易センター駅」より徒歩約2分
【車】
阪神高速3号神戸線「京橋IC」より約3分
【駐車場】
有料　※先着順：34台

□■ホテルサンルートソプラ神戸■□
“快眠”特化型ホテル。
英国王室御用達のベッドマット、多種多様な枕をご用意した枕貸出コーナー、
お好みの明るさに調光できるシーリングライトなど、睡眠にこだわった逸品をぜひご堪能ください。
加湿機能付空気清浄機も全室にご用意しています。

■連泊割引
【2連泊以上】500円引き（税込）/1人1泊あたり
※連泊割引の価格は表示代金に反映済みです。

■こども添い寝について
こども添い寝は0歳～6歳（未就学児）が可能です。施設使用料は無料です。（食事・寝具なし）
※ベッド1台につき添い寝のお子様は1名様までとなります。

■アクセス
【鉄道】
JR「三ノ宮」駅　東口より徒歩約7分
阪急「神戸三宮」駅　東口より徒歩約10分
阪神「神戸三宮」駅　東改札・A24番出口より徒歩約6分
地下鉄「三宮」駅　東出口3番より徒歩約8分
ポートライナー「貿易センター駅」より徒歩約2分
【車】
阪神高速3号神戸線「京橋IC」より約3分
【駐車場】
有料　※先着順：34台


■食事
【朝食】
レストラン（食事会場）/ 1階「ル・ミストラル」
食事形態 / 和洋バイキング
営業時間 / 6:30～9:30（最終入店9:00）
黒毛和牛のすじ肉を甘辛く丁寧に煮込んだホテル料理長自慢の
神戸のご当地グルメ『ぼっかけ』がおすすめです。
※こども朝食代金について
　0歳～3歳は無料、4歳～6歳のお子様はお1人様1泊あたり990円かかります（税込・現地払い）

□■ホテルサンルートソプラ神戸■□
“快眠”特化型ホテル。
英国王室御用達のベッドマット、多種多様な枕をご用意した枕貸出コーナー、
お好みの明るさに調光できるシーリングライトなど、睡眠にこだわった逸品をぜひご堪能ください。
加湿機能付空気清浄機も全室にご用意しています。

■早期予約割引
【30日前予約】500円引き（税込）/大人1人1泊あたり
※早期予約割引の価格は表示代金に反映済みです。

■こども添い寝について
こども添い寝は0歳～6歳（未就学児）が可能です。施設使用料は無料です。（食事・寝具なし）
※ベッド1台につき添い寝のお子様は1名様までとなります。

■アクセス
【鉄道】
JR「三ノ宮」駅　東口より徒歩約7分
阪急「神戸三宮」駅　東口より徒歩約10分
阪神「神戸三宮」駅　東改札・A24番出口より徒歩約6分
地下鉄「三宮」駅　東出口3番より徒歩約8分
ポートライナー「貿易センター駅」より徒歩約2分
【車】
阪神高速3号神戸線「京橋IC」より約3分
【駐車場】
有料　※先着順：34台


■食事
【朝食】
レストラン（食事会場）/ 1階「ル・ミストラル」
食事形態 / 和洋バイキング
営業時間 / 6:30～9:30（最終入店9:00）
黒毛和牛のすじ肉を甘辛く丁寧に煮込んだホテル料理長自慢の
神戸のご当地グルメ『ぼっかけ』がおすすめです。
※こども朝食代金について
　0歳～3歳は無料、4歳～6歳のお子様はお1人様1泊あたり990円かかります（税込・現地払い）

----------------------------------------------------------------------------------
　ご家族・お子様連れでお出かけの方必見！　カップル・ペアでのご利用にも
----------------------------------------------------------------------------------

ご家族・カップルでのお出かけや、グループ旅行でのご宿泊なら、こちらのプランがオススメです♪
英国王室御用達「スランバーランド」の32cm厚ベッドで、ゆっくりとお寛ぎください！

●プラン特典
■女性のお客様にレディースアメニティセットプレゼント

●お子様の添寝について
当ホテルでは、小学生未満のお子様なら、無料で添寝していただけます。
例えば、ご両親と、小学生以上のお子様1名様、小学生未満のお子様2名様の、
合計5名様でも、トリプルルーム1室で、皆様一緒にご宿泊いただけます。

また、ツインやトリプルのお部屋は、1台のベッドが壁に付いておりますので、
壁側にお子様を寝かせていただければ、ベッドから落ちてしまうこともありません♪
お貸し出し用のベビーベッド（スーペリアツインルームのみ）やベッドガードもございますので、
ご希望の際は、お気軽にお申し付けくださいませ。

●ご注意事項
■添寝のお子様につきましては、タオルなどのアメニティ類のご用意はございません。
■添寝のお子様は、ベッド1台につき1名までとさせていただきます。
■小学生以上のお子様は、大人の方と同様、ベッド1台をご利用ください。
■4歳以上のお子様がご朝食を召し上がる際は、別途料金880円（税込）がかかります。
■お貸し出し物品には数に限りがございます。ご希望の際は、事前にご連絡をお願い致します。

----------------------------------------------------------------------------------
　ご家族・お子様連れでお出かけの方必見！　カップル・ペアでのご利用にも
----------------------------------------------------------------------------------

ご家族・カップルでのお出かけや、グループ旅行でのご宿泊なら、こちらのプランがオススメです♪
英国王室御用達「スランバーランド」の32cm厚ベッドで、ゆっくりとお寛ぎください！

●プラン特典
■女性のお客様にレディースアメニティセットプレゼント

●お子様の添寝について
当ホテルでは、小学生未満のお子様なら、無料で添寝していただけます。
例えば、ご両親と、小学生以上のお子様1名様、小学生未満のお子様2名様の、
合計5名様でも、トリプルルーム1室で、皆様一緒にご宿泊いただけます。

また、ツインやトリプルのお部屋は、1台のベッドが壁に付いておりますので、
壁側にお子様を寝かせていただければ、ベッドから落ちてしまうこともありません♪
お貸し出し用のベビーベッド（スーペリアツインルームのみ）やベッドガードもございますので、
ご希望の際は、お気軽にお申し付けくださいませ。

●ご注意事項
■添寝のお子様につきましては、タオルなどのアメニティ類のご用意はございません。
■添寝のお子様は、ベッド1台につき1名までとさせていただきます。
■小学生以上のお子様は、大人の方と同様、ベッド1台をご利用ください。
■4歳以上のお子様がご朝食を召し上がる際は、別途料金880円（税込）がかかります。
■お貸し出し物品には数に限りがございます。ご希望の際は、事前にご連絡をお願い致します。

----------------------------------------------------------------------------------
　ご家族・お子様連れでお出かけの方必見！　カップル・ペアでのご利用にも
----------------------------------------------------------------------------------

ご家族・カップルでのお出かけや、グループ旅行でのご宿泊なら、こちらのプランがオススメです♪
英国王室御用達「スランバーランド」の32cm厚ベッドで、ゆっくりとお寛ぎください！

●プラン特典
■女性のお客様にレディースアメニティセットプレゼント

●お子様の添寝について
当ホテルでは、小学生未満のお子様なら、無料で添寝していただけます。
例えば、ご両親と、小学生以上のお子様1名様、小学生未満のお子様2名様の、
合計5名様でも、トリプルルーム1室で、皆様一緒にご宿泊いただけます。

また、ツインやトリプルのお部屋は、1台のベッドが壁に付いておりますので、
壁側にお子様を寝かせていただければ、ベッドから落ちてしまうこともありません♪
お貸し出し用のベビーベッド（スーペリアツインルームのみ）やベッドガードもございますので、
ご希望の際は、お気軽にお申し付けくださいませ。

●ご注意事項
■添寝のお子様につきましては、タオルなどのアメニティ類のご用意はございません。
■添寝のお子様は、ベッド1台につき1名までとさせていただきます。
■小学生以上のお子様は、大人の方と同様、ベッド1台をご利用ください。
■4歳以上のお子様がご朝食を召し上がる際は、別途料金880円（税込）がかかります。
■お貸し出し物品には数に限りがございます。ご希望の際は、事前にご連絡をお願い致します。

----------------------------------------------------------------------------------
　ご家族・お子様連れでお出かけの方必見！　カップル・ペアでのご利用にも
----------------------------------------------------------------------------------

ご家族・カップルでのお出かけや、グループ旅行でのご宿泊なら、こちらのプランがオススメです♪
こだわりの健康朝食とともに、ホテルでのご滞在をお楽しみください！

●プラン特典
■女性のお客様にレディースアメニティセットプレゼント

●お子様の添寝について
当ホテルでは、小学生未満のお子様なら、無料で添寝していただけます。
例えば、ご両親と、小学生以上のお子様1名様、小学生未満のお子様2名様の、
合計5名様でも、トリプルルーム1室で、皆様一緒にご宿泊いただけます。

また、ツインやトリプルのお部屋は、1台のベッドが壁に付いておりますので、
壁側にお子様を寝かせていただければ、ベッドから落ちてしまうこともありません♪
お貸し出し用のベビーベッド（スーペリアツインルームのみ）やベッドガードもございますので、
ご希望の際は、お気軽にお申し付けくださいませ。

●ご注意事項
■添寝のお子様につきましては、タオルなどのアメニティ類のご用意はございません。
■添寝のお子様は、ベッド1台につき1名までとさせていただきます。
■小学生以上のお子様は、大人の方と同様、ベッド1台をご利用ください。
■4歳以上のお子様がご朝食を召し上がる際は、別途料金880円（税込）がかかります。
■お貸し出し物品には数に限りがございます。ご希望の際は、事前にご連絡をお願い致します。

●健康朝食 - 6:30〜9:30（最終入店 9:00）
1階レストラン「ル・ミストラル」にて、和洋食のバイキング形式でご用意いたします。
「健康朝食」をテーマに、自家製スムージーや季節に合わせた一品料理など、
元気に一日を過ごしていただくための朝食作りに励んでいます。
イチオシメニューは、神戸名物「ぼっかけ（牛すじの煮込み）」。
また、各種パンなども取り揃え、こだわりのメニューをご用意しております。

※時間・内容は急遽変更になる場合がございますので、予めご了承ください。

----------------------------------------------------------------------------------
　ご家族・お子様連れでお出かけの方必見！　カップル・ペアでのご利用にも
----------------------------------------------------------------------------------

ご家族・カップルでのお出かけや、グループ旅行でのご宿泊なら、こちらのプランがオススメです♪
こだわりの健康朝食とともに、ホテルでのご滞在をお楽しみください！

●プラン特典
■女性のお客様にレディースアメニティセットプレゼント

●お子様の添寝について
当ホテルでは、小学生未満のお子様なら、無料で添寝していただけます。
例えば、ご両親と、小学生以上のお子様1名様、小学生未満のお子様2名様の、
合計5名様でも、トリプルルーム1室で、皆様一緒にご宿泊いただけます。

また、ツインやトリプルのお部屋は、1台のベッドが壁に付いておりますので、
壁側にお子様を寝かせていただければ、ベッドから落ちてしまうこともありません♪
お貸し出し用のベビーベッド（スーペリアツインルームのみ）やベッドガードもございますので、
ご希望の際は、お気軽にお申し付けくださいませ。

●ご注意事項
■添寝のお子様につきましては、タオルなどのアメニティ類のご用意はございません。
■添寝のお子様は、ベッド1台につき1名までとさせていただきます。
■小学生以上のお子様は、大人の方と同様、ベッド1台をご利用ください。
■4歳以上のお子様がご朝食を召し上がる際は、別途料金880円（税込）がかかります。
■お貸し出し物品には数に限りがございます。ご希望の際は、事前にご連絡をお願い致します。

●健康朝食 - 6:30〜9:30（最終入店 9:00）
1階レストラン「ル・ミストラル」にて、和洋食のバイキング形式でご用意いたします。
「健康朝食」をテーマに、自家製スムージーや季節に合わせた一品料理など、
元気に一日を過ごしていただくための朝食作りに励んでいます。
イチオシメニューは、神戸名物「ぼっかけ（牛すじの煮込み）」。
また、各種パンなども取り揃え、こだわりのメニューをご用意しております。

※時間・内容は急遽変更になる場合がございますので、予めご了承ください。

----------------------------------------------------------------------------------
　ご家族・お子様連れでお出かけの方必見！　カップル・ペアでのご利用にも
----------------------------------------------------------------------------------

ご家族・カップルでのお出かけや、グループ旅行でのご宿泊なら、こちらのプランがオススメです♪
こだわりの健康朝食とともに、ホテルでのご滞在をお楽しみください！

●プラン特典
■女性のお客様にレディースアメニティセットプレゼント

●お子様の添寝について
当ホテルでは、小学生未満のお子様なら、無料で添寝していただけます。
例えば、ご両親と、小学生以上のお子様1名様、小学生未満のお子様2名様の、
合計5名様でも、トリプルルーム1室で、皆様一緒にご宿泊いただけます。

また、ツインやトリプルのお部屋は、1台のベッドが壁に付いておりますので、
壁側にお子様を寝かせていただければ、ベッドから落ちてしまうこともありません♪
お貸し出し用のベビーベッド（スーペリアツインルームのみ）やベッドガードもございますので、
ご希望の際は、お気軽にお申し付けくださいませ。

●ご注意事項
■添寝のお子様につきましては、タオルなどのアメニティ類のご用意はございません。
■添寝のお子様は、ベッド1台につき1名までとさせていただきます。
■小学生以上のお子様は、大人の方と同様、ベッド1台をご利用ください。
■4歳以上のお子様がご朝食を召し上がる際は、別途料金880円（税込）がかかります。
■お貸し出し物品には数に限りがございます。ご希望の際は、事前にご連絡をお願い致します。

●健康朝食 - 6:30〜9:30（最終入店 9:00）
1階レストラン「ル・ミストラル」にて、和洋食のバイキング形式でご用意いたします。
「健康朝食」をテーマに、自家製スムージーや季節に合わせた一品料理など、
元気に一日を過ごしていただくための朝食作りに励んでいます。
イチオシメニューは、神戸名物「ぼっかけ（牛すじの煮込み）」。
また、各種パンなども取り揃え、こだわりのメニューをご用意しております。

※時間・内容は急遽変更になる場合がございますので、予めご了承ください。