□■中禅寺金谷ホテル■□
フライフィッシング発祥の地である中禅寺湖畔にたたずむ、ログハウス風ホテル。

■お部屋
スタンダードツイン（28～30㎡）1・2名1室
バルコニーまたはウッドデッキを備えた客室。すべての客室から奥日光の景色を楽しめます。

■食事
【夕食】
レストラン（食事会場）/ダイニングルーム「みずなら」
食事形態/フランス料理　ライトディナー
＜メニュー一例＞本日のオードブル、季節のポタージュ、メイン（当日1品お選びください）、本日のデザート、コーヒーまたは紅茶
営業時間/18:00～20:00（ラストオーダー 20:00）
※シーズンによりご利用時間を2回転制とさせていただく場合があります。（一例 17:45～/19:30～）

【朝食】
レストラン（食事会場）/ダイニングルーム「みずなら」
食事形態/アメリカンブレックファスト
＜メニュー一例＞ジュース、卵料理、ハムまたはベーコンまたは辛口ソーセージ、トースト、コーヒーまたは紅茶
営業時間/7:30～9:30（ラストオーダー 9:30）
※メニュー内容は予告なく変更される場合があります。

■温泉・サウナ
内湯・外湯とも循環しない源泉掛け流しです。
良質の白濁の硫黄泉かけ流しの温泉、露天風呂から四季折々の情緒をご堪能ください♪
心地よい木の香りが広がりまるサウナで汗を流してリラックスも。
【温泉について】加水あり・加温あり・循環ろ過なし・消毒なし

■添い寝のお子様
添い寝は0歳～5歳が可能です。施設使用料は無料です。
子供代金はありません。寝具を必要とする5歳以下のお子様や6歳以上のお子様は大人代金と同額です（大人に準ずる寝具・お食事）
※添い寝のお子様は大人1名様につき1名まで添い寝代金でご予約可能です。

■冬季お車でお越しの方
11月中旬～3月下旬まで道路の凍結・積雪があります。
現地情報をご確認の上スタッドレスタイヤ、タイヤチェーンの対応をお願いいたします。

□■中禅寺金谷ホテル■□
フライフィッシング発祥の地である中禅寺湖畔にたたずむ、ログハウス風ホテル。

■お部屋
スタンダードツイン（28～30㎡）1・2名1室
バルコニーまたはウッドデッキを備えた客室。すべての客室から奥日光の景色を楽しめます。

■食事
【夕食】
レストラン（食事会場）/ダイニングルーム「みずなら」
食事形態/フランス料理　「本日のディナー」または「トラウトディナー」
※レストラン着座時にどちらか選択いただきます。
※季節によりメニューが変わります。
＜本日のディナーメニュー一例＞
本日のオードブルサラダ仕立て、季節のポタージュ、栃木のグリーンアスパラと鰆のオーブン焼き アスパラのピュレとオランデーズソース、
とちぎ霧降高原牛フィレ肉と蕪のポワレ、本日のデザート、コーヒーまたは紅茶
＜トラウトディナーメニュー一例＞
本日のオードブル、季節のポタージュ、帆立貝柱と天使の海老のポワレ ソース・アメリケーヌ、
「鱒重」日光産虹鱒のソテー　中禅寺金谷ホテルスタイル、本日のデザート、コーヒーまたは紅茶
営業時間/18:00～20:00（ラストオーダー 20:00）
※シーズンによりご利用時間を2回転制とさせていただく場合があります。（一例 17:45～/19:30～）

【朝食】
レストラン（食事会場）/ダイニングルーム「みずなら」
食事形態/アメリカンブレックファスト
＜メニュー一例＞ジュース、卵料理、ハムまたはベーコンまたは辛口ソーセージ、トースト、コーヒーまたは紅茶
営業時間/7:30～9:30（ラストオーダー 9:30）
※メニュー内容は予告なく変更される場合があります。

■温泉・サウナ
内湯・外湯とも循環しない源泉掛け流しです。
良質の白濁の硫黄泉かけ流しの温泉、露天風呂から四季折々の情緒をご堪能ください♪
心地よい木の香りが広がりまるサウナで汗を流してリラックスも。
【温泉について】加水あり・加温あり・循環ろ過なし・消毒なし

■添い寝のお子様
添い寝は0歳～5歳が可能です。施設使用料は無料です。
子供代金はありません。寝具を必要とする5歳以下のお子様や6歳以上のお子様は大人代金と同額です（大人に準ずる寝具・お食事）
※添い寝のお子様は大人1名様につき1名まで添い寝代金でご予約可能です。

■冬季お車でお越しの方
11月中旬～3月下旬まで道路の凍結・積雪があります。
現地情報をご確認の上スタッドレスタイヤ、タイヤチェーンの対応をお願いいたします。

□■中禅寺金谷ホテル■□
フライフィッシング発祥の地である中禅寺湖畔にたたずむ、ログハウス風ホテル。

■食事
【夕食】
栃木の地産地消のお料理でおもてなしするスペシャルディナーが新しく登場いたしました。
レストラン（食事会場）/ダイニングルーム「みずなら」
食事形態/フランス料理　スペシャルディナー
＜メニュー一例＞
・栃木しゃもと日光湯波のテリーヌ ローストオニオンのソース
・季節のポタージュ
・金谷ゆずサーモン ふたつの火入れ 栃木県産キノコのピュレとトリュフのヴィネグレット キャビア添え
・爽やかなソルベ
・とちぎ和牛"匠"フィレ肉のポワレ 栃木赤ワインソース 温野菜添え
・トマトとクレソンのサラダ
・本日のデザート
・コーヒーまたは紅茶
※食材等の仕入状況により、メニューが変更になる場合があります。
営業時間/18:00～20:00（ラストオーダー 20:00）
※シーズンによりご利用時間を2回転制とさせていただく場合があります。（一例 17:45～/19:30～）

【朝食】
レストラン（食事会場）/ダイニングルーム「みずなら」
食事形態/アメリカンブレックファスト
＜メニュー一例＞ジュース、卵料理、ハムまたはベーコンまたは辛口ソーセージ、トースト、コーヒーまたは紅茶
営業時間/7:30～9:30（ラストオーダー 9:30）
※メニュー内容は予告なく変更される場合があります。


■お部屋
スタンダードツイン（28～30㎡）1・2名1室
バルコニーまたはウッドデッキを備えた客室。すべての客室から奥日光の景色を楽しめます。

■温泉・サウナ
内湯・外湯とも循環しない源泉掛け流しです。
良質の白濁の硫黄泉かけ流しの温泉、露天風呂から四季折々の情緒をご堪能ください♪
心地よい木の香りが広がりまるサウナで汗を流してリラックスも。
【温泉について】加水あり・加温あり・循環ろ過なし・消毒なし

■添い寝のお子様
添い寝は0歳～5歳が可能です。施設使用料は無料です。
子供代金はありません。寝具を必要とする5歳以下のお子様や6歳以上のお子様は大人代金と同額です（大人に準ずる寝具・お食事）
※添い寝のお子様は大人1名様につき1名まで添い寝代金でご予約可能です。

■冬季お車でお越しの方
11月中旬～3月下旬まで道路の凍結・積雪があります。
現地情報をご確認の上スタッドレスタイヤ、タイヤチェーンの対応をお願いいたします。

□■中禅寺金谷ホテル■□
フライフィッシング発祥の地である中禅寺湖畔にたたずむ、ログハウス風ホテル。

■食事
【夕食】
金谷ホテル創業150周年を記念して、中禅寺金谷ホテルらしく「地産地消」「旬」を大切に金谷ホテルのスピリットをちりばめました。
レストラン（食事会場）/ダイニングルーム「みずなら」
食事形態/フランス料理　日光金谷ホテル150周年記念ディナー　中禅寺スタイル ”栃木の美食材”
＜メニュー一例＞
・プレミアムヤシオマスとホテルメイドキャビア　カブとフェンネルのマリネ
・栃木の白美人ねぎの香草焼き　日光HIMITSU 豚のコンフィ添え
・季節のポタージュ または コンソメ
・日光産岩魚とホタテ金谷風　栃木県産きのこの軽いクリーム
・ゆずソルベとシャンパーニュ
・とちぎ和牛“匠”のフィレ肉と栃木のお野菜のブロシェット
・季節のサラダ
・本日のデザート
・コーヒーまたは紅茶
・パン
営業時間/18:00～20:00（ラストオーダー 20:00）
※シーズンによりご利用時間を2回転制とさせていただく場合があります。（一例 17:45～/19:30～）

【朝食】
レストラン（食事会場）/ダイニングルーム「みずなら」
食事形態/アメリカンブレックファスト
＜メニュー一例＞ジュース、卵料理、ハムまたはベーコンまたは辛口ソーセージ、トースト、コーヒーまたは紅茶
営業時間/7:30～9:30（ラストオーダー 9:30）
※メニュー内容は予告なく変更される場合があります。


■お部屋
スタンダードツイン（28～30㎡）1・2名1室
バルコニーまたはウッドデッキを備えた客室。すべての客室から奥日光の景色を楽しめます。

■温泉・サウナ
内湯・外湯とも循環しない源泉掛け流しです。
良質の白濁の硫黄泉かけ流しの温泉、露天風呂から四季折々の情緒をご堪能ください♪
心地よい木の香りが広がりまるサウナで汗を流してリラックスも。
【温泉について】加水あり・加温あり・循環ろ過なし・消毒なし

■添い寝のお子様
添い寝は0歳～5歳が可能です。施設使用料は無料です。
子供代金はありません。寝具を必要とする5歳以下のお子様や6歳以上のお子様は大人代金と同額です（大人に準ずる寝具・お食事）
※添い寝のお子様は大人1名様につき1名まで添い寝代金でご予約可能です。

■冬季お車でお越しの方
11月中旬～3月下旬まで道路の凍結・積雪があります。
現地情報をご確認の上スタッドレスタイヤ、タイヤチェーンの対応をお願いいたします。

ご夕食はメイン料理1品のライトなディナーコースをお召し上がりいただけるプランです


■ご夕食：ライトコース■
ダイニングルーム「みずなら」にて
メイン料理1品のフランス料理をお召し上がりいただけます。

○お得なライトディナーコース（一例）
お客様のペースに合わせてお料理をご提供いたします。
・本日のオードブル
・季節のポタージュ
・メイン料理（肉または魚）
・生野菜
・本日のデザート
・コーヒー又は紅茶

＊食材等の仕入状況により、メニューが変更になる場合があります。
※お時間／18：00～20：00L.O
※シーズンによりご利用時間を2回転制とさせていただく場合がございます。
（一例 17:50～／19:30～）

■ご朝食■
窓の外で鳥たちがさえずるダイニングルーム「みずなら」で
爽やかなご朝食のひとときをお過ごしくださいませ

○金谷ホテルのご朝食「BREAKFAST」
伝統のオムレツが大変好評です

※別途605円（消費税込）の加算で和朝食（松花堂風）にご変更も承っております。
　チェックイン時にお申し付け下さい
※お時間／7:30～L.O9:30

■温泉露天風呂 空ぶろ（そらぶろ）■
日光湯元の湯ノ平湿原から引湯した源泉かけ流しの硫黄泉。
おすすめは露天風呂。

[ご利用時間]
5:30～9:30／13:00～24:00

中禅寺湖の湖畔に佇む中禅寺金谷ホテルは、
四季折々の豊かな自然と澄んだ空気に包まれています。
金谷ホテル伝統のお料理と、日光湯元からひかれた源泉の温泉で
日常からはなれた豊かな癒しの時間をお過ごしくださいませ。

金谷ホテル伝統の味を2つのコースからお選びいただける
ディナーと、アメリカンブレックファーストの夕朝食付プランです。

＊このプランは特別プランの為、階数やお部屋のご指定等は
お受け致しかねます。ご了承下さいませ。


■ご夕食：選べるフレンチディナーコース■
ダイニングルーム「みずなら」にて
下記2つのディナーコースからお選びいただけます
ご注文は、お席に着いてからお伺いします

○本日のディナー（一例）
・本日のオードブル
・本日のポタージュ 又は コンソメ
・銀鱈と栃木県産カリフラワーのオーブン焼き
　戦場ヶ原の根セロリとシャンパーニュのクリームソース
・とちぎ霧降高原牛2つの部位と栃木のビーツ
　赤ワインソース“風のルージュ”冬野菜添え
・お口直しのトマトサラダ
・本日のデザート
・コーヒー 又は 紅茶

○トラウトディナー 中禅寺金谷ホテルスタイル
・本日のオードブル
・日光生湯波と根菜のピュレ 柚子味噌風味
・季節のポタージュ 又は コンソメ
・“鱒重”日光産虹鱒のソテー 中禅寺金谷ホテルスタイル
・お口直しのトマトサラダ
・本日のデザート
・コーヒー又は紅茶

＊食材等の仕入状況により、メニューが変更になる場合があります
※お時間／18：00～L.O20：00
※シーズンにより2回転制の場合がございます（一例 17:45～／19:30～）


■ご朝食■
窓の外で鳥たちがさえずるダイニングルーム「みずなら」で
爽やかなご朝食のひとときをお過ごしくださいませ

○金谷ホテルのご朝食「BREAKFAST」
伝統のオムレツが大変好評です

・ジュース各種
・卵料理 (下記よりお選びいただけます)
　オムレツ、フライド、スクランブル
　ハム 又は ベーコン 又は 辛口ソーセージ添え
・トースト
・コーヒー又は紅茶

※別途500円(税込)追加で和朝食（松花堂風）への変更可能
　チェックイン時にお申し付け下さい
※お時間／7:30～L.O9:30


■温泉露天風呂 空ぶろ（そらぶろ）■
日光湯元の湯ノ平湿原から引湯した源泉かけ流しの硫黄泉。

[ご利用時間]
5:30～9:30／13:00～24:00

ご夕食はメイン料理1品のライトなディナーコースをお召し上がりいただけるプランです


■ご夕食：ライトコース■
ダイニングルーム「みずなら」にて
メイン料理1品のフランス料理をお召し上がりいただけます。

○お得なライトディナーコース（一例）
お客様のペースに合わせてお料理をご提供いたします。
・本日のオードブル
・季節のポタージュ
・メイン料理（肉または魚）
・生野菜
・本日のデザート
・コーヒー又は紅茶

＊食材等の仕入状況により、メニューが変更になる場合があります。
※お時間／18：00～20：00L.O
※シーズンによりご利用時間を2回転制とさせていただく場合がございます。
（一例 17:50～／19:30～）

■ご朝食■
窓の外で鳥たちがさえずるダイニングルーム「みずなら」で
爽やかなご朝食のひとときをお過ごしくださいませ

○金谷ホテルのご朝食「BREAKFAST」
伝統のオムレツが大変好評です

※別途605円（消費税込）の加算で和朝食（松花堂風）にご変更も承っております。
　チェックイン時にお申し付け下さい
※お時間／7:30～L.O9:30

■温泉露天風呂 空ぶろ（そらぶろ）■
日光湯元の湯ノ平湿原から引湯した源泉かけ流しの硫黄泉。
おすすめは露天風呂。

[ご利用時間]
5:30～9:30／13:00～24:00

中禅寺湖の湖畔に佇む中禅寺金谷ホテルは、
四季折々の豊かな自然と澄んだ空気に包まれています。
金谷ホテル伝統のお料理と、日光湯元からひかれた源泉の温泉で
日常からはなれた豊かな癒しの時間をお過ごしくださいませ。

金谷ホテル伝統の味を2つのコースからお選びいただける
ディナーと、アメリカンブレックファーストの夕朝食付プランです。

＊このプランは特別プランの為、階数やお部屋のご指定等は
お受け致しかねます。ご了承下さいませ。


■ご夕食：選べるフレンチディナーコース■
ダイニングルーム「みずなら」にて
下記2つのディナーコースからお選びいただけます
ご注文は、お席に着いてからお伺いします

○本日のディナー（一例）
・本日のオードブル
・本日のポタージュ 又は コンソメ
・銀鱈と栃木県産カリフラワーのオーブン焼き
　戦場ヶ原の根セロリとシャンパーニュのクリームソース
・とちぎ霧降高原牛2つの部位と栃木のビーツ
　赤ワインソース“風のルージュ”冬野菜添え
・お口直しのトマトサラダ
・本日のデザート
・コーヒー 又は 紅茶

○トラウトディナー 中禅寺金谷ホテルスタイル
・本日のオードブル
・日光生湯波と根菜のピュレ 柚子味噌風味
・季節のポタージュ 又は コンソメ
・“鱒重”日光産虹鱒のソテー 中禅寺金谷ホテルスタイル
・お口直しのトマトサラダ
・本日のデザート
・コーヒー又は紅茶

＊食材等の仕入状況により、メニューが変更になる場合があります
※お時間／18：00～L.O20：00
※シーズンにより2回転制の場合がございます（一例 17:45～／19:30～）


■ご朝食■
窓の外で鳥たちがさえずるダイニングルーム「みずなら」で
爽やかなご朝食のひとときをお過ごしくださいませ

○金谷ホテルのご朝食「BREAKFAST」
伝統のオムレツが大変好評です

・ジュース各種
・卵料理 (下記よりお選びいただけます)
　オムレツ、フライド、スクランブル
　ハム 又は ベーコン 又は 辛口ソーセージ添え
・トースト
・コーヒー又は紅茶

※別途500円(税込)追加で和朝食（松花堂風）への変更可能
　チェックイン時にお申し付け下さい
※お時間／7:30～L.O9:30


■温泉露天風呂 空ぶろ（そらぶろ）■
日光湯元の湯ノ平湿原から引湯した源泉かけ流しの硫黄泉。

[ご利用時間]
5:30～9:30／13:00～24:00

栃木の地産地消のお料理でおもてなしするスペシャルディナーが
新しく登場いたしました。
国立公園に位置する中禅寺湖の大自然の中で、金谷ホテル伝統の技を受け継ぐ
シェフ渾身の逸品の数々を心ゆくまでご堪能くださいませ。

＊このプランは特別プランの為、階数やお部屋のご指定等はお受け致しかねます。


■ご夕食：スペシャルディナー“TOCHIGI”■
ダイニングルーム「みずなら」

○スペシャルディナー“TOCHIGI”
栃木の地産地消で贅を尽くしたスペシャルディナーです。

・栃木しゃもと日光湯波のテリーヌ フォアグラのソース
・季節のポタージュ 又は コンソメ
・日光産ヤシオマス 二つの火入れ
　栃木県産キノコのピュレとトリュフのヴィネグレット キャビア添え
・爽やかなソルベ
・とちぎ和牛匠フィレ肉のポワレ 栃木赤ワインソース 温野菜添え
・トマトとクレソンのサラダ
・本日のデザート
・コーヒー 又は 紅茶

＊食材等の仕入状況により、メニューが変更になる場合があります。
＊お時間／18：00～L.O20：00
＊シーズンによりご利用時間を2回転制とさせていただく場合がございます。
（一例 17:45～／19:30～）


■アメリカンブレックファースト■
窓の外で鳥たちがさえずるダイニングルーム「みずなら」で
爽やかなご朝食のひとときをお過ごしくださいませ。

○金谷ホテルのご朝食「BREAKFAST」
　ふわふわ×とろとろのオムレツが大変好評です。

・ジュース
　下記よりお選びいただけます。
　オレンジ、トマト、パイナップル 又は グレープフルーツジュース
・卵料理
　下記よりお選びいただけます。
　オムレツ、フライド、スクランブル
・ハム 又は ベーコン 又は 辛口ソーセージ
・トースト　バター・ジャム添え
・コーヒー 又は 紅茶

※別途500円(税込)追加で和朝食（松花堂風）への変更可能。
　数に限りがございますので、チェックインの際にお申しつけ下さいませ。
※お時間／7:30～L.O9:30


■温泉露天風呂 空ぶろ（そらぶろ）■
日光湯元の湯ノ平湿原から引湯した源泉かけ流しの硫黄泉。
おすすめは露天風呂。
夜は満天の星を仰ぎながら、
昼間は木々の間から差し込む陽を浴びながら、
からだもこころも癒されることでしょう。

[ご利用時間]
5:30～9:30／13:00～24:00

栃木の地産地消のお料理でおもてなしするスペシャルディナーが
新しく登場いたしました。
国立公園に位置する中禅寺湖の大自然の中で、金谷ホテル伝統の技を受け継ぐ
シェフ渾身の逸品の数々を心ゆくまでご堪能くださいませ。

＊このプランは特別プランの為、階数やお部屋のご指定等はお受け致しかねます。


■ご夕食：スペシャルディナー“TOCHIGI”■
ダイニングルーム「みずなら」

○スペシャルディナー“TOCHIGI”
栃木の地産地消で贅を尽くしたスペシャルディナーです。

・栃木しゃもと日光湯波のテリーヌ フォアグラのソース
・季節のポタージュ 又は コンソメ
・日光産ヤシオマス 二つの火入れ
　栃木県産キノコのピュレとトリュフのヴィネグレット キャビア添え
・爽やかなソルベ
・とちぎ和牛匠フィレ肉のポワレ 栃木赤ワインソース 温野菜添え
・トマトとクレソンのサラダ
・本日のデザート
・コーヒー 又は 紅茶

＊食材等の仕入状況により、メニューが変更になる場合があります。
＊お時間／18：00～L.O20：00
＊シーズンによりご利用時間を2回転制とさせていただく場合がございます。
（一例 17:45～／19:30～）


■アメリカンブレックファースト■
窓の外で鳥たちがさえずるダイニングルーム「みずなら」で
爽やかなご朝食のひとときをお過ごしくださいませ。

○金谷ホテルのご朝食「BREAKFAST」
　ふわふわ×とろとろのオムレツが大変好評です。

・ジュース
　下記よりお選びいただけます。
　オレンジ、トマト、パイナップル 又は グレープフルーツジュース
・卵料理
　下記よりお選びいただけます。
　オムレツ、フライド、スクランブル
・ハム 又は ベーコン 又は 辛口ソーセージ
・トースト　バター・ジャム添え
・コーヒー 又は 紅茶

※別途500円(税込)追加で和朝食（松花堂風）への変更可能。
　数に限りがございますので、チェックインの際にお申しつけ下さいませ。
※お時間／7:30～L.O9:30


■温泉露天風呂 空ぶろ（そらぶろ）■
日光湯元の湯ノ平湿原から引湯した源泉かけ流しの硫黄泉。
おすすめは露天風呂。
夜は満天の星を仰ぎながら、
昼間は木々の間から差し込む陽を浴びながら、
からだもこころも癒されることでしょう。

[ご利用時間]
5:30～9:30／13:00～24:00