HISホテルアワード2023 躍進賞

□■カフーリゾートフチャクコンド・ホテル■□
「カフー」とは沖縄の方言で「果報」＝「幸せ」「良い知らせ」を意味する言葉です。
幸福な知らせを運ぶ天使のように、特別な沖縄をお届けしたい。

■早割
【120日前予約】3,000円引き/1人1泊あたり
【90日前予約】2,000円引き/1人1泊あたり
※割引額は表示代金に反映済みです。

■連泊がお得！
・2連泊以上で館内利用券お1人様1,000円分付
・3連泊以上で館内利用券お1人様2,000円分＋滞在中ランチ1回（洋食ビュッフェ）付
・2連泊以上で館内利用券お1人様3,000円分＋滞在中夕食1回（洋食または焼肉のコース）付
※上記併用不可
※1泊の方、添い寝のお子様は対象外

■ホテルからのおもてなし
・朝食券をランチ時に2,000円分のお食事券としてご利用可能
・サポートアイテムをご利用いただけます（※一部有料）
・屋外プール（営業期間：4月～10月）、フィットネスジム、Wi-Fi利用無料　
＜お子様用サービス＞
・無料で離乳食のご準備をいたします（※事前予約制）
※保護者の方と同時にご利用の場合に限る
・お子様用パジャマ（100cm・120cm）、スリッパ（19cm）、歯ブラシご準備いたします（※事前予約制）
・雨の日でも安心！シーサー作り＆絵付け体験教室（※有料）

■お部屋
スイート・棟指定なし（洋室または和洋室）55～79㎡/1～4名1室
※3・4名様でご利用の場合は、スタッキングベッドまたはソファベッドでのご用意となる場合があります。

■朝食
レストラン（食事会場）①/The Orange
食事形態/洋食ビュッフェ
営業時間/ 6:30～10:00 （最終入店 9:30）
レストラン（食事会場）②/琉球BBQ Blue
食事形態/和食ビュッフェ
営業時間/ 6:30～10:00 （最終入店 9:30）

■添い寝のお子様
添い寝は0歳～5歳が可能です。施設使用料は無料です。
※添い寝のお子様の朝食は無料です。

■プール情報
・ホテル棟 2F：海を見下ろすプール。併設のジャグジーや、小さなお子様連れでも安心してご利用いただけるお子様用プール（深さ80cm）もあります。
・アネックス棟 12F：碧空とひとつになった屋外プールは、最上階ならではの開放感を満喫するインフィニティプール。
営業期間/4月～10月（メンテナンスなどのため、利用不可日有）

■ビーチ関連情報
ホテルの目の前に広がる冨着ビーチ。
ビーチで過ごす時間をより愉しんでいただくためのパラソルやチェア、タオルやビーチウェアなどのレンタルアイテムを多数ご用意いたしております。（有料あり）
ご宿泊者限定で利用できる「Beach House」もお気軽にお立ち寄りください。
Beach House 営業期間/4月～10月

※詳細はホテル公式サイトにてご確認お願いします。

===========================================
■HISオリジナル特典■
那覇⇔北谷・美浜アメリカンビレッジ間のHIS LeaLea北谷シャトルバス無料乗り放題！

レンタカーを使わないお客様におすすめ！人気急上昇中のリゾートエリア北谷への移動らくらく！
アメリカ西海岸の雰囲気を味わえる美浜アメリカンビレッジで、ショッピングや食事を楽しんだり、
絶景の夕日を眺めたり、お酒を楽しみたい方にもおすすめです。

【ご利用方法】
＜那覇乗車場所＞HIS LeaLeaラウンジOKINAWA（那覇市久米2-3-15 COI那覇ビル1F）
＜北谷乗車場所＞ダブルツリーbyヒルトン沖縄北谷リゾート前（北谷町美浜43）
・各便、出発時間5分前までにご集合ください。
・便の事前予約はできません。当日先着順となります。定員になった際はご乗車できない場合があります。
・出発前に案内書面のご案内はありません。

シャトルバスの運行期間・スケジュール・その他詳細は下記URLをご確認ください。
https://www.his-j.com/kokunai/dst/okinawa/lealea-lounge/#shuttle


■HISの沖縄なら安心！便利！「LeaLeaラウンジOKINAWA」で旅をサポート！
国際通りより徒歩約5分。荷物お預かりやベビーカー無料貸出サービスなど、
HIS旅行商品（ツアー、ダイナミックパッケージ、ホテル宿泊）をご利用のお客様は無料でご利用いただけます。

その他さまざまなサービスをご用意しております。
↓詳細はこちらでご確認ください。
https://www.his-j.com/kokunai/dst/okinawa/lealea-lounge/

HISホテルアワード2023 躍進賞

□■カフーリゾートフチャクコンド・ホテル■□
「カフー」とは沖縄の方言で「果報」＝「幸せ」「良い知らせ」を意味する言葉です。
幸福な知らせを運ぶ天使のように、特別な沖縄をお届けしたい。

■早割
【120日前予約】3,000円引き/1人1泊あたり
【90日前予約】2,000円引き/1人1泊あたり
※割引額は表示代金に反映済みです。

■連泊がお得！
・2連泊以上で館内利用券お1人様1,000円分付
・3連泊以上で館内利用券お1人様2,000円分＋滞在中ランチ1回（洋食ビュッフェ）付
・2連泊以上で館内利用券お1人様3,000円分＋滞在中夕食1回（洋食または焼肉のコース）付
※上記併用不可
※1泊の方、添い寝のお子様は対象外

■ホテルからのおもてなし
・朝食券をランチ時に2,000円分のお食事券としてご利用可能
・サポートアイテムをご利用いただけます（※一部有料）
・屋外プール（営業期間：4月～10月）、フィットネスジム、Wi-Fi利用無料　
＜お子様用サービス＞
・無料で離乳食のご準備をいたします（※事前予約制）
※保護者の方と同時にご利用の場合に限る
・お子様用パジャマ（100cm・120cm）、スリッパ（19cm）、歯ブラシご準備いたします（※事前予約制）
・雨の日でも安心！シーサー作り＆絵付け体験教室（※有料）

■お部屋
ホテル棟スイート（61～79㎡）1～4名1室

■朝食
レストラン（食事会場）①/The Orange
食事形態/洋食ビュッフェ
営業時間/ 6:30～10:00 （最終入店 9:30）
レストラン（食事会場）②/琉球BBQ Blue
食事形態/和食ビュッフェ
営業時間/ 6:30～10:00 （最終入店 9:30）

■添い寝のお子様
添い寝は0歳～5歳が可能です。施設使用料は無料です。
※添い寝のお子様の朝食は無料です。

■プール情報
・ホテル棟 2F：海を見下ろすプール。併設のジャグジーや、小さなお子様連れでも安心してご利用いただけるお子様用プール（深さ80cm）もあります。
・アネックス棟 12F：碧空とひとつになった屋外プールは、最上階ならではの開放感を満喫するインフィニティプール。
営業期間/4月～10月（メンテナンスなどのため、利用不可日有）

■ビーチ関連情報
ホテルの目の前に広がる冨着ビーチ。
ビーチで過ごす時間をより愉しんでいただくためのパラソルやチェア、タオルやビーチウェアなどのレンタルアイテムを多数ご用意いたしております。（有料あり）
ご宿泊者限定で利用できる「Beach House」もお気軽にお立ち寄りください。
Beach House 営業期間/4月～10月

※詳細はホテル公式サイトにてご確認お願いします。

===========================================
■HISオリジナル特典■
那覇⇔北谷・美浜アメリカンビレッジ間のHIS LeaLea北谷シャトルバス無料乗り放題！

レンタカーを使わないお客様におすすめ！人気急上昇中のリゾートエリア北谷への移動らくらく！
アメリカ西海岸の雰囲気を味わえる美浜アメリカンビレッジで、ショッピングや食事を楽しんだり、
絶景の夕日を眺めたり、お酒を楽しみたい方にもおすすめです。

【ご利用方法】
＜那覇乗車場所＞HIS LeaLeaラウンジOKINAWA（那覇市久米2-3-15 COI那覇ビル1F）
＜北谷乗車場所＞ダブルツリーbyヒルトン沖縄北谷リゾート前（北谷町美浜43）
・各便、出発時間5分前までにご集合ください。
・便の事前予約はできません。当日先着順となります。定員になった際はご乗車できない場合があります。
・出発前に案内書面のご案内はありません。

シャトルバスの運行期間・スケジュール・その他詳細は下記URLをご確認ください。
https://www.his-j.com/kokunai/dst/okinawa/lealea-lounge/#shuttle


■HISの沖縄なら安心！便利！「LeaLeaラウンジOKINAWA」で旅をサポート！
国際通りより徒歩約5分。荷物お預かりやベビーカー無料貸出サービスなど、
HIS旅行商品（ツアー、ダイナミックパッケージ、ホテル宿泊）をご利用のお客様は無料でご利用いただけます。

その他さまざまなサービスをご用意しております。
↓詳細はこちらでご確認ください。
https://www.his-j.com/kokunai/dst/okinawa/lealea-lounge/

HISホテルアワード2023 躍進賞

□■カフーリゾートフチャクコンド・ホテル■□
「カフー」とは沖縄の方言で「果報」＝「幸せ」「良い知らせ」を意味する言葉です。
幸福な知らせを運ぶ天使のように、特別な沖縄をお届けしたい。

■早割
【120日前予約】3,000円引き/1人1泊あたり
【90日前予約】2,000円引き/1人1泊あたり
※割引額は表示代金に反映済みです。

■連泊がお得！
・2連泊以上で館内利用券お1人様1,000円分付
・3連泊以上で館内利用券お1人様2,000円分＋滞在中ランチ1回（洋食ビュッフェ）付
・2連泊以上で館内利用券お1人様3,000円分＋滞在中夕食1回（洋食または焼肉のコース）付
※上記併用不可
※1泊の方、添い寝のお子様は対象外

■ホテルからのおもてなし
・朝食券をランチ時に2,000円分のお食事券としてご利用可能
・サポートアイテムをご利用いただけます（※一部有料）
・屋外プール（営業期間：4月～10月）、フィットネスジム、Wi-Fi利用無料　
＜お子様用サービス＞
・無料で離乳食のご準備をいたします（※事前予約制）
※保護者の方と同時にご利用の場合に限る
・お子様用パジャマ（100cm・120cm）、スリッパ（19cm）、歯ブラシご準備いたします（※事前予約制）
・雨の日でも安心！シーサー作り＆絵付け体験教室（※有料）

■お部屋
・コンドミニアム棟スイート（洋室/70～76㎡）1～4名1室
・コンドミニアム棟スイート（和洋室/61～71㎡）1～4名1室

■朝食
レストラン（食事会場）①/The Orange
食事形態/洋食ビュッフェ
営業時間/ 6:30～10:00 （最終入店 9:30）
レストラン（食事会場）②/琉球BBQ Blue
食事形態/和食ビュッフェ
営業時間/ 6:30～10:00 （最終入店 9:30）

■添い寝のお子様
添い寝は0歳～5歳が可能です。施設使用料は無料です。
※添い寝のお子様の朝食は無料です。

■プール情報
・ホテル棟 2F：海を見下ろすプール。併設のジャグジーや、小さなお子様連れでも安心してご利用いただけるお子様用プール（深さ80cm）もあります。
・アネックス棟 12F：碧空とひとつになった屋外プールは、最上階ならではの開放感を満喫するインフィニティプール。
営業期間/4月～10月（メンテナンスなどのため、利用不可日有）

■ビーチ関連情報
ホテルの目の前に広がる冨着ビーチ。
ビーチで過ごす時間をより愉しんでいただくためのパラソルやチェア、タオルやビーチウェアなどのレンタルアイテムを多数ご用意いたしております。（有料あり）
ご宿泊者限定で利用できる「Beach House」もお気軽にお立ち寄りください。
Beach House 営業期間/4月～10月

※詳細はホテル公式サイトにてご確認お願いします。

===========================================
■HISオリジナル特典■
那覇⇔北谷・美浜アメリカンビレッジ間のHIS LeaLea北谷シャトルバス無料乗り放題！

レンタカーを使わないお客様におすすめ！人気急上昇中のリゾートエリア北谷への移動らくらく！
アメリカ西海岸の雰囲気を味わえる美浜アメリカンビレッジで、ショッピングや食事を楽しんだり、
絶景の夕日を眺めたり、お酒を楽しみたい方にもおすすめです。

【ご利用方法】
＜那覇乗車場所＞HIS LeaLeaラウンジOKINAWA（那覇市久米2-3-15 COI那覇ビル1F）
＜北谷乗車場所＞ダブルツリーbyヒルトン沖縄北谷リゾート前（北谷町美浜43）
・各便、出発時間5分前までにご集合ください。
・便の事前予約はできません。当日先着順となります。定員になった際はご乗車できない場合があります。
・出発前に案内書面のご案内はありません。

シャトルバスの運行期間・スケジュール・その他詳細は下記URLをご確認ください。
https://www.his-j.com/kokunai/dst/okinawa/lealea-lounge/#shuttle


■HISの沖縄なら安心！便利！「LeaLeaラウンジOKINAWA」で旅をサポート！
国際通りより徒歩約5分。荷物お預かりやベビーカー無料貸出サービスなど、
HIS旅行商品（ツアー、ダイナミックパッケージ、ホテル宿泊）をご利用のお客様は無料でご利用いただけます。

その他さまざまなサービスをご用意しております。
↓詳細はこちらでご確認ください。
https://www.his-j.com/kokunai/dst/okinawa/lealea-lounge/

HISホテルアワード2023 躍進賞

□■カフーリゾートフチャクコンド・ホテル■□
「カフー」とは沖縄の方言で「果報」＝「幸せ」「良い知らせ」を意味する言葉です。
幸福な知らせを運ぶ天使のように、特別な沖縄をお届けしたい。

■早割
【120日前予約】3,000円引き/1人1泊あたり
【90日前予約】2,000円引き/1人1泊あたり
※割引額は表示代金に反映済みです。

■連泊がお得！
・2連泊以上で館内利用券お1人様1,000円分付
・3連泊以上で館内利用券お1人様2,000円分＋滞在中ランチ1回（洋食ビュッフェ）付
・2連泊以上で館内利用券お1人様3,000円分＋滞在中夕食1回（洋食または焼肉のコース）付
※上記併用不可
※1泊の方、添い寝のお子様は対象外

■ホテルからのおもてなし
・朝食券をランチ時に2,000円分のお食事券としてご利用可能
・サポートアイテムをご利用いただけます（※一部有料）
・屋外プール（営業期間：4月～10月）、フィットネスジム、Wi-Fi利用無料　
＜お子様用サービス＞
・無料で離乳食のご準備をいたします（※事前予約制）
※保護者の方と同時にご利用の場合に限る
・お子様用パジャマ（100cm・120cm）、スリッパ（19cm）、歯ブラシご準備いたします（※事前予約制）
・雨の日でも安心！シーサー作り＆絵付け体験教室（※有料）

■お部屋
・コンドミニアム棟スイート（洋室/70～76㎡）1～4名1室
・コンドミニアム棟スイート（和洋室/61～71㎡）1～4名1室

■朝食
レストラン（食事会場）①/The Orange
食事形態/洋食ビュッフェ
営業時間/ 6:30～10:00 （最終入店 9:30）
レストラン（食事会場）②/琉球BBQ Blue
食事形態/和食ビュッフェ
営業時間/ 6:30～10:00 （最終入店 9:30）

■添い寝のお子様
添い寝は0歳～5歳が可能です。施設使用料は無料です。
※添い寝のお子様の朝食は無料です。

■プール情報
・ホテル棟 2F：海を見下ろすプール。併設のジャグジーや、小さなお子様連れでも安心してご利用いただけるお子様用プール（深さ80cm）もあります。
・アネックス棟 12F：碧空とひとつになった屋外プールは、最上階ならではの開放感を満喫するインフィニティプール。
営業期間/4月～10月（メンテナンスなどのため、利用不可日有）

■ビーチ関連情報
ホテルの目の前に広がる冨着ビーチ。
ビーチで過ごす時間をより愉しんでいただくためのパラソルやチェア、タオルやビーチウェアなどのレンタルアイテムを多数ご用意いたしております。（有料あり）
ご宿泊者限定で利用できる「Beach House」もお気軽にお立ち寄りください。
Beach House 営業期間/4月～10月

※詳細はホテル公式サイトにてご確認お願いします。

===========================================
■HISオリジナル特典■
那覇⇔北谷・美浜アメリカンビレッジ間のHIS LeaLea北谷シャトルバス無料乗り放題！

レンタカーを使わないお客様におすすめ！人気急上昇中のリゾートエリア北谷への移動らくらく！
アメリカ西海岸の雰囲気を味わえる美浜アメリカンビレッジで、ショッピングや食事を楽しんだり、
絶景の夕日を眺めたり、お酒を楽しみたい方にもおすすめです。

【ご利用方法】
＜那覇乗車場所＞HIS LeaLeaラウンジOKINAWA（那覇市久米2-3-15 COI那覇ビル1F）
＜北谷乗車場所＞ダブルツリーbyヒルトン沖縄北谷リゾート前（北谷町美浜43）
・各便、出発時間5分前までにご集合ください。
・便の事前予約はできません。当日先着順となります。定員になった際はご乗車できない場合があります。
・出発前に案内書面のご案内はありません。

シャトルバスの運行期間・スケジュール・その他詳細は下記URLをご確認ください。
https://www.his-j.com/kokunai/dst/okinawa/lealea-lounge/#shuttle


■HISの沖縄なら安心！便利！「LeaLeaラウンジOKINAWA」で旅をサポート！
国際通りより徒歩約5分。荷物お預かりやベビーカー無料貸出サービスなど、
HIS旅行商品（ツアー、ダイナミックパッケージ、ホテル宿泊）をご利用のお客様は無料でご利用いただけます。

その他さまざまなサービスをご用意しております。
↓詳細はこちらでご確認ください。
https://www.his-j.com/kokunai/dst/okinawa/lealea-lounge/

HISホテルアワード2023 躍進賞

□■カフーリゾートフチャクコンド・ホテル■□
「カフー」とは沖縄の方言で「果報」＝「幸せ」「良い知らせ」を意味する言葉です。
幸福な知らせを運ぶ天使のように、特別な沖縄をお届けしたい。

■早割
【120日前予約】3,000円引き/1人1泊あたり
【90日前予約】2,000円引き/1人1泊あたり
※割引額は表示代金に反映済みです。

■連泊がお得！
・2連泊以上で館内利用券お1人様1,000円分付
・3連泊以上で館内利用券お1人様2,000円分＋滞在中ランチ1回（洋食ビュッフェ）付
・2連泊以上で館内利用券お1人様3,000円分＋滞在中夕食1回（洋食または焼肉のコース）付
※上記併用不可
※1泊の方、添い寝のお子様は対象外

■ホテルからのおもてなし
・朝食券をランチ時に2,000円分のお食事券としてご利用可能
・サポートアイテムをご利用いただけます（※一部有料）
・屋外プール（営業期間：4月～10月）、フィットネスジム、Wi-Fi利用無料　
＜お子様用サービス＞
・無料で離乳食のご準備をいたします（※事前予約制）
※保護者の方と同時にご利用の場合に限る
・お子様用パジャマ（100cm・120cm）、スリッパ（19cm）、歯ブラシご準備いたします（※事前予約制）
・雨の日でも安心！シーサー作り＆絵付け体験教室（※有料）

■お部屋
アネックス棟スイート（61～79㎡/1～4名1室）

■朝食
レストラン（食事会場）①/The Orange
食事形態/洋食ビュッフェ
営業時間/ 6:30～10:00 （最終入店 9:30）
レストラン（食事会場）②/琉球BBQ Blue
食事形態/和食ビュッフェ
営業時間/ 6:30～10:00 （最終入店 9:30）

■添い寝のお子様
添い寝は0歳～5歳が可能です。施設使用料は無料です。
※添い寝のお子様の朝食は無料です。

■プール情報
・ホテル棟 2F：海を見下ろすプール。併設のジャグジーや、小さなお子様連れでも安心してご利用いただけるお子様用プール（深さ80cm）もあります。
・アネックス棟 12F：碧空とひとつになった屋外プールは、最上階ならではの開放感を満喫するインフィニティプール。
営業期間/4月～10月（メンテナンスなどのため、利用不可日有）

■ビーチ関連情報
ホテルの目の前に広がる冨着ビーチ。
ビーチで過ごす時間をより愉しんでいただくためのパラソルやチェア、タオルやビーチウェアなどのレンタルアイテムを多数ご用意いたしております。（有料あり）
ご宿泊者限定で利用できる「Beach House」もお気軽にお立ち寄りください。
Beach House 営業期間/4月～10月

※詳細はホテル公式サイトにてご確認お願いします。

===========================================
■HISオリジナル特典■
那覇⇔北谷・美浜アメリカンビレッジ間のHIS LeaLea北谷シャトルバス無料乗り放題！

レンタカーを使わないお客様におすすめ！人気急上昇中のリゾートエリア北谷への移動らくらく！
アメリカ西海岸の雰囲気を味わえる美浜アメリカンビレッジで、ショッピングや食事を楽しんだり、
絶景の夕日を眺めたり、お酒を楽しみたい方にもおすすめです。

【ご利用方法】
＜那覇乗車場所＞HIS LeaLeaラウンジOKINAWA（那覇市久米2-3-15 COI那覇ビル1F）
＜北谷乗車場所＞ダブルツリーbyヒルトン沖縄北谷リゾート前（北谷町美浜43）
・各便、出発時間5分前までにご集合ください。
・便の事前予約はできません。当日先着順となります。定員になった際はご乗車できない場合があります。
・出発前に案内書面のご案内はありません。

シャトルバスの運行期間・スケジュール・その他詳細は下記URLをご確認ください。
https://www.his-j.com/kokunai/dst/okinawa/lealea-lounge/#shuttle


■HISの沖縄なら安心！便利！「LeaLeaラウンジOKINAWA」で旅をサポート！
国際通りより徒歩約5分。荷物お預かりやベビーカー無料貸出サービスなど、
HIS旅行商品（ツアー、ダイナミックパッケージ、ホテル宿泊）をご利用のお客様は無料でご利用いただけます。

その他さまざまなサービスをご用意しております。
↓詳細はこちらでご確認ください。
https://www.his-j.com/kokunai/dst/okinawa/lealea-lounge/

HISホテルアワード2023 躍進賞

□■カフーリゾートフチャクコンド・ホテル■□
「カフー」とは沖縄の方言で「果報」＝「幸せ」「良い知らせ」を意味する言葉です。
幸福な知らせを運ぶ天使のように、特別な沖縄をお届けしたい。

■早割
【120日前予約】3,000円引き/1人1泊あたり
【90日前予約】2,000円引き/1人1泊あたり
※割引額は表示代金に反映済みです。

■連泊がお得！
・2連泊以上で館内利用券お1人様1,000円分付
・3連泊以上で館内利用券お1人様2,000円分＋滞在中ランチ1回（洋食ビュッフェ）付
・2連泊以上で館内利用券お1人様3,000円分＋滞在中夕食1回（洋食または焼肉のコース）付
※上記併用不可
※1泊の方、添い寝のお子様は対象外

■ホテルからのおもてなし
・朝食券をランチ時に2,000円分のお食事券としてご利用可能
・サポートアイテムをご利用いただけます（※一部有料）
・屋外プール（営業期間：4月～10月）、フィットネスジム、Wi-Fi利用無料　
＜お子様用サービス＞
・無料で離乳食のご準備をいたします（※事前予約制）
※保護者の方と同時にご利用の場合に限る
・お子様用パジャマ（100cm・120cm）、スリッパ（19cm）、歯ブラシご準備いたします（※事前予約制）
・雨の日でも安心！シーサー作り＆絵付け体験教室（※有料）

■お部屋
アネックス棟コーナースイート（86～94㎡/1～4名1室）
ツインベッドルームを2つ備え、ご友人とのご旅行でもプライベートを保ちながら寛ぎの空間を提供するコーナールームです。

■朝食
レストラン（食事会場）①/The Orange
食事形態/洋食ビュッフェ
営業時間/ 6:30～10:00 （最終入店 9:30）
レストラン（食事会場）②/琉球BBQ Blue
食事形態/和食ビュッフェ
営業時間/ 6:30～10:00 （最終入店 9:30）

■添い寝のお子様
添い寝は0歳～5歳が可能です。施設使用料は無料です。
※添い寝のお子様の朝食は無料です。

■プール情報
・ホテル棟 2F：海を見下ろすプール。併設のジャグジーや、小さなお子様連れでも安心してご利用いただけるお子様用プール（深さ80cm）もあります。
・アネックス棟 12F：碧空とひとつになった屋外プールは、最上階ならではの開放感を満喫するインフィニティプール。
営業期間/4月～10月（メンテナンスなどのため、利用不可日有）

■ビーチ関連情報
ホテルの目の前に広がる冨着ビーチ。
ビーチで過ごす時間をより愉しんでいただくためのパラソルやチェア、タオルやビーチウェアなどのレンタルアイテムを多数ご用意いたしております。（有料あり）
ご宿泊者限定で利用できる「Beach House」もお気軽にお立ち寄りください。
Beach House 営業期間/4月～10月

※詳細はホテル公式サイトにてご確認お願いします。

===========================================
■HISオリジナル特典■
那覇⇔北谷・美浜アメリカンビレッジ間のHIS LeaLea北谷シャトルバス無料乗り放題！

レンタカーを使わないお客様におすすめ！人気急上昇中のリゾートエリア北谷への移動らくらく！
アメリカ西海岸の雰囲気を味わえる美浜アメリカンビレッジで、ショッピングや食事を楽しんだり、
絶景の夕日を眺めたり、お酒を楽しみたい方にもおすすめです。

【ご利用方法】
＜那覇乗車場所＞HIS LeaLeaラウンジOKINAWA（那覇市久米2-3-15 COI那覇ビル1F）
＜北谷乗車場所＞ダブルツリーbyヒルトン沖縄北谷リゾート前（北谷町美浜43）
・各便、出発時間5分前までにご集合ください。
・便の事前予約はできません。当日先着順となります。定員になった際はご乗車できない場合があります。
・出発前に案内書面のご案内はありません。

シャトルバスの運行期間・スケジュール・その他詳細は下記URLをご確認ください。
https://www.his-j.com/kokunai/dst/okinawa/lealea-lounge/#shuttle


■HISの沖縄なら安心！便利！「LeaLeaラウンジOKINAWA」で旅をサポート！
国際通りより徒歩約5分。荷物お預かりやベビーカー無料貸出サービスなど、
HIS旅行商品（ツアー、ダイナミックパッケージ、ホテル宿泊）をご利用のお客様は無料でご利用いただけます。

その他さまざまなサービスをご用意しております。
↓詳細はこちらでご確認ください。
https://www.his-j.com/kokunai/dst/okinawa/lealea-lounge/

沖縄の青い空から降り注ぐ太陽の光と、
美しい海が奏でる波音で感じる癒しのひと時。

平均でも70平米を誇る広々とした客室は、
小さなお子様も安心の、裸足で過ごせるリラックス空間。
3名様以上のご利用でも全て正ベッド（※和洋室はお布団）をご用意しております。

まるで「暮らすように過ごす」寛ぎのリゾート時間を、お過ごしくださいませ。

朝の光に輝く海を望みながら愉しむ、洋食ブッフェもしくは
和食ブッフェのご朝食付きプランです。


■□ ご朝食 □■
沖縄の食材も使用した、多彩なブッフェで一日のスタートをお迎えくださいませ。
【会　　場】下記の会場からお好みでお選びいただけます。
　・アネックス棟　12F「Blue」　　　・・・和食ブッフェ
　・ホテル棟　１F「The　Orange」　・・・洋食ブッフェ
【営業時間】6：30～10：00（最終入店　9：30）

■　ホテルからのおもてなし　■
○ご朝食を2,000円利用券としてランチへ変更可。
（ご利用時間は15時まで。夕食時のご利用不可。）
○フィットネスジム24時間ご利用無料。
○約100種類の旅のサポートアイテムを無料（一部有料あり）にてご利用いただけます。
　＋＋アイテム一例＋＋
　各種快眠枕、炊飯器、イオン＆ナイトスチーマー、ワイヤレススピーカーなど。
　※数に限りあり
○宿泊のお客様専用の２つのプールでお寛ぎ下さい。
・ホテル棟　2階　海を見下ろす屋外プール
　【営業期間】4月1日～10月31日
　【営業時間】8：30～18：30（日没まで）
　※併設のジャグジーや、小さなお子様連れでも安心してご利用いただける
　　お子様プール（深さ80cm）もございます。
・アネックス棟　最上階のインフィニティプール
　【営業期間】4月1日～10月31日
　【営業時間】8：30～18：30（日没まで）
◇7月～9月限定◇成人のお客様は21：00までご利用頂けます。

沖縄の青い空から降り注ぐ太陽の光と、
美しい海が奏でる波音で感じる癒しのひと時。

平均でも70平米を誇る広々とした客室は、
小さなお子様も安心の、裸足で過ごせるリラックス空間。
3名様以上のご利用でも全て正ベッド（※和洋室はお布団）をご用意しております。

まるで「暮らすように過ごす」寛ぎのリゾート時間を、お過ごしくださいませ。

朝の光に輝く海を望みながら愉しむ、洋食ブッフェもしくは
和食ブッフェのご朝食付きプランです。


■□ ご朝食 □■
沖縄の食材も使用した、多彩なブッフェで一日のスタートをお迎えくださいませ。
【会　　場】下記の会場からお好みでお選びいただけます。
　・アネックス棟　12F「Blue」　　　・・・和食ブッフェ
　・ホテル棟　１F「The　Orange」　・・・洋食ブッフェ
【営業時間】6：30～10：00（最終入店　9：30）

■　ホテルからのおもてなし　■
○ご朝食を2,000円利用券としてランチへ変更可。
（ご利用時間は15時まで。夕食時のご利用不可。）
○フィットネスジム24時間ご利用無料。
○約100種類の旅のサポートアイテムを無料（一部有料あり）にてご利用いただけます。
　＋＋アイテム一例＋＋
　各種快眠枕、炊飯器、イオン＆ナイトスチーマー、ワイヤレススピーカーなど。
　※数に限りあり
○宿泊のお客様専用の２つのプールでお寛ぎ下さい。
・ホテル棟　2階　海を見下ろす屋外プール
　【営業期間】4月1日～10月31日
　【営業時間】8：30～18：30（日没まで）
　※併設のジャグジーや、小さなお子様連れでも安心してご利用いただける
　　お子様プール（深さ80cm）もございます。
・アネックス棟　最上階のインフィニティプール
　【営業期間】4月1日～10月31日
　【営業時間】8：30～18：30（日没まで）
◇7月～9月限定◇成人のお客様は21：00までご利用頂けます。

～琉球BBQ「BLUE」で愉しむ上質ディナー～

柔らかで上質な県産黒毛和牛やホルモンなど、
厳選された部位の魅力が詰まった品数豊富な
贅沢なコース＜斜陽＞をご用意いたしました。

アネックス棟最上階から眺める爽快な西海岸の景色を
眺めながら、上質なディナータイムをお過ごしくださいませ。

＜メニュー内容＞
その季節に合わせた旬のメニューをご提供いたします。
・前菜
・サラダ
・焼き物（厳選された焼肉食材）
・お食事（飯物/スープ）
・デザート


■□　夕食のご案内　□■
【会場】アネックス棟　12F　琉球BBQ「Blue」
【Menu】斜陽コース
【営業時間】18：00～23：00　※ラストオーダー21：00
※アレルギー食材または控えている食材等がございましたら、お問合せください。
※本プランで連泊のお客様には、メニューをアレンジいたします。
※席が込み合う恐れがありますので、事前のご予約をお勧め致します。
　【ご連絡先】
　TEL 098-964-7000（代表）
　Mail fbrsv-fr@kpg.gr.jp

■□　朝食のご案内　□■
沖縄の食材も使用した、多彩なブッフェで一日のスタートをお迎えくださいませ。
【会 場】下記の会場からお選びいただけます。
　・アネックス棟 12F「Blue」・・・和食ブッフェ
　・ホテル棟　1F「The Orange」・・・洋食ブッフェ
【営業時間】　6：30～10：00（最終入店　9：30）

■□　ホテルからのおもてなし　□■
○ご朝食を2，000円利用券としてランチにご利用いただけます。
　（ご利用は15時まで。夕食時のご利用は不可。）
○ご宿泊のお客様専用の2つのプールでお寛ぎ下さい。
【営業時間】4月1日～10月31日　8：30～日没まで
【場 所】ホテル棟 2F／アネックス棟最上階
　・成人のお客様は、21:00までご利用いただけます（7月～9月）
　・ホテル棟2階には、お子様用プールもございます。

～Wine＆Dining「The Orange」で愉しむ上質ディナー～

ソル（太陽）をイメージした洋食コース。品数豊富で
厳選された県産食材をふんだんに使用した料理に舌鼓をうちながら、
遠く地平線に沈む夕陽を望む、上質なディナータイムをお過ごしくださいませ。

＜コース内容＞
季節に合わせた旬なメニューをご提供致します。
・前菜
・スープ
・リゾット
・お魚/夏野菜
・お肉
・デザート

■□　夕食のご案内　□■
【会場】ホテル棟　1F　Wine＆Dining「The Orange」
【Menu】ソルコース
【営業時間】18：00～23：00　※ラストオーダー21：00
※夕食は、ご希望時間を事前にお知らせ下さい。
※本プランで連泊のお客様には、メニューをアレンジいたします。
※アレルギー食材または控えている食材等がございましたら、お問合せください。
　【ご連絡先】
　TEL 098-964-7000（代表）
　Mail fbrsv-fr@kpg.gr.jp

■□　朝食のご案内　□■
沖縄の食材も使用した、多彩なブッフェで一日のスタートをお迎えくださいませ。
【会 場】下記の会場からお選びいただけます。
　・アネックス棟 12F「Blue」・・・和食ブッフェ
　・ホテル棟　1F「The Orange」・・・洋食ブッフェ
【営業時間】　6：30～10：00（最終入店　9：30）

■□　ホテルからのおもてなし　□■
○ご朝食を2，000円利用券としてランチにご利用いただけます。
　（ご利用は15時まで。夕食時のご利用は不可。）
○ご宿泊のお客様専用の2つのプールでお寛ぎ下さい。
【営業時間】4月1日～10月31日　8：30～日没まで
【場 所】ホテル棟 2F／アネックス棟最上階
　・成人のお客様は、21:00までご利用いただけます（7月～9月）
　・ホテル棟2階には、お子様用プールもございます。

～琉球BBQ「BLUE」で愉しむ上質ディナー～

柔らかで上質な県産黒毛和牛やホルモンなど、
厳選された部位の魅力が詰まった品数豊富な
贅沢なコース＜斜陽＞をご用意いたしました。

アネックス棟最上階から眺める爽快な西海岸の景色を
眺めながら、上質なディナータイムをお過ごしくださいませ。

＜メニュー内容＞
その季節に合わせた旬のメニューをご提供いたします。
・前菜
・サラダ
・焼き物（厳選された焼肉食材）
・お食事（飯物/スープ）
・デザート


■□　夕食のご案内　□■
【会場】アネックス棟　12F　琉球BBQ「Blue」
【Menu】斜陽コース
【営業時間】18：00～23：00　※ラストオーダー21：00
※アレルギー食材または控えている食材等がございましたら、お問合せください。
※本プランで連泊のお客様には、メニューをアレンジいたします。
※席が込み合う恐れがありますので、事前のご予約をお勧め致します。
　【ご連絡先】
　TEL 098-964-7000（代表）
　Mail fbrsv-fr@kpg.gr.jp

■□　朝食のご案内　□■
沖縄の食材も使用した、多彩なブッフェで一日のスタートをお迎えくださいませ。
【会 場】下記の会場からお選びいただけます。
　・アネックス棟 12F「Blue」・・・和食ブッフェ
　・ホテル棟　1F「The Orange」・・・洋食ブッフェ
【営業時間】　6：30～10：00（最終入店　9：30）

■□　ホテルからのおもてなし　□■
○ご朝食を2，000円利用券としてランチにご利用いただけます。
　（ご利用は15時まで。夕食時のご利用は不可。）
○ご宿泊のお客様専用の2つのプールでお寛ぎ下さい。
【営業時間】4月1日～10月31日　8：30～日没まで
【場 所】ホテル棟 2F／アネックス棟最上階
　・成人のお客様は、21:00までご利用いただけます（7月～9月）
　・ホテル棟2階には、お子様用プールもございます。

～Wine＆Dining「The Orange」で愉しむ上質ディナー～

ソル（太陽）をイメージした洋食コース。品数豊富で
厳選された県産食材をふんだんに使用した料理に舌鼓をうちながら、
遠く地平線に沈む夕陽を望む、上質なディナータイムをお過ごしくださいませ。

＜コース内容＞
季節に合わせた旬なメニューをご提供致します。
・前菜
・スープ
・リゾット
・お魚/夏野菜
・お肉
・デザート

■□　夕食のご案内　□■
【会場】ホテル棟　1F　Wine＆Dining「The Orange」
【Menu】ソルコース
【営業時間】18：00～23：00　※ラストオーダー21：00
※夕食は、ご希望時間を事前にお知らせ下さい。
※本プランで連泊のお客様には、メニューをアレンジいたします。
※アレルギー食材または控えている食材等がございましたら、お問合せください。
　【ご連絡先】
　TEL 098-964-7000（代表）
　Mail fbrsv-fr@kpg.gr.jp

■□　朝食のご案内　□■
沖縄の食材も使用した、多彩なブッフェで一日のスタートをお迎えくださいませ。
【会 場】下記の会場からお選びいただけます。
　・アネックス棟 12F「Blue」・・・和食ブッフェ
　・ホテル棟　1F「The Orange」・・・洋食ブッフェ
【営業時間】　6：30～10：00（最終入店　9：30）

■□　ホテルからのおもてなし　□■
○ご朝食を2，000円利用券としてランチにご利用いただけます。
　（ご利用は15時まで。夕食時のご利用は不可。）
○ご宿泊のお客様専用の2つのプールでお寛ぎ下さい。
【営業時間】4月1日～10月31日　8：30～日没まで
【場 所】ホテル棟 2F／アネックス棟最上階
　・成人のお客様は、21:00までご利用いただけます（7月～9月）
　・ホテル棟2階には、お子様用プールもございます。

沖縄の青い空から降り注ぐ太陽の光と、
美しい海が奏でる波音で感じる癒しのひと時。

カフーが誇る広々とした客室は、
小さなお子様にも嬉しい裸足で過ごせるリラックス空間。
3名様以上のご利用でも全て正ベッド（※和洋室はお布団）をご用意しております。

メインダイニング「The Orange」でお愉しみいただける洋食コース料理と、
ブッフェ朝食が付いた夕・朝食付きプランです。

■□ 夕食のご案内 □■
【会場】Wine ＆ Dinning 「The Orange」
【場所】ホテル棟１階
【時間】18:00～22:00（L.O.：コース 21:00／アラカルト 21:30）
【メニュー】
　その季節の旬の食材を用いたメニューでご用意いたしております。
　・本日のアミューズ
　・近海鮮魚のカルパッチョ
　・明太子クリーム スパゲッティーニ
　・近海鮮魚のアクアパッツア アーサーの香り
　・沖縄島豚ロースのグリル パイナップルソース
　・本日のデザート
　・万座バゲット
　・コーヒー
※上記のコース内容は「2023/10/31」までを予定しております。
　メニューが決まり次第、適宜更新いたします。

【ご案内】
※プランのご予約の時点では、まだお席は押さえられておりません。
　ご希望のお時間を事前にお知らせくださいませ。
　ご予約の状況により、ご希望に沿えない場合もございます。
※アレルギー食材または控えている食材等がございましたら、
　お気軽にご相談くださいませ。
※連泊のお客様は、2泊目以降はメニューの工夫は行いますが、
　レストラン「Blue」へのお振り替えも可能でございます。
　ご希望の場合は、事前にお申し付けくださいませ。
【レストランに関するご相談】
　TEL：098-964-7000(代表)
　Mail：fbrsv-fr@kpg.gr.jp

■ ご朝食 ■
【会 場】下記の会場からお好みでお選びいただけます。
　・アネックス棟 12F「Blue」 ・・・和食ブッフェ
　・ホテル棟 １F「The Orange」 ・・・洋食ブッフェ
【営業時間】6：30～10：00（最終入店 9：30）

沖縄の青い空から降り注ぐ太陽の光と、
美しい海が奏でる波音で感じる癒しのひと時。

カフーが誇る広々とした客室は、小さなお子様にも嬉しい裸足で過ごせるリラックス空間。
3名様以上のご利用でも全て正ベッド（※和洋室はお布団）をご用意しております。

アネックス棟最上階の解放的な空間「Blue」でお愉しみいただける焼肉コース料理と、
ブッフェ朝食が付いた夕・朝食付きプランです。


■□ 夕食のご案内 □■
【会場】琉球BBQ 「Blue」
【場所】アネックス棟 12階最上階
【時間】18:00～22:00（L.O.：コース 21:00／アラカルト 21:30）
【メニュー】
　その季節の旬の食材を用いたメニューでご用意いたしております。
　・琉球ナムル５種盛り合わせ／白菜キムチ
　・島豆腐入りチョレギサラダ
　・厳選黒毛和牛カルビ2種
　・厳選黒毛和牛ロース2種
　・やんばる島豚あぐー豚カルビ ねぎ生姜タレ
　・和牛そぼろご飯
　・黄金(くがに)玉子とアーサーのあっさりスープ
　・本日のデザート
※上記のコース内容は「2023/10/31」までを予定しております。
　メニューが決まり次第、適宜更新いたします。

【ご案内】
※プランのご予約の時点では、まだお席は押さえられておりません。
　ご希望のお時間を事前にお知らせくださいませ。
　ご予約の状況により、ご希望に沿えない場合もございます。
※アレルギー食材または控えている食材等がございましたら、
　お気軽にご相談くださいませ。
※連泊のお客様は、2泊目以降はメニューの工夫は行いますが、
　レストラン「The Orange」へのお振り替えも可能でございます。
　ご希望の場合は、事前にお申し付けくださいませ。
【レストランに関するご相談】
　TEL：098-964-7000(代表)
　Mail：fbrsv-fr@kpg.gr.jp

■ ご朝食 ■
【会 場】下記の会場からお好みでお選びいただけます。
　・アネックス棟 12F「Blue」 ・・・和食ブッフェ
　・ホテル棟 １F「The Orange」 ・・・洋食ブッフェ
【営業時間】6：30～10：00（最終入店 9：30）

沖縄の青い空から降り注ぐ太陽の光と、
美しい海が奏でる波音で感じる癒しのひと時。

カフーが誇る広々とした客室は、
小さなお子様にも嬉しい裸足で過ごせるリラックス空間。
3名様以上のご利用でも全て正ベッド（※和洋室はお布団）をご用意しております。

メインダイニング「The Orange」でお愉しみいただける洋食コース料理と、
ブッフェ朝食が付いた夕・朝食付きプランです。

■□ 夕食のご案内 □■
【会場】Wine ＆ Dinning 「The Orange」
【場所】ホテル棟１階
【時間】18:00～22:00（L.O.：コース 21:00／アラカルト 21:30）
【メニュー】
　その季節の旬の食材を用いたメニューでご用意いたしております。
　・本日のアミューズ
　・近海鮮魚のカルパッチョ
　・明太子クリーム スパゲッティーニ
　・近海鮮魚のアクアパッツア アーサーの香り
　・沖縄島豚ロースのグリル パイナップルソース
　・本日のデザート
　・万座バゲット
　・コーヒー
※上記のコース内容は「2023/10/31」までを予定しております。
　メニューが決まり次第、適宜更新いたします。

【ご案内】
※プランのご予約の時点では、まだお席は押さえられておりません。
　ご希望のお時間を事前にお知らせくださいませ。
　ご予約の状況により、ご希望に沿えない場合もございます。
※アレルギー食材または控えている食材等がございましたら、
　お気軽にご相談くださいませ。
※連泊のお客様は、2泊目以降はメニューの工夫は行いますが、
　レストラン「Blue」へのお振り替えも可能でございます。
　ご希望の場合は、事前にお申し付けくださいませ。
【レストランに関するご相談】
　TEL：098-964-7000(代表)
　Mail：fbrsv-fr@kpg.gr.jp

■ ご朝食 ■
【会 場】下記の会場からお好みでお選びいただけます。
　・アネックス棟 12F「Blue」 ・・・和食ブッフェ
　・ホテル棟 １F「The Orange」 ・・・洋食ブッフェ
【営業時間】6：30～10：00（最終入店 9：30）

沖縄の青い空から降り注ぐ太陽の光と、
美しい海が奏でる波音で感じる癒しのひと時。

カフーが誇る広々とした客室は、小さなお子様にも嬉しい裸足で過ごせるリラックス空間。
3名様以上のご利用でも全て正ベッド（※和洋室はお布団）をご用意しております。

アネックス棟最上階の解放的な空間「Blue」でお愉しみいただける焼肉コース料理と、
ブッフェ朝食が付いた夕・朝食付きプランです。


■□ 夕食のご案内 □■
【会場】琉球BBQ 「Blue」
【場所】アネックス棟 12階最上階
【時間】18:00～22:00（L.O.：コース 21:00／アラカルト 21:30）
【メニュー】
　その季節の旬の食材を用いたメニューでご用意いたしております。
　・琉球ナムル５種盛り合わせ／白菜キムチ
　・島豆腐入りチョレギサラダ
　・厳選黒毛和牛カルビ2種
　・厳選黒毛和牛ロース2種
　・やんばる島豚あぐー豚カルビ ねぎ生姜タレ
　・和牛そぼろご飯
　・黄金(くがに)玉子とアーサーのあっさりスープ
　・本日のデザート
※上記のコース内容は「2023/10/31」までを予定しております。
　メニューが決まり次第、適宜更新いたします。

【ご案内】
※プランのご予約の時点では、まだお席は押さえられておりません。
　ご希望のお時間を事前にお知らせくださいませ。
　ご予約の状況により、ご希望に沿えない場合もございます。
※アレルギー食材または控えている食材等がございましたら、
　お気軽にご相談くださいませ。
※連泊のお客様は、2泊目以降はメニューの工夫は行いますが、
　レストラン「The Orange」へのお振り替えも可能でございます。
　ご希望の場合は、事前にお申し付けくださいませ。
【レストランに関するご相談】
　TEL：098-964-7000(代表)
　Mail：fbrsv-fr@kpg.gr.jp

■ ご朝食 ■
【会 場】下記の会場からお好みでお選びいただけます。
　・アネックス棟 12F「Blue」 ・・・和食ブッフェ
　・ホテル棟 １F「The Orange」 ・・・洋食ブッフェ
【営業時間】6：30～10：00（最終入店 9：30）